talk through his hat 中文意思是什麼

talk through his hat 解釋
吹牛
  • talk : vi 談話，商談，（用動作等）表示意思；（用無線電）通信；饒舌，嘮叨；空談；（開水壺）嚷叫，發響。vt...
  • through : 副詞1 穿過，通過，經歷；從頭到尾，完全，全部；到最後，到底，徹底；透；完畢。 2 出來。 adj 1 直通...
  • his : pron. 1. 〈he 的所有格〉他的。2. 〈he 的物主代詞〉他的東西。3. 〈古語〉〈置於男子名後作所有格〉他的。
  • hat : n. 1. 帽子〈一般是指有邊的〉，禮帽。2. 紅衣主教的紅帽；紅衣主教的職權[地位]。vt. （-tt-） 〈口語〉給…戴上帽子。
  1. Who but a fool like him would talk through his hat.

    除了他這樣蠢人誰會如此胡謅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書