婚姻家庭訴訟 的英文怎麼說
中文拼音 [hūnyīnjiātíngsùsòng]
婚姻家庭訴訟
英文
family litigation- 婚 : Ⅰ動詞(結婚) wed; marry Ⅱ名詞(婚姻) marriage; wedding
- 姻 : 名詞1. (婚姻) marriage 2. (姻親關系) relation by marriage
- 庭 : Ⅰ名詞1. (廳堂) hall 2. (正房前的院子) courtyard; front yard3. (指法庭) law court Ⅱ形容詞[書面語] (直) straight
- 訴 : 動詞1. (說給人) tell; relate; inform 2. (傾吐) complain; accuse 3. (控告) appeal to; resort to
- 訟 : 動詞1. (打官司) bring a case to court 2. (爭辯是非) dispute; argue
- 婚姻 : marriage; matrimony
- 訴訟 : [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action
-
Family court registry for matrimonial proceedings, lands registry for lands matters, district court registry for employees ' compensation proceedings, and probate registry for grants of representation to estates of deceased persons
涉及婚姻事宜的訴訟應聯絡家事法庭登記處、涉及土地事宜應聯絡土地審裁處登記處、涉及雇員補償訴訟應聯絡區域法院登記處、涉及遺產承辦申請則應聯絡遺產承辦處。The judiciary s pilot scheme on family mediation covers matrimonial cases and the findings may serve as useful reference for the proposed pilot scheme
司法機構的家庭調解試驗計劃涵蓋