legal duty 中文意思是什麼
legal duty
解釋
法定義務-
The duty lawyer service has kindly incorporated brief introduction on the personal data ( privacy ) ordinance ( " the ordinance " ) into its tel - law scheme, an automatic answering service providing free taped legal information by telephone in cantonese, putonghua and english
由當值律師服務提供的電話法律諮詢計劃，免費以電話系統為市民提供法律資訊。該計劃最近加入了簡介《個人資料（私隱）條例》的內容。 -
This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee
樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。 -
The text first defines the concept 、 character and feature of judicial cognition, at the same time, author compares judicial cognition with facts without proof 、 self cognition 、 deduction 、 prove duty etc, then defines the function of judicial cognition. the text fingers out that the philosophy foundation of judicial cognition is a entity of fortuity and inevitability, the realistic foundation is economic legal procedure
本文在對司法認知的概念、特徵和性質進行界定的同時，對司法認知與免證事實、自認、推定、預決事實、證明責任等相關概念進行辨析，對司法認知的功能進行準確定位，並提出了司法認知的哲學基礎是或然性和必然性的統一，而現實基礎是法律程序的經濟性。 -
The main body of a book think, common branch consciousness of the outside world a legal system is to take boosting a jurat fulfilling common duty as target, right concerns the legal norm being in progress, belongs to the public law category to the special consciousness of the outside world between the jurat and civil service
摘要本文認為，公共部門人事法律體系是以促進公職人員履行公共職責為目標，對公職人員與公共機構之間的特別人事權利關系進行的法律規范，屬于會法范疇。 -
Although your friend did not start work directly go attending pilfer, but he is in help see a person, namely common saying place says " let in fresh air ", his behavior has belonged to larcenous accomplice, should investigate legal duty for certain
你朋友雖然沒有直接動手去參加偷盜，但是他在幫忙看人，也就是俗話所說的「放風」 ，他的行為已經屬于盜竊的共犯，肯定是要追究法律責任的。 -
The proportion that pays interest is limitary, tax law compasses exceeds national legal not to allow of highest loan interest partly surely plan undertake those who buckle be touched before duty into interest expense
支付利息的比例是有限制的，稅法規定超過國家法定的最高貸款利息的部分不答應計入利息費用進行稅前抵扣的 -
Affirmative duty to act is a new topic in our country ’ s tort law field. in recent years, with the increase of cases of nonfeasance tort liability, it arouses people ’ s attention in chinese legal community
作為義務是我國侵權法領域中的一個新話題，它是近年來隨著現實生活中不作為侵權案例的增多而逐漸引起人們關注的。 -
He had a duty to the committee, in appropriate circumstances, to resile from his earlier opinion and not to rigidly argue against granting of legal aid
彼須對委員會負責，在適當的情況下撤回其早前的意見，而不是一成不變地反對提供法律援助。 -
On basis of the agent status and the corporation merchant ' s characters possessed by corporate managers, several problems among the corporation self - discipline regulation, compulsory norm conformity and the manager ' s legal reputation which are under the multi legal relationships, have been discussed in this thesis, moreover the imagination of establishing corporation manager business legal system which consists of managerial commercial registration system, right and duty system, and ultra vires act effective regulation has also been presented
基於經理的代理人身份和公司商人特性，本文對公司自治規范與強行規范整合問題、多元法律關系下經理的法律地位問題等作了探討，並提出建立以經理的商事登記制度、權利義務體系、越權效力規則等為主要內容的公司經理商事法律制度。 -
The dual legal status of inquiring officer requires him to undertake civil legal duty to some extent
調查人的雙重法律地位決定了其要承擔一定的民事責任。 -
But mere is no specific provisions to following on how to implement the international legal duty. treaty application is a issue of national legal systems of each party. the wto agreements consisting of a series of agreements such as gatt, gats, trips, tprm, dus and so on, are binding upon all parties
「條約必須遵守」這一原則要求各締約方善意履行所共同承擔的條約義務，但該原則本身並未解決條約如何履行或者說國際條約在締約方國內法上如何適用的問題，這主要是一個國內法問題，取決于各國的法律傳統和憲法體制的不同。 -
But it says it wants to put its energies into meeting its legal duty and strength the name its relationship with european commission
但是它稱它想把它的精力放在法定義務上，以及加強與歐洲委員會的關系。 -
Higher school ' s duty of care in students ' injury accident can be made a concrete examination from two aspects : legal duty and discretionary duty
學生傷害事故中校方的注意義務可以從法定義務和酌定義務兩個層面進行具體考察。 -
