isolation quarantine 中文意思是什麼

isolation quarantine 解釋
隔離檢疫
  • isolation : n. 1. 隔離，分離；孤立，單獨。2. 封鎖交通。3. 【電學】絕緣。4. 【化學】離析（作用）。adj. 孤立主義的，孤立主義者的。n. -ism 孤立主義。n. -ist 孤立主義者，孤立派。
  • quarantine : n 1 （對港口船舶的）停船檢疫，留驗；（防傳染病而對人、畜等的）隔離，封鎖。2 停船期間，檢疫期間。3...
  1. Article 5 when a quarantinable epidemic victim is discovered by the health and quarantine organ, measures must be taken promptly in accordance with the rules stipulated in chapter viii of these rules to place him in isolation and prevent other persons from being infected

    第五條衛生檢疫機關發現染疫人時，應當立即將其隔離，防止任何人遭受感染，並按照本細則第八章的規定處理。
  2. Article 12 a person having a quarantinable infectious disease shall be placed in isolation by the frontier health and quarantine office for a period determined by the results of the medical examination, while a person suspected of having a quarantinable infectious disease shall be kept for inspection for a period determined by the incubation period of such disease

    第十二條國境衛生檢疫機關對檢疫傳染病染疫人必須立即將其隔離，隔離期限根據醫學檢查結果確定；對檢疫傳染病染疫嫌疑人應當將其留驗，留驗期限根據該傳染病的潛伏期確定。
  3. The animals that need to the placed in isolation for quarantine inspection before exit shall be quarantined in an isolation court designated by the port animal and plant quarantine office

    出境前需經隔離檢疫的動物，在口岸動植物檢疫機關指定的隔離場所檢疫。
  4. Officers from the resident ptu company took part in escort duties for residents of block e of amoy gardens who were moved to the isolation camps in lei yue mun, and chai wan divisional officers undertook security at the camp throughout the quarantine period

    駐守港島的機動部隊大隊負責護送淘大花園e座居民前往鯉魚門隔離營，而柴灣分區人員則負責營地保安事宜。在這段既緊張又困難的時期，總區人員充份表現高度的工作熱忱。
  5. In particular, travel advisories and precautions, screening of persons arriving from affected areas, closing schools, restricting public gatherings, quarantine of exposed persons and isolation of infected persons may be implemented with the intent of slowing introduction and transmission of the virus

    規劃還指出，如果證實禽流感病毒可通過咳嗽或噴嚏在人體間蔓延，則可能發布旅行建議和旅行警告，關閉學校，限制集會和採取檢疫措施。
  6. Sharing hong kong s experience with other participants, dr yeoh said the hksarg had adopted a four - pronged strategy to contain the outbreak - - early detection, swift contact tracing, prompt isolation and quarantine, and effective containment

    楊醫生與其他與會者分享香港的經驗時表示，特區政府已採取四管齊下的策略來控制疾病爆發：及早察覺、即時追查與患者有接觸的人士、迅速隔離和防疫，以及有效控制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書