匯款書 的英文怎麼說

中文拼音 [huìkuǎnshū]
匯款書 英文
letter of remittance
  • 匯 : Ⅰ動詞1 （匯合） converge 2 （聚集; 聚合） gather together 3 （通過郵電局、 銀行把款項劃撥到別處）...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 匯款 : 1. （寄出款） remit money; make a remittance 2. （收到或寄出的款項） remittance
  1. Article 35 where an endorsement contains the word “ by procuration ” ， the endorsee shall be entitled to exercise mandated rights to the bill on the endorser ' s behalf

    第三十五條背書記載「委託收款」字樣的，被背書人有權代背書人行使被委託的匯票權利。
  2. Article 35 where in an endorsement " by procuration " is written, the endorsee is entitled to exercise the mandated rights on the bill of exchange on the endorser ' s behalf

    第三十五條背書記載「委託收款」字樣的，被背書人有權代背書人行使被委託的匯票權利。
  3. “ an uninterrupted series of endorsement ” as referred to in the preceding paragraph denotes that ， in the course of the transfer of an instrument ， the endorsement of the person endorsing the transfer of the bill shall be made by the immediate prior endorsee to acquire the bill

    前款所稱背書連續，是指在票據轉讓中，轉讓匯票的背書人與受讓匯票的被背書人在匯票上的簽章依次前後銜接。
  4. I was in some degree settled in my measures for carrying on the plantation, before my kind friend the captain of the ship that tool : me up at sea, went back ; for the ship remained there in providing his loading, and preparing for his voyage, near three months, when telling him what little stock i had left behind me in london, he gave me this friendly and sincere advice, seignior inglese says he, for so he always called me, if you will give me letters, band a procuration here in form to me, with orders to the person who has your money in london, to send your effects to lisbon, to such persons as i shall direct and in such goods as are proper for this country, i will bring you the produce of them, god willing, at my return ; but since human affairs are all subject to changes and disasters, i would have you give orders but for one hundred pounds sterl

    這次他的船是停在這兒裝貨的，貨裝完后再出航，航程將持續三個月左右。我告訴他，我在倫敦還有一筆小小的資本他給了我一個友好而又誠懇的建議。 "英國先生， "他說，他一直這么叫我的， "你寫封信，再給我一份正式委託書請那位在倫敦替你保管存款的人把錢匯到里斯本，交給我所指定的人，再用那筆錢辦一些這兒有用的貨物。
  5. Telegraphic transfer ( t / t ) : at the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable directly to a correspondent bank at the seller ' s end and entrusts him to pay money to the seller

    電匯進口地銀行應買方申請，直接用電報發出電報付款委託書給出口地往來行，委託其向賣方付款。
  6. D / a is short for “ documents against acceptance, ” whereby the collecting bank will release the shipping documents to the buyer without any payment but merely against a written promise upon between the seller and the buyer

    是承兌交單的縮寫，在此方式下，代收行向買方交付單據不以後者付款為條件，僅以後者的承兌為條件，所謂承兌就是買方所作的在買賣雙方同意的某個將來的日子保證支付匯票款項的書面承諾。
  7. Please complete the application form for outward remittance by filling in your chinese name, english name, address and telephone number

    填寫匯出匯款申請書，提供中文名稱、英文名稱、地址、電話。
  8. No. transport charge payments belongs to non - grade item. so you may only present the invoices and then fill out the application for non - trade outward payments

    不。運費付款屬于非貿易項目。所以你只要呈交發票，然後填寫「非貿易匯出匯款申請書」 。
  9. 820 payment order remittance advice transaction set

    付款通知匯款通知書事務處理組
  10. Very well, sir. please fill out this remittance slip

    請填寫這張匯款通知書
  11. 469 very well, sir. please fill out this remittance slip

    好的，先生。請填寫這張匯款通知書。
  12. Please fill out this remittance slip

    請填寫這張匯款通知書。
  13. I am chongqing an unit company, the book of chinese newest tax law that gets beijing * * culture to transmit a center to send, money is met book, audit book adds up to 3, ask my company remit money goes to beijing 698 yuan, generation of the member that my duty wu is in charge of only orders he says, before long, really a person makes a telephone call, profess of revenue call wang gang, want us to pay buy

    我是重慶一個單位公司，收到北京* *文化傳播中心寄來的中國最新稅法書籍、財會書籍、審計書籍共計三冊，要求我公司匯款到北京698元，他說是我稅務專管員代訂的，不久，確實有一個人打來電話，自稱稅務局的叫王剛，要我們付款購買。
  14. The value should be in hong kong dollars. if the exporter receives payment for the goods in foreign currency, in general, it should be converted into hong kong dollars at the remittance buying exchange rate prevailing at the time of departure of shipment or according to the banker s credit advice

    所有價值須以港幣計算；若出口商以外幣收賬，在一般情況下，須以貨物離港當日的匯款買價或根據銀行入賬通知書上的兌換率，將款額兌換為港元。
  15. The account that silver agreement a network signs before you can take this person id to mix now arrives open an account to deal with net silver to cancel when ground site, website of remount collection construction bank is registered afresh enlightened, if want to use, turn the function pays on zhang remittance or net, take account of this person id, deposit, mobile phone to arrive even open an account to nod conduction net silver to sign when earth mat about, after the autograph is made an appointment with the setting logins to trade inside 7 days it is ok that the password downloads certificate

    你現在可以帶上本人身份證和之前簽約網銀的賬戶到開戶當地網點辦理網銀注銷，再登錄建行網站重新注冊開通，假如要使用轉賬匯款或網上支付功能，還要帶上本人身份證、儲蓄賬戶、手機到開戶當地網點辦理網銀簽約，簽約后7日內登錄設置交易密碼並下載證書就可以了。
  16. The police commercial crime bureau took up the investigations and discovered that the 40 - year - old woman, who was the personal secretary of the chairman, had conspired with her 53 - year - old boy friend to forge some remittance instructions

    警方商業罪案調查科接手調查后，得悉該名四十歲女子是公司主席的私人秘書，並發現她與五十三歲的男朋友串謀偽造匯款申請。
  17. You should go the site autograph of the construction bank is made an appointment with, yourself ' s enlightened on the net net silver has inquiry function only, after site autograph is made an appointment with, ability transfers accounts, remittance and explain receive client letter

    你要去建行的網點簽約，你自己在網上開通的網銀只具備查詢功能，在網點簽約后，才能轉帳、匯款並申領客戶證書。
  18. " in - net banking services " allow you to enjoy various 24 - hour services including account details and electronic statement enquiry, foreign currency trading, time deposit management, online overseas fund transfer, chats, etc. you can also use e - cert as a two - factor authentication tool for fund transfer to unregistered third parties and enjoy the online services with a peace of mind

    通達網銀行服務讓您24小時享受查詢賬戶資料及電子結單、買賣外匯、管理定期存款、網上轉賬及匯款等服務。你更可透過電子證書作雙重認證辦理第三者轉賬交易，讓您使用網上服務更安心。
  19. Attached please find photocopy of remitted document from bank

    隨信寄上銀行於匯款完成所發給我們的通知書影本。
  20. The organizer will fax or mail the confirmation to the participant and appoint the booths when receiving your application form and fees

    組織單位在收到「參展申請表/合同」及匯款后，即向參展單位傳真或郵寄「參展確認書」 ，並按照參展規模及報名先後順序擇優安排展位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書