scarcely ever 中文意思是什麼
scarcely ever
解釋
極難得-
Now, though he has scarcely attained the age of thirty, his circumstances are more affluent than ever.
他現在雖然尚未到三十歲，他的景況比從前好得多。 -
She not infrequently stopped at the parsonage, and had a few minutes' conversation with charlotte, but was scarcely ever prevailed on to get out.
她常在牧師住宅的門前停下車來，跟夏綠蒂閑談幾分鐘，可是主人從來不請她下車。 -
To this dumb language, which was so unintelligible to others, she answered by throwing her whole soul into the expression of her countenance, and in this manner were the conversations sustained between the blooming girl and the helpless invalid, whose body could scarcely be called a living one, but who, nevertheless, possessed a fund of knowledge and penetration, united with a will as powerful as ever although clogged by a body rendered utterly incapable of obeying its impulses
旁人雖無法懂得這種無聲的語言，但她卻能用他嗓子的各種語調，用他臉上的各種表情，和他靈魂里的全部熱情把它傳達出來，所以這位年輕女郎和這位無助的殘廢人之間，仍然可以進行暢談，而後者的身體雖然幾乎已不能稱得上活著，但他依舊是一個知識廣博見解透晰和意志堅強的人。他的肉體雖已僵木，可是他的精神卻仍能操縱一切。 -
The weather is so very bad down in lincolnshire, that the liveliest imagination can scarcely apprehend its ever being fine again.
林肯郡的天氣實在糟糕，就連想象力最豐富的人也難預料，天氣究竟會不會再度放晴。 -
But in all, and in almost every line of each, there was a want of that cheerfulness which had been used to characterize her style, and which, proceeding from the serenity of a mind at ease with itself, and kindly disposed towards every one, had been scarcely ever clouded
她素性嫻靜，心腸仁愛，因此她的文筆從來不帶一些陰暗的色彩，總是歡欣鼓舞的心情躍然紙上，可是現在，讀遍了她所有的信，甚至讀遍了她每一封信的字里行間，也找不出這種歡欣的筆調。 -
She was slender, and apparently scarcely past girlhood : an admirable form, and the most exquisite little face that i have ever had the pleasure of beholding ; small features, very fair ; flaxen ringlets, or rather golden, hanging loose on her delicate neck ; and eyes, had they been agreeable in expression, they would have been irresistible : fortunately for my susceptible heart, the only sentiment they evinced hovered between scorn, and a kind of desperation, singularly unnatural to be detected there
淡黃色的卷發，或者不如說是金黃色的，鬆鬆地垂在她那細嫩的頸上。至於眼睛，要是眼神能顯得和悅些，就要使人無法抗拒了。對我這容易動情的心說來倒是常事，因為它們所表現的只是在輕蔑與近似絕望之間的一種情緒，而在那張臉上看見那樣的眼神是特別不自然的。 -
This common difficulty of the promotion process can scarcely ever be solved in the short run.
這種在晉升過程中常見到的難題，在短期內是難以解決的。 -
He scarcely ever go to the movies
他幾乎從不看電影。 -
Scarcely ever to people get a good job these days without a good education. tell this to her
你告訴她吧，現在沒受過好的教育的人找到好工作很難 -
" it taught me to hope, " said he, " as i had scarcely ever allowed myself to hope before
他說： 「以前我幾乎不敢奢望，這一次倒覺得事情有了希望。 -
He was well, but so much engaged with mr. darcy, that they scarcely ever saw him
據說他近況很好，不過同達西先生過從太密，以致姐妹兄弟很少機會見面。 -
Elizabeth could not oppose such a wish ; and from this time mr. bingley s name was scarcely ever mentioned between them
伊麗莎白無法反對她這種願望，從此以後，她們就不大提起彬格萊先生的名字。 -
She not unfrequently stopped at the parsonage, and had a few minutes conversation with charlotte, but was scarcely ever prevailed on to get out
小姐常在牧師的門前停下車來，跟夏綠蒂閑談幾分鐘，可是主人從來不請她下車。 -
A spirit seizes him and he suddenly screams ; it throws him into convulsions so that he foams at the mouth. it scarcely ever leaves him and is destroying him
39他被鬼抓住、就忽然喊叫鬼又叫他抽瘋、口中流? 、並且重重的傷害他、難以離開他。 -
Can he possibly bemy husband, that stranger, that handsome, kind man ; yes, he is certainly kind, thought princess marya, and a feeling of terror, such as she scarcely ever felt, came upon her
「難道他這個陌生貌美而又慈善的男人就是我的丈夫嗎？主要的是，他很慈善， 」公爵小姐瑪麗亞想道，一種她幾乎從未感覺到的恐懼把她控制住了。 -
She always bears her comrades in mind ; scarcely does she ever think of herself.
她心裏裝著同志們，惟獨沒有她自己。
分享友人