marriage and the family 中文意思是什麼

marriage and the family 解釋
婚姻與家庭
  • marriage : n. 1. 結婚，婚姻；婚禮；結婚生活，夫婦關系。2. 密切結合。3. 【牌戲】同花 king 和 queen 的配合。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • family : n 1 家，家庭；〈集合詞〉家庭成員，家屬，子女；親屬。2 氏族，家族，親族。3 〈美國〉閣員，（特指國...
  1. The bonds of marriage and family life are no longer functional, but affectional

    這時，婚姻及家庭生活的紐帶不再具有實用功能，而具有了溝通情感的作用。
  2. The bonds of marriage and family life are no longer functional, but affectional. people used to come to love each other because they needed each other. now it is just the other way around. they need each other because they love each other

    婚姻和家庭生活的束縛不再是功能性的，而是情感性的；人們過去是因為相互需要而相互愛戀；現在情況正好相反，他們相互需要是因為他們相互愛戀。
  3. Some parents, regardless of the minors interests and their healthy growth, takes their children as bargaining counters of their own, in the fifth part, the author, based on this phenomenon, offers his tentative idea that more clauses be established in the new " marriage and family l

    根據這些要件，可以看出並非所有的離婚糾紛均可提起賠償之訴，實踐中應根據具體情況，具體分析，明辨是非，作出公正的判決，促使公民嚴肅認真地對待婚姻關系。
  4. Pastoral workers engaged in marriage and family ministry should remind the divorced catholics who remarry or catholics who marry divorcees to try to adopt the following procedures : to seek help, first of all, from the ecclesiastical marriage tribunal - some marriages can be annulled according to the code of canon law, or dissolved in favour of the christian faith

    從事婚姻及家庭牧民的工作者應提示離婚後再婚的教友，或與離婚人士結婚的教友，嘗試採用下列程序： 1首先應尋求教會婚姻法庭的幫助-某些婚姻可按教律宣判無效，或因信仰理由得以解除。
  5. D. making the best use of the sunday homily and experience - sharing, in compliance with the liturgical seasons and readings, to explain the christian values of marriage and the family

    D .配合禮儀節令和讀經，善用主日彌撒中的講道及證道，闡釋基督徒的婚姻及家庭觀。
  6. The beeman family held a special interest for john neely bryan. as mr. peacock put it, " cupid, ever at work, struck the heart of mr. bryan, and he set out lustily to work and won the heart of miss margaret beeman, and the first marriage ceremony in dallas was celebrated in 1843.

    是高等教育的中心，擁有北德州大學德州大學達拉斯分校南美以美大學德州女子大學達拉斯大學達拉斯浸信會大學達拉斯神學院德州大學西南醫學中心貝勒大學牙醫學院。
  7. I to publish the " family catechism ", " pastoral guide to marriage and the family ", " family prayer book " and " family practical guide "

    I出版本地家庭教理婚姻及家庭牧民指南家庭祈禱手冊及家庭支援手冊
  8. The research objects of this thesis are marriage, family, relative and inheritance legal system in the qing dynasty. there are all together eight chapters, which are as follows : basic principles, characteristics and evolution of the marriage system in the qing dynasty ; the notion about the marriage and gradual changes of the notion ; the existence and termination of marriage ; the prohibitory regulations and restrictions of the marriage ; and the status of married women. the thesis aims at explain the basic contents and evolvements of the marriage system in the qing dynasty

    本文以清代婚姻、家庭、親屬法律制度為研究對象，採用多種研究方法，對其八章內容，從清代婚姻制度的基本原則和特點及其沿革、清代婚姻觀念及其變化、清代婚姻成立和終止、清代婚姻的禁忌與限制，到清代婦女的婚姻地位，闡述了清代有關法律制度的基本內容、演變特點、及實施情況。
  9. To curb domestic violence, bigamy and taking concubines more effectively, perfect the family property system and protect women ' s rights in marriage and the family against infringement, the npc mobilized people of various circles to conduct serious research for the revision of the marriage law, and publicized the draft amendments to the marriage law in january 2001 for public discussions

