actual deviation 中文意思是什麼
actual deviation
解釋
實際偏差-
The prediction may have substantial deviation from the actual situation
預報可能與實際情況有很大差異，觀測者需留意 -
Although the accuracy in meterological forecast of tropical cyclones has been distinctly improved, it is still a difficult problem confronting masters and anti - typhoon team leaders of the companies how to steer clear of typhoon reasonably and safely in case that the actual resistance to typhoon is strong enough, the sea area wide enough, and the time permitting ; to avoid unreasonable deviation, anchoring for shelter, blindly rushing onto her path, being involved in storm area, even into the the center of typhoon ; under the limitation of the condition of the sea area and time. how to take correct meassures to escape, such as navigating with wind or windward in bias angle, slowing down, anchoring, berthing alongside the warf, mooring to buoy, etc. as early as possible
盡管氣象部門對熱帶氣旋監測預報的準確率已經比過去有了明顯的提高，然而船舶在海上如何避離臺風，如何做到在本船實際抗風能力允許、海域條件允許、時間也充裕的前提下合理避臺，安全避臺，避免不合理的繞航、 「扎風」 ，避免盲目冒進「搶風頭」 ，更避免被捲入強風區甚至臺風中心；在海域條件受限、時間尷尬的情況下又如何正確採取偏順航、偏頂航、滯航、錨泊、系岸、系浮等抗臺措施和技術，盡快擺脫臺風的影響，仍然是擺在船長和公司防抗臺領導小組面前的一個實實在在的難題。 -
Beven 18 suggested that when it is applied in its original form to a river basin with thin soils over an imperme - able base, the quasi - steady state approximation holds. however, he also noted that for a variety of alternative transmissivity profiles, or when the saturated depth of the aquifer is large, the deviation in the actual shape of the water table from a steady - state shape can be both large enough and last long enough to call into question the assumption of quasi - steady dynamics
Beven 18也也指出這種「擬穩定」的地下徑流機制雖然能夠較好地應用於那些不透水層之上的土壤厚度比較薄的流域，但對于那些非飽和土壤層的厚度隨空間的變化較大也就是地下水位的變化比較大，或者潛水面的厚度較大的流域，使用這種「擬線性」的topmodel地下徑流機制就容易產生問題 -
Provide automatic test function of fiber diameter, directly observe fiber configuration on screen, and display the actual diameter of all fiber on - time. fast test speed, simple operation, and reduced personal error. automatically compute mean diameter, coefficient of variation and standard deviation of the tested fiber, the tested date can be printed out by excel
提供了纖維直徑自動測量功能，可直接在顯示器上觀察纖維形態，實時顯示每根纖維的實測直徑；測量速度快，操作簡便，減少了人為誤差；可自動計算已測纖維的直徑平均值、變異系統和標準差，測試數據可以excel報表形式列印輸出。 -
First, educating the students " sense of language to improve their comprehension to language literalness, develop their cognitive ability, and combine the abstract thought with the visual thought, thereby to educate their thinking ability. second, according to the actual circumstance of the vocational senior high school students, to practice training of level of thinking from low to high : to learn - to think, to ask - to judge, and availably educate the thought ability of students, and expand the thought profundity ; third, reverse the deviation that appears in students " study motivation and interest. in the actual teaching work, stress the practicability and pertinency of teaching, and the visualize and gusto, regular their study motivation, stir up the interest of their study, then attain to develop the purpose of the thought
首先，要培養學生的語感能力，以提高職高學生對語言文字的理解能力，發展他們的認知能力，使抽象思維與形象思維結合起來，從而培養發展學生的思維力；其次，根據職高學生的實際情況，有步驟地實行由低到高的思維層次訓練：學-思、問-辨，這樣可以有效地培養學生的思維能力，開拓思維深度；再次，盡力扭轉學生學習動機、學習興趣出現的偏差，在實際教學工作中，講求實用性與針對性，講求教學的形象性與趣味性，端正職高學生的學習動機，激發他們的學習興趣，以達到發展思維的目的。 -
As to those who like the post but can ' t achieve high performance due to their individual competency, managers should attach more importance to the training of their working skills, even should ascertain the shortage and deviation of their actual operation on first line, you know, the effectiveness of on - site training and instruction is far better than conclusion afterwards
面對喜歡該職位但卻因為能力問題無法取得高績效的員工，管理者應該側重於工作技能的培訓，甚至和該員工一起深入一線找出實際操作的不足和偏差，因為現場培訓和指導的效果要遠遠強於事后的總結。 -
As to those who like the post but can ' t achieve high performance due to their individual competency, management should give weight to the training of their working skills, even should ascertain the shortage and deviation of their actual operation on first line, you know, the effectiveness of on - job - training and guidance and far better than afterwards conclusion
面對喜歡該職位但卻因為能力問題無法取得高績效的員工，管理者應該側重於工作技能的培訓，甚至和該員工一起深入一線找出實際操作的不足和偏差，因為現場培訓和指導的效果要遠遠強於事后的總結。 -
According to budget and finance policy and procedure, to monitor and review the accuracy of expenditures of program unit and communities ; to make and manage weekly, monthly and yearly budget of program unit, follow expenditure process and analyze the deviation between actual expenditure and budget and to provide finance support and training for pu staff, partners and communities, monitor and review programs financially
根據預算、財務政策及程序對縣辦和社區項目各種支出的合理性與準確性進行監測審核；編制並管理縣辦周、月、年預算，跟蹤花費進度，分析實際花費與預算之間產生差異的主要原因為縣辦員工、合作夥伴及社區提供財務支持和培訓，對項目進行財務監督和審核。 -
In most situations, cooling load calculated by traditional methods is larger than the actual one. concerning with this deviation, coefficient method based on transfer function was investigated in this thesis. the result was used to develop a program for calculation of cooling load
2 、針對目前國內設計採用的建築物冷負荷計算值比實際冷負荷大、甚至相差成倍之多的問題，對建立在傳遞函數上的冷負荷系數法進行了研究，編制了計算程序，計算程序有估算與詳細計算兩種方法。
分享友人