凹下去 的英文怎麼說

中文拼音 [āoxiàqù]
凹下去 英文
subside
  • 凹 : 凹名詞（凹陷的地方, 用於地名） low-lying area; depression （used in place names）
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  1. This india, the primal, has been depressed.

    原始的古印度卻凹陷下去了。
  2. Under a row of five coiled spring housebells a curvilinear rope, stretched between two holdfasts athwart across the recess beside the chimney pier, from which hung four smallsized square handkerchiefs folded unattached consecutively in adjacent rectangles and one pair of ladies grey hose with lisle suspendertops and feet in their habitual position clamped by three erect wooden pegs two at their outer extremities and the third at their point of junction

    那是一排五個家用螺形彈簧按鈴，下面，在煙囪那凹進去的間壁兩側的兩個鉤子之間，彎彎地橫系著一根繩子，上面掛著四塊對折的小方手絹：一塊挨著一塊，彼此並不重疊，呈長方形。另外還有一雙灰色長統女襪，襪幫是用萊爾棉線25織的，腳脖子以下是通常的樣式。
  3. I gave the pacifier, my beloved bubbup, a few good tugs with my lips and tongue, my cheeks hollowing with the effort

    我用嘴和舌頭使勁地吮了幾下心愛的奶嘴，臉頰都凹了下去。
  4. On a level with the floor on every stairhead there was a low window which resembled a deep, square venthole, while in lanterns fastened to the walls flaring gas jets crudely illuminatcd the surrounding squalor and gave out a glowing heat which, as it mounted up the narrow stairwell, grew ever more intense

    每道樓梯的平臺邊，貼近地面都有一扇低矮的窗戶，方方正正地凹進去，像是氣窗。一些懸掛在墻壁上的燈籠，發出煤氣光焰，強烈地照射著這種種貧寒景物，還散發出一股熱氣，向上升騰，並聚積在各層狹窄的螺旋形樓梯下。
  5. They were eloquent in their distress ; but they presently discovered that the fire had eaten so far up under the great log it had been built against where it curved upward and separated itself from the ground, that a handbreadth or so of it had escaped wetting ; so they patiently wrought until, with shreds and bark gathered from the under sides of sheltered logs, they coaxed the fire to burn again

    不過他們很快發現，原先那堆火已經把他們靠著生火的那根倒在地上的大樹干在它彎起離地面有些距離的地方燒得凹進去很深，因此有塊巴掌大的地方沒有被雨淋濕。於是他們極有耐性地想方設法，從那些有遮掩的樹下，尋來些碎葉樹皮做火引子，總算又把那堆火救活了。
  6. The mass of gas in the depression will increase, and because of its weight the hollow will sag even more.

    窪地中的氣體質量會增加，並且由於它的加重，凹地將更加陷下去。
  7. The road caved in.

    路凹下去了。
  8. Below deck was a square cabin, of which the walls bulged out in the form of cots, above a circular divan ; in the centre was a table provided with a swinging lamp

    他們從后艙口進了一間正方形的房艙，這間房艙四周的墻壁都設有凹進去的床鋪，床鋪下面放著半圓形的長凳子。
  9. The eyes were simply two holes, the lips had gone, and the white teeth were clenched. the long, dry, black hair was stuck over the temples and partly veiled the green hollows of the cheeks, and yet in this face i recognized the pink and white, vivacious face which i had seen so often

    一對眼睛只剩下了兩個窟窿，嘴唇爛掉了，雪白的牙咬得緊緊的，乾枯而黑乎乎的長發貼在太陽穴上，稀稀拉拉地掩蓋著深深凹陷下去的青灰色的面頰。
  10. His hair had grown very gray in but a few weeks, his step slow, his face pallid, his eyes sunken.

    只在幾星期內，他的頭發白了許多，他的腳步遲鈍，他的面色蒼白，眼情凹了下去。
  11. His eyes [cheeks] have sunk in.

    他的眼睛面頰凹下去了。
  12. Its hump bumped as he took it up. everything on it

    當他端起來的時候，隆起來的盤底凹了下去。
  13. Ten minutes had elapsed since the nurse had left ; valentine, who for the last hour had been suffering from the fever which returned nightly, incapable of controlling her ideas, was forced to yield to the excitement which exhausted itself in producing and reproducing a succession and recurrence of the same fancies and images. the night - lamp threw out countless rays, each resolving itself into some strange form to her disordered imagination, when suddenly by its flickering light valentine thought she saw the door of her library, which was in the recess by the chimney - piece, open slowly, though she in vain listened for the sound of the hinges on which it turned

    護士離開已六十分鐘了那每夜必來的寒冷襲擊瓦朗蒂娜又快一個小時了，她無法控制自己的意志，那些幻景和虛象，那盞孤燈射出無數的光線，每一條光線都在她那混亂的幻想變成某種奇特的形狀，突然地，在那搖動的燈光下，瓦朗蒂娜好象看見壁爐旁邊凹進去的那扇通她書房的門慢慢地開了，但她卻聽不到門鏈轉動的聲音。
  14. The clever design of the cabin made up for 6 the limited space, placing the double bed above the well - equipped sunken bathroom

    巧妙的船艙設計彌補了有限的空間，雙人床被安置在凹下去的裝備良好的浴室上方。
  15. The moonlight made deep black shadows in the shrunken cheeks.

    月光照在凹下去的臉頰上，形成深深的黑影。
  16. You mean the one with the smashed-in face. what happened -- she get hit by a truck ?

    你是指臉凹下去的那個，怎麼了她是不是被卡車撞到？
  17. Hollow points fragment on impact, stuart. there ' s nothing to match

    凹下去的槍傷.史杜特，沒辦法檢驗的
  18. Thank her for telling dad that she was the one who of his car when it really was you all those years ago. 15

    感謝母親在許多年以前告訴父親是她把父親的車的擋泥板碰得凹下去一塊，其實那是你乾的。
  19. 14. thank her for telling dad that she was the one who of his car when it really was you all those years ago

    感謝母親在許多年以前告訴父親是她把父親的車的擋泥板碰得凹下去一塊，其實那是你乾的。
  20. Thank her for telling dad that she was the one who dented the fender of his car when it really was you all those years ago

    感謝母親在許多年以前告訴父親是她把父親的車的擋泥板碰得凹下去一塊，其實那是你乾的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書