高聲談笑 的英文怎麼說

中文拼音 [gāoshēngtánxiào]
高聲談笑 英文
laugh or chatter noisily
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 高聲 : 1. （出聲地） aloud2. （咆哮） bark3. （大聲地） in a loud voice
  • 談笑 : chatting
  1. As tom talked, declaring there could be no god, the stranger smiled and winked at the bystanders.

    當湯姆高談闊論，聲稱上帝是不會有的時候，陌生人微笑，向旁觀者眨眨眼睛。
  2. They speak up freely, they laugh and joke, and they are actively and intensely engaged in classroom activities.

    他們自由地高聲談笑，逗樂，課堂上積極主動。
  3. Behind them, by another outlet, a group of about twenty persons rushed into the garden with loud exclamations of delight

    在他們的後面，二十多個人高聲談笑著從另外一扇小門里涌進花園。
  4. The company joked at the tops of their voices, gesticulated, asked questions which no one answered and called to one another across the whole length of the room

    有人在高聲談笑，有人在指手畫腳，有人提出問題，但無人回答，有人在屋子這一頭呼喚另一頭的人。
  5. Said hurstwood, passing into the theatre proper, where the lights were turned up and a company of gentlemen were laughing and talking in the open space back of the seats

    赫斯渥從休息室走進演出大廳。大廳里燈都點起來了，一群先生正聚在座位後面的空地上高聲談笑著。
  6. There was much loud laughter ; the auctioneers shouted at the tops of their voices ; the dealers who had crowded on to the benches placed in front of the auction tables called vainly for silence in which to conduct their business in peace

    大家高聲談笑，拍賣估價人聲嘶力竭地大聲叫喊。坐滿在拍賣桌前板凳上的商人們拚命叫大家安靜，好讓他們穩穩當當做生意，但誰也不睬他們。
  7. There, one may occasionally hear people talk about " hearsay news " or touch on sensitive topics. even then, they seem to be cautious about what they say

    這些地方，偶而聽到人們高談闊論一些「街邊社」的新聞，觸及一些人們認為敏感的話題時，人們心裏還是普遍存著"隔墻有耳"的警惕心理，於是便小聲講，大聲笑。
  8. There, one may occasionally hear people talk about hearsay news or touch on sensitive topics. even then, they seem to be cautious about what they say. so long as people ' s mind is still burdened, they cannot voice their views freely

    這些地方，偶而聽到人們高談闊論一些「街邊社」的新聞，觸及一些人們認為敏感的話題時，人們心裏還是普遍存著「隔墻有耳」的警惕心理，於是便小聲講，大聲笑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書