    為更有效地制止家庭暴力、遏制重婚納妾、完善家庭財產制度，保護婦女的婚姻家庭權利不受侵犯，全國人大動員社會各界進行認真研究，積極開展《婚姻法》的修訂工作，並於2001年1月將《婚姻法（修正草案） 》向全社會公布，廣泛徵求意見，展開討論。
  10. John puts marriage and a family of his own high on the list when it comes to goals for his not - so - distant future

    在談到近期目標時，約翰總是把婚姻和自己的家庭放在第一位。
  11. While bearing in mind the limitation of the study, ie the population of these two studies was people who had some sort of problems and came forward for counselling service, the results do suggest that frequent absence from home may cause conflicts and communication breakdown in one s marriage and other family problems

    這兩次研究的樣本均來自接受服務的案主，他們的家庭曾出現某些問題，故此抽樣偏誤的情況可能發生。因此，這兩次研究的結果並不能夠代表香港家庭的整體狀況。
  12. Housekencht, sharon k. " refrence group support fo voluntart childlessness : evidence and confornity. " journal of marriage and the family 39, 2 ( may, 1977 ) : 285 - 291

    聲援頂客族相關族群：證據及一致性《婚姻與家庭期刊》 39卷2期（一九七七年五月） 。
  13. The basic content of the formation includes : the physiology and psychology of man and woman ; interpersonal communications including communications with the parents - in - law ; christian values of marriage and the family ; ways of growing into mature individuals who are able to love and make commitments to self - giving ; natural family planning ; the essential elements of a happy marriage

    基本培育內容包括：男女生理及心理人際溝通包括與姻親的溝通基督徒的婚姻家庭觀如何使男女雙方成為獨立成熟的個體，有能力去愛和作出奉獻承諾自然家庭計劃美滿婚姻的要素。
  14. Crime of disrupting marriage and the family

    妨害他人婚姻家庭罪
  15. 133. setting up a " pastoral commission for marriage and the family " abbr

    133 .成立婚姻與家庭牧民委員會簡稱婚委會
  16. Ix to provide pastors with a channel for further training, so that they may cope with the contemporary needs of marriage and the family, and to provide professional training to pastors specifically responsible for marriage and family pastoral care

    Ix為一般牧者提供進修渠道，好使他們在婚姻及家庭牧民上更能切合時代的需求，並為那些專責為婚姻及家庭生活服務的牧者，提供專門的培訓
  17. The diocese can publish a " pastoral guide to marriage and the family ", copies of which are to be distributed by parishes to every catholic who gives notice of his her marriage, so that he she can have some information about premarriage formation at least six months before an intended marriage, and can take an active part in the formation programmes

    B .教區印製婚姻及家庭牧民指南，由堂區派發給每位登記結婚的教友，讓他們至少在結婚前六個月，知道一些有關婚前培育的資料，並能積極參與。
  18. We preach the sacredness of marriage and the importance of family but the dominating culture goes in the diametrically opposite direction : disordered relations between man and woman, the family shaken at its foundation, the lack of desire to have childrenwhat disaster is all this going to prepare for tomorrow we may not dare to imagine

    我們宣講婚姻的神聖家庭的重要，但社會上盛行的是完全另一套文化：男女關系隨便，家庭的基礎也動搖，許多夫婦不願生育，這一切為明天準備著怎樣的危機真不堪設想。
  19. He has him repeat it again so he hears it 3 times. " the king will give you great wealth, give you his daughter in marriage, and your family will be free from taxes.

    他要他再重覆一遍，他總共聽了三遍：王就會賜給你榮華富貴，他會把女兒賜給你為妻，並免除你父家的稅捐
  20. Meanwhile, the author of this essay classifies the studies of chinese scholars on family and marriage into three categories : 1. stressing the importance of keeping marriages alive with special rules and bearing the duty to raise children. 2. emphasizing the individual feelings in marriage and the implement of various choices in marriage and family. 3. doing some research about family and marriage on the basis of traditional culture

    中國學者對婚姻家庭的研究，筆者權且分為三類： 1 、從社會而非個人的角度，強調用特定的秩序維護婚姻的重要性、承擔撫育子女責任的重要性； 2 、強調婚姻生活中個體的感受，強調婚姻家庭生活選擇的多樣性； 3 、在傳統文化的基礎上對婚姻家庭進行實證研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書