Legal duty is the premise of legal liability
法律責任是義務人沒有恰當履行其法律義務而產生的。 -
It is necessary to impose the legal duty on the controlling shareholders in order to avoid abusing their control power
為防止控制股東控制權之濫用，須對控制股東課以法律義務。 -
The family has been the focus of the individual ' s loyalty and affection, of his economic interest, and even of his legal duty
家庭不僅是一個人忠誠和情感的中心，而且也是經濟利益和法律義務的集中點。 -
The service behavior of tax revenue is a legal duty of tax authority, in tax authority can not perform or can not perform the duty of service appropriately, taxpayer has right to seek legal relief
稅收服務行為作為稅務機關的一項法定職責，在稅務機關不能履行或者不能恰當地履行服務的義務時，納稅人有權尋求法律救濟。 -
The main innovation of this essay includes : through the discussion of information asymmetry, externality, effective prevention, effective trust, the rule paradox of responsibility of independent auditing is made from the perspective of efficiency ; through the research on the implement of contract system, the structure of all types of independent auditing responsibility and their scope are probed ; the evolution of responsibility structure from ethics orientation to law orientation is analyzed by citing the related history of u. s. a and u. k to prove the point that the structure of the independent auditing responsibilities should reflect the rights and responsibilities of social economy and its change ; the structure unbalance of the independent auditing responsibilities in our country is analyzed. the problem of unbalance includes three aspects, which are the obscure scope of responsibility or non - responsibilities, the lack of moral responsibility, and the structure unbalance of legal duty system
本文的主要創新在於：通過對信息不對稱、外部性、有效預防與有效信賴的研究，從效率的角度提出了獨立審計責任規則悖論；通過對獨立審計履約機制研究探討獨立審計責任類型構成及其各自的范圍；以英美為例通過分析獨立審計責任結構由道德責任為主向法律責任為主的演變，印證獨立審計責任結構應當反映社會經濟權責結構及其變化，揭示獨立審計責任結構之變遷；分析了中國獨立審計責任存在結構性失衡問題，主要體現在責與非責、道德責任缺失以及法律責任體系結構失衡三個方面，並從獨立審計需求角度著手思考與獨立審計責任結構有關的責任安排。 -
The third chapter including four part expounding the relation between delivery cargo without presentation b / l dissension and trade contract. lt is a legal duty of carrier to delivery cargo against presentation b / l. the first part analyses the cause of delivery cargo without presentation b / l and delivery cargo without presentation b / l dissension ; the second part discusses how risk carrier will be suffered at delivery goods without presentation b / l ; the third part simply review the attitude of our national justice practice to delivery goods without presentation b / l dissension ; the fourthly part generalize several kinds of the carrier not take responsibility on basis of learning theory and national inside and outside prejudication, incorporation trade factor
憑正本提單交貨是承運人的一項法另義務，第一部分分析了無單放貨的原因及無單放貨糾紛產生的原因；第二部分論述了承運人在無單放貨中所承擔的風險；第三部分簡單回顧我國司法實踐對無單放貨糾紛案件中承運人責任所持態度的演變；第四部分從學術理論到國內外判例，結合貿易因素，概括了承運人不承擔無單放貨責任的幾種情形。 -
The research on the arrangement of responsibilities of the independent auditing focuses mainly on the direct discussion of the content of the independent auditing responsibilities, and that restricts the scope of research. however, as an integrated system, the arrangement of the responsibilities of independent auditing must be based on a certain structure, every part of which influences each other and functions jointly, thus, the structure of the independent auditing responsibilities is selected as the perspective of the research on the arrangement of the independent auditing responsibilities. this essay makes research mainly on the structure of scope of the responsibilities or non - responsibilities of independent auditing, the structure of ethics responsibility and legal duty, and the evolution of responsibility structure from ethics orientation to law orientation, then, the issue of responsibility structure of independent auditor in our country is discussed
現有涉及獨立審計責任安排的研究更多的是直接針對獨立審計責任的具體內容加以論述，頗有就事論事的味道，然而獨立審計責任安排作為一個完整的體系必定是以一定結構組成的責任體系，獨立審計責任各個組成部分相互影響共同發揮效力，因此本文選擇獨立審計責任結構作為切入點研究獨立審計責任安排，主要對獨立審計責與非責的范圍結構、道德責任與法律責任的構成結構與由道德責任為主向法律責任為主的責任結構演變進行研究，然後在此基礎上對中國獨立審計責任結構問題作一番思索。
分享友人