back rope 中文意思是什麼

back rope 解釋
反牽桿的反支索
  • back : n 1 背，背部；背脊；背面，反面；背後，後部，後面，裏面。2 （指）甲；（刀）背；（手）背；（書）背...
  • rope : n 1 （通常指1 10英寸以上粗細的）索子，麻索 〈cf cable; cord〉。2 繩〈長度名＝20英尺〉。3 套索；測...
  1. You reach out and put your thumb on the back of the biner and pinch, forcing the rope ( trapped between the gate and first finger ) into the biner

    這在斜板地形較不順手，因為快扣靠在巖壁，繩子會被巖壁妨礙到；不過，好處是當你有點要滑動時可以"抓住"快扣，且順勢帶出貼緊巖壁的繩子。
  2. The white leader can now prepare the lip of the crevasse for hauling by placing an ice axe under the haul rope ( make sure to clip the axe into another anchor further back so it can ' t fall onto the victim ' s head if the lip breaks )

    白隊先鋒這時候在拖曳繩（譯者注：指黑繩）下面置入一支冰鎬（確定將冰鎬扣入較后位置的另一個確保點，這樣如果裂縫邊緣破裂的話，冰鎬才不會砸到落難隊員的頭部） 。
  3. The white leader can now prepare the lip of the crevasse for hauling by placing an ice axe under the haul rope ( make sure to clip the axe into another anchor further back so it can [ chr ( 39 ) ] t fall onto the victim [ chr ( 39 ) ] s head if the lip breaks )

    白隊先鋒這時候在拖曳繩（譯者注：指黑繩）下面置入一支冰鎬（確定將冰鎬扣入較后位置的另一個確保點，這樣如果裂縫邊緣破裂的話，冰鎬才不會砸到落難隊員的頭部） 。
  4. " well, " i says, " if it s in the regulations, and he s got to have it, all right, let him have it ; because i don t wish to go back on no regulations ; but there s one thing, tom sawyer - if we go to tearing up our sheets to make jim a rope ladder, we re going to get into trouble with aunt sally, just as sure as you re born

    「好吧， 」我說， 「如果這是規矩，那他就準得有一根繩梯。那就讓他有一根吧。因為我並不退回到不按規矩辦事的地步，不過嘛，還有一件事呢，湯姆索亞要是得把我們的襯衫給撕下來，給傑姆搞一根繩梯，那薩莉姨媽肯定會找我們算帳，這是可以斷得定的。
  5. The judge, whose eyes had gone in the general direction, recalled them, leaned back in his seat, and looked steadily at the man whose life was in his hand, as mr. attorney - general rose to spin the rope, grind the axe, and hammer the nails into the scaffold

    法官收回了適才散射的目光，向椅背上一靠，目不轉睛地望著那青年-那人的性命就摸在他手心裏。此時，檢察長先生站起身來，絞起了絞索，磨起了斧頭，把釘子釘進了斷頭墩。
  6. "if that is so, " said the horse, "untie the rope and jump on my back. "

    「如果是這樣，」馬說道，「那你就解下韁繩，跳到我背上來吧。」
  7. 2. before using this product, it is required to check the appearance of safety rope and conduct trial lock for2 - 3 times trial lock method : it is easy to pull out roll - up safety belt, which muse be locked if it is pulled forcibly and can draw back into the device while loosening hand. if safety rope can not draw back into completely, just pull it out a little bit and that will be ok

    2 .使用本品前應對安全繩外觀做檢查，並試鎖2 3次試鎖方法:慢慢拉出卷收安全帶輕松自如，用力猛拉卷收安全帶應能鎖止，鬆手時安全帶應能自動回收到器內，如安全帶繩未能完全回收，只需稍拉出一些安全繩即可。
  8. He probably chewed through the rope. bob, put him back

    他大概是嚼碎了繩子出來的鮑勃，把他帶回去
  9. The safety rope will automatically draw back into the device, which is easy to carry

    沖擊力小於2949n ，對失足人員毫無傷害。負荷解除即自動恢復工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書