settlement account 中文意思是什麼

settlement account 解釋
往來賬戶
  • settlement : n 1 解決。2 決定。3 鎮定；安定。4 固定；定著。5 澄清；沉澱；沉澱物；沉積物；【地質學；地理學】沉...
  • account : n 1 計算；賬；賬目；賬戶；計算書，賬單；報告書，報表。2 說明，解釋；記事，故事。3 理由，原因。4 ...
  1. While the bankrupt commercial bank is undergoing the process of account settlement it should first pay the principal and interest of the individual depositors after paying the fees for account settling, employees ' wages and labor insurance which are in arrears

    商業銀行破產清算時，在支付清算費用、所欠職工工資和勞動保險費用后，應當優先支付個人儲蓄存款的本金和利息。
  2. I enclose a check in settlement of your account.

    我附支票一張以結清貴處帳目。
  3. We are afraid it will be impo ible for us to settle your account by the 16th july next ? ? the date you mention ? ? but we shall be willing to accept a bill for the settlement at 2 m / date

    貴公司要求該帳在7月16日以前結清，但我公司恐怕無能為力，我們將樂意接受貴方二個月期的匯票以結清這筆款項。
  4. With development of half a century, credit card owing to its security and promptitude has replaced cash to become the most desirable way of payment that maintains functions of saving, consuming, account settlement, financing and so on, representing a perfect combination of traditional financial services and modern information technology

    經過半個世紀的發展，信用卡以安全快捷的優勢逐步取代現金，成為集存款、消費、結算、信貸、理財等功能於一體的新型支付工具，體現了傳統金融業務與現代信息技術的完美結合，並且滲透到社會經濟生活的方方面面。
  5. This is a continuing agreement and the security evidenced herein shall be a continuing security and all the rights, powers and remedies hereunder shall apply to all the customer s past, present, future and contingent obligations to the bank, in addition and without prejudice to any other security which the bank may now or hereafter hold in respect thereof, and notwithstanding any intermediate payment or settlement of account

    此乃一份持續協議而於此等條件下所有之抵押均屬持續抵押，而載於此等條件內之所有權利權力及補償適用於所有客戶對本行在過往現在將來及或有之義務，並附加於及不影響本行就此而可能在現時或此後持有之任何其他抵押，即使有任何中期付款或賬戶結算。
  6. The domestic custodian shall open settlement account for overseas use of foreign exchange insurance funds and securities custody account at the overseas escrow agent for fund settlement and securities custody with overseas securities registration and settlement institutions

    境內託管人應當在境外託管代理人處，開設保險外匯資金的境外外匯資金運用結算賬戶和證券託管賬戶，用於與境外證券登記結算機構之間的資金結算業務和證券託管業務。
  7. The bank may other payments from the client ' s settlement account in accordance with client ' s instructions

    4銀行可根據客戶的指示由客戶結算帳戶支付其他款項。
  8. The bank will credit to the client ' s settlement account such monies ( net of any fees, charges or expenses incurred ) as may be received in consideration of the redemption of the fund investment

    6銀行將所收到贖回基金款項（扣除所生的一切費用支出）貸記入客戶之結算帳戶。
  9. The bank shakk have the right and is authorized to the fullest extent permitted by law, without notice to the client to set off and appropriate and apply any credit balance in the client ' s settlement account against any amounts properly due from the client to the bank in connection with the investment trust services set out in the terms and conditions

    銀行有權，並在法律容許范圍內，毋須通知客戶而從客戶?算帳戶內的任何結餘，撥款抵銷及抵付客戶就約定書所訂的信?投資服務所需支付銀行的任何款項。
  10. According to the unified regulation of pbc （ " administration measures of rmb bank settlement account " pbc order [ 2003 ] no. 5 ）, personal bank settlement account means a rmb current saving account opened by an individual client in the name of a natural person in virtue of its personal valid identity certificate and used for fund collection, payment and settlement

    按中國人民銀行統一規定（ 《人民幣銀行結算賬戶管理辦法》中國人民銀行令[ 2003 ]第5號） ，個人銀行結算賬戶是指個人客戶憑個人有效身份證件以自然人名稱開立的，用於辦理資金收付結算的人民幣活期存款賬戶。
  11. What is the personal bank settlement account

    什麼是個人銀行結算賬戶？
  12. Why is personal bank settlement account set up separately

    為什麼要單設個人銀行結算賬戶？
  13. Have opened personal settlement account in icbc and agree that bank can deduct the principal and interest of loan from the specified personal settlement account

    在中國農業銀行開立個人結算賬戶，並同意銀行從其指定的個人結算賬戶扣收貸款本息。
  14. Before that, the corporation should first open a basic deposit account or a general deposit account ( " settlement account " for short ) for the accounting of normal economic activity

    在此之前，企業必須開立一個基本存款賬戶或一般存款賬戶（簡稱"結算賬戶" ） ，用於正常經濟活動的會計核算。
  15. Upon execution of the eld order, an amount equal to the principal deposit amount stated on the eld application form will be blocked in your settlement account. such amount will be debited for setting up the eld on the deposit value date

    有關指示一經執行，您的結算戶口內會有一筆相等於存款本金的款項被凍結，並會于存款起息日扣取用以開立該股票掛?存款之存款額。
  16. Balancing or settlement account

    平衡項目儲備項目結算項目
  17. 8 the company shall place the client ' s funds to its settlement account upon receipt

    8公司應實際收到資金以後把顧客資金記入公司帳內。
  18. During the period before the value date, interest on the blocked fund amount will be calculated and accrued at the interest rate applicable to the settlement account

    期間，有關被凍結款項之利息將以結算戶口適用之息率計算及累積。
  19. In the case of a redemption of the funds investment in accordance with the terms and conditions, the bank will deposit the proceeds from the redemption of the funds investments, after deducting all handing charges, expenses and into the client ' s settlement account

    在根據約定書贖回基金投資時，銀行會將贖回基金投資所得的款項扣除因贖回而支付的任何手續費、收費或支出，存入客戶的結算帳戶。
  20. B : before that, the corporation should first open a basic deposit account or a general deposit account ( " settlement account " for short ) for the accounting of normal economic activity

    在此之前，企業必須開立一個基本存款賬戶或一般存款賬戶（簡稱"結算賬戶" ） ，用於正常經濟活動的會計核算。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書