prevailing party 中文意思是什麼
prevailing party
解釋
勝訴一方- prevailing : adj. 1. 盛行的，流行的；當時的，目前的；一般的，普通的。2. 占優勢的，主要的，有效的，顯著的，有勢力的，有力的。adv. -ly ,-ness n.
- party : n 1 黨，黨派；政黨；結黨，黨派活動。2 【軍事】特遣隊，分遣隊，部隊。3 （交際性質的）聚會，集會，...
-
In any action there shall be available injunctive relief or damages, with the prevailing party being awarded costs and attorneys ' fees ( including in - house counsel )
在任何法律行動中，發生的法律協助與損害，勝方可獲其成本和律師費用的賠償（包括內部律師） 。 -
In the event legal action is required to enforce any provision of this agreement, the prevailing party shall be entitled to recover reasonable attorney ' s fees and costs
如為執行本合同而提起訴訟，勝訴方有權獲得合理的律師費和訴訟費。 -
In order to keep party a well informed of the prevailing market conditio ， party b should undertake to su ly party a ， at least once a quarter or at any time when nece ary ， with market reports concerning changes of the local regulatio in co ection with the import and sales of the commodity covered by this agreement ， local market tendency and the buyer ' s comments on quality ， packing ， price ， etc. of the goods su lied by party a under this agreement
為使甲方充分了解現行市場情況，乙方承擔至少每季度一次或在必要時隨時向甲方提供市場報告，內容包括與本協議代理商品的進口與銷售有關的地方規章的變動、當地市場發展趨勢以及買方對甲方按協議供應的貨物的品質、包裝、價格等方面的意見。 -
In order to keep party a well informed of the prevailing market conditions, party b should undertake to supply party a, at least once a quarter or at any time when necessary, with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the products covered by this agreement, local market tendency and the buyer s comments on quality, packing, price, etc. of the goods supplied by party a under this agreement
為使甲方充分了解現行市場情況，乙方承擔至少每季度一次或在必要時隨時向甲方提供市場報告，內容包括與本協議代理商品的進口與銷售有關的地方規章的變動、當地市場發展趨勢以及買方對甲方按協議供應的貨物的品質、包裝、價格等方面的意見。 -
In order to keep party a well informed of the prevailing market conditions, party b should undertake to supply party a, at least once a quarter or at any time when necessary, with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the commodity covered by this agreement, local market tendency and the buyer ' s comments on quality, packing, price, etc. of the goods supplied by party a under this agreement
為使甲方充分了解現行市場情況，乙方承擔至少每季度一次或在必要時隨時向甲方提供市場報告，內容包括與本協議代理商品的進口與銷售有關的地方規章的變動、當地市場發展趨勢以及買方對甲方按協議供應的貨物的品質、包裝、價格等方面的意見。 -
Market report : in order to keep party a well informed of the prevailing market conditions, party b shall undertake to supply party a, at least once a quarter or at any time when necessary, with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the commodity covered by this agreement, local market tendency and the buyer ' s comments on quality, packing, price etc. of the goods supplied by party a under this agreement
商情報告:為使甲方充分了解現行市場情況，乙方至少每季度一次或在必要時隨時向甲方提供市場報告，內容包括與本協議商品的進口與銷售有關的法律變動，當地市場發展趨勢以及買方甲方供應貨物的品質、包裝、價格等方面的意見。 -
Article 12 where chinese - foreign contractual joint ventures operate on the basis of product - sharing, the partners thereto shall be deemed to receive income at the time of the division of the products ; the amount of income shall be computed according to the price sold to third party or with reference to prevailing market prices
第十二條中外合作經營企業採取產品分成方式的，合作者分得產品時，即為取得收入，其收入額應當按照賣繪第三方的銷售價格或者參照當時的市場價格計算。 -
Accident of prevailing a third party involves beijing area to disable to person the compensation that needs 100 thousand yuan of above, because this suggests 3 person cast protect 100 thousand reach 200 thousand yuan, the 100 thousand insurance cost with 200 thousand yuan differs not quite, if economy allows, can choose 200 thousand yuan of limitation, can satisfy safeguard requirement basically
北京地區一般第三者事故涉及到人身傷殘都需要10萬元以上的賠償，因此建議三者投保10萬至20萬元， 10萬與20萬元的保費相差不大，假如經濟答應，可以選擇20萬元限額，基本能夠滿足保障需求。
分享友人