pre-emptive 中文意思是什麼

pre-emptive 解釋
adj. 形容詞 1. 先買的，有先買權的。
2. （橋牌中叫牌、戰爭等）先發制人的。

  1. It would allow the sharp - witted time to choose appeasement, defence or possibly even pre - emptive attack

    這可以使他最緊急的時刻選擇冷靜下來，防守或甚至先發制人。
  2. Theories of the nature of pre - emptive right of tenant are : theory of statutory right, theory of creditor ’ s right or property right, theory of conditional right of formation or right of formation and theory of expectative right

    當承租人行使優先購買權，即在承租人與出租人之間成立一個買賣合同，承租人據此買賣合同可以享有買方的權利，但並不能取得房屋的所有權。
  3. The third person ' s transaction about the object is invalid to the obligee ' s pre - emptive right

    無約定的，按共有人在共有中所佔的比例購買。
  4. The pre-emptive technology advantage is the potent combination of computers with communication.

    計算機與電信的有效結合形成了空前未有的技術優勢。
  5. It concluded that they were all more vulnerable to interception or pre - emptive strike than a submarine - launched system, and none was cheaper

    比較的結論就是，面對截擊或是先發制人的突襲，這些平臺比潛射核導彈系統更為脆弱，況且它們也不便宜。
  6. Pre - emptive strike attack

    先發制人攻擊行動
  7. Lessons learnt from 1997 were clear : we will have to remain highly vigilant and should be proactive and pre - emptive rather than reactive

    從一九九七年的經驗所汲取的教訓最清楚不過：我們要保持高度警覺，並應採取積極主動的處事方法，不能只處于被動狀態。
  8. In his conclusion to the chief executive s statement, mr yam said, " lessons learnt from 1997 were clear : we will have to remain highly vigilant and should be proactive and pre - emptive rather than reactive.

    任志剛在總裁報告中作出總結時說：從一九九七年的經驗所汲取的教訓最清楚不過：我們要保持高度警覺，並應採取積極主動的處事方法，不能只處于被動狀態。
  9. 27 october 2005 - fao today expressed concern about general and pre - emptive bans on poultry imports adopted in response to avian influenza

    2005年10月27日，羅馬糧農組織今天對針對禽流感所實行的全面及強制性禽類進口禁令表示關切。
  10. The article maintains that the main points of bush doctrine include : ( 1 ) regarding " terrorists " and " rogue states " as immediate rivals ; ( 2 ) defining the prevention of rising powers from challenging the us ' s hegemonic position m the world as a long - term strategic objective ; ( 3 ) pursuing the strategy of " pre - emptive war " ; ( 4 ) stressing the importance of safeguarding the us home land security ; ( 5 ) attaching much importance to the role of military power ; ( 6 ) showing a strong tendency towards unilateralism ; and ( 7 ) having strong ideological color

    文章指出，布希主義的主要內容是： （一）以「恐怖分子」和「無賴國家」作為美國的主要現實對手； （二）以防止能對美國霸權地位構成挑戰的大國的崛起作為長期戰略目標； （三）推行「先發制人戰略」 ； （四）重視維護美國本土安全； （五）倚重軍事力量的作用； （六）單邊主義傾向突出； （七）意識形態色彩嚴重。
  11. Pew survey found that the same proportion of americans and israelis believe in the use of pre - emptive force : 66 %

    皮尤的調查發現，美國和以色列同樣有66 %的人認為先發制人的戰略。
  12. Comparative study on outcomes of pre - emptive renal transplantation and transplantation after dialysis

    3預防腎移植術后急性排斥反應的比較
  13. Compare this with active objects which allow non pre - emptive multi - tasking within a single thread

    把這個與活動對象比較，活動對象允許在一個線程中實現非強占式的多任務調度。
  14. If a party ( the " assigning party " ) proposes to transfer all or any part of its interest in the registered capital of the company to a third party, the other party shall have a pre - emptive right to purchase such interest at the price offered to the third party

    參考譯文：如果一方（ 「轉讓方」 ）擬將其在合營公司注冊資本的部分或全部轉讓給第三方，另一方有以與轉讓方向第三方提出的同等價格優先購買的權利。
  15. Valuation - analytically and real evidence - analytically, this dissertation carries out a systematic study on pre - emptive right from the perspective of jurisprudence and social science, coming straight to the point in the first chapter that from the angle of the history and law - and - economics, pre - emptive right incubates from its reasonable prusdence support and good social functions ; pre - emptive right is a civil privilege entitling the subject in specie to the first chance for purchasing the object ; and pre - emptive right is an expective right, a real right and a right in forms with attached condition

    本文運用價值分析方法和實證分析方法，從法理和社會功能的角度，對優先購買權問題進行了系統的研究。第一部分就統領全篇地指出：從優先購買權的歷史發展和法律經濟學的角度來看，優先購買權的存在價值來自其強大的社會功能和合理的法理基；優先購買權作為一種特定主體依法所享有的在同等條件下優先於他人購買標的物的權利，在法律性質上為期待權、物權、附條件的形成權。
  16. Power - station extraction could either use the exhaust gases or be pre - emptive, by reacting the fuel with water in a process called steam reformation

    抽取法的原理是：油的蒸氣和水的在高溫下發生化學反應，產生氫（發電燃料）和二氧化碳，然後將二氧化碳抽去。
  17. But his move was a clever pre - emptive strike that threw other g8 leaders off balance

    但是，普金聰明地拋出這先發制人的一招攪得八國組織的其它領導人措手不及。
  18. The obliger shall in a way of good faith assist the obligee to exercise the pre - emptive right, shall bear the duty to notify the obligee to exercise the pre - emptive right, and shall bear the duty to accept the obligee ' s offer to exercise the pre - emptive right

    對義務人而言，義務人負有誠信協助的義務、通知的義務、接受權利人以同等條件購買標的物的義務。對第三人則有對抗第三人的效力；共同共有人優先購買權發生沖突時，共有人有約定的，依約定。
  19. In switching their focus, the banks took pre - emptive measures to protect their mortgage loan books, which at the same time helped their borrowers, and tightened lending standards in the area of consumer lending

    銀行在轉移業務焦點時，亦同時採取防患未然的措施，以保障其按揭貸款帳冊，並協助其借款人，以及收緊消費貸款的貸款準則。
  20. The idea that a pre - emptive strike might be legitimate was raised by mr abe himself last summer, when he was chief cabinet secretary, though japan gives no sign of wishing to acquire the offensive means

    盡管日本尚未顯示任何希望獲得進攻性手段的跡象，但去年夏天，時任內閣官房長官的安倍本人已提出了發動先發制人的打擊可能具有合法性的觀點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書