legal documents 中文意思是什麼

legal documents 解釋
法律文件
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • documents : 單據
  1. The legal documents had no known model.

    那些法典沒有一種確定的模式。
  2. Lessor shall carefully check the vehicles and its legal documents

    甲方應認真檢查車輛狀況及隨車證件。
  3. Maintains and updates staff records, legal documents, policies and procedures and other personnel matters

    管理和更新員工的檔案、法律法規文件、規章制度與工作程序，以及其它人事文件。
  4. He also received his jurisprudence doctoral degree from indiana university. during the time of his law school, mr. whang participated in various internship programs sponsored by indiana attorney generals office and marion county civil and criminal courts. through such programs, he mastered legal research skills, and assisted judges and state attorneys in preparing legal documents, briefs, office memorandum, and motions

    黃律師于著名的印地安那大學布魯明頓分校完成大學學業，並於該校的法學院取得法學博士的學位在法學院時黃律師即累積了豐富的經驗，入選參與印州總撿察長名下主辦的實習課程，並在州民事及刑事法院實習擔任法官助理累積了豐富的訴訟及辯論的經驗
  5. Laco s main responsibility is to ensure conditions of grant of land by government are legally effective. it is also responsible for the preparation of other legal documents including modifications to government leases and grants, waivers, easements, licences and documentation relating to compulsory acquisition of land from private owners and the payment of compensation to them

    該處的主要職責，是確保政府擬訂的批地條件符合法律規定，並擬備其他法律文件，包括修訂政府契約與批地條文的文件、短期豁免書、地役權文件、牌照，以及向私人土地擁有人強制徵用土地及支付補償給該等人士所需用的文件。
  6. Legal documents, commercial contract and agreement, company introduction, product description, public bidding invitation for project, financial and economic analysis, accountant report, industrial and commercial administration, materials and documents for going abroad and literature writings, etc

    政府公文法律文書公司簡介新聞稿年報宣傳冊技術標準行業規范產品說明書設備安裝手冊商業合同招投標文件財經分析會計報告可行性研究報告出國申請資料科學論文學術報告
  7. Helping look up and providing legal documents and regulations of vietnam referring to investment and trade

    致力於外國方提供對越南投資，貿易有關法律咨詢
  8. A mutti - level and many - sided legal system of water living resources composed of laws, statutes and other normative legal documents has been founded in our country, but there were many defects in it

    摘要我國已經形成了一個由憲法、法律、法規以及其他規范性法律文件組成的多層次、多角度水生生物資源養護的法律體系，但尚存在諸多缺陷和不足。
  9. I don ' t know why they don ' t write legal documents in plain english ; i can ' t make head nor tail of this one

    我不明白他們為什麼不用簡明易懂的英語書寫法律文件，我一點也看不懂這份文件。
  10. Issued on a specified date. used of legal documents

    施行的，公布的在指定日期發行的。用在法律文件中
  11. So is the cspc to legislation. there are many legal documents about the cspc in our country. in addition, the government has worked out a set of standard contracts as reference

    國家為指導和規范當事人訂立合同的行為，頒布了系列的法律、法規、規章，並制定了一些示範合同文本。
  12. The nominal duty is necessary to ensure that all existing legislative provisions and legal documents making reference to actual charging or payment of estate duty would not be put in doubt during the interim period

    徵收象徵性稅款會確保所有提述實際收費或繳付遺產稅的現行法律條文和法律文件，不會受到質疑。
  13. Apart from the appointments as legal advisers in the governmental institutions, companies and enterprises, the law office mainly deals with the legal consultancy and service in the spheres such as the international trade, international direct investment and financing, bank loans and l / c business, project contracting, real estate, international ocean transportation, trade marks and unfair competitions and so on ; provides assistance in the study, drafting, examination, revision and negotiations of all sorts of contracts, agreements, articles of association and other legal documents, grand ' s legal opinions, assists in resolving disputes ; and serves as agents for clients to arbitration and litigations

    除受聘擔任政府機構、公司、企業的法律顧問外，主要辦理國際貿易、境外直接投資和融資、銀行貸款和信用證業務、工程承包、房地產開發、國際海上運輸、商標和不正當競爭、公司組織等方面的法律咨詢服務；在上述方面協助研究、草擬、審定、談判各類合同、協議、章程及其他法律文件，出具法律意見書；協助調解解決爭議；代理訴訟和仲裁。
  14. It seems that quite some work has been done in philological approach of legal documents, texts, well - prepared defense speeches, etc., in china, but little attention was paid to treatment of what is going on in the courtroom as situated discourse, which is characterized by question - response interaction, upon which the whole forensic procedure is said to be based

    本文試圖從言語行為理論（為主） 、話語分析和語料庫語言學（為輔）相結合的途徑，通過對17場公開的法庭刑事、民事案件（包括行政訴訟案件）審判現場錄音轉寫語料（ 90餘萬字）的分析，以達到下列目的： 1
  15. All degrees, certificates and legal documents should be presented at first interview

    首次面試時，應出示學位學歷證書等相關資歷證明文件。
  16. The drafting of legal documents, such as contracts and wills, is yet another type of legal writing

    起草法律文件，例如合同和遺囑，是另一種類型的法律文章。
  17. For the older generation chinese peranakans who have adopted indonesian names, for 32 years they were known by their indonesian names. as all their legal documents are in indonesian names, it will be very inconvenient to change their names back to chinese

    至於老一輩的土生華人，在32年來用慣「印尼姓名」 ，所有的法定文件都用「印尼姓名」 ，如果再改名，手續繁雜，很不方便。
  18. Legal english lexical characteristics and c - e translation of legal documents

    法律英語中詞語的特色
  19. In this background, international institutions such as unctad, wto, imf and oecd made active efforts to develop international investment rules, and enacted some legal documents witch found the basis of international investment law

    在這樣的背景之下，聯合國貿發會議、世界貿易組織、國際貨幣基金組織和經合組織等國際機構，先後為國際投資的發展作出了積極的努力，制定了一批規范性法律文件。
  20. According to the company law, contract law and other applicable laws and regulations, the existing business transactions, contracts and other legal documents that concluded under the name of “ beijing gki electronics co., ltd. ” will not be affected, which shall remain effective after the name change and be carried out under the new name of “ beijing elcoteq electronics co., ltd. ”

    依據《公司法》 、 《合同法》及其他相關法律法規，現有以「北京金長科國際電子有限公司」名稱確認的公司商務、合同及其他法律文件的法律效力均不受影響，並以新名稱「北京艾科泰國際電子有限公司」繼續執行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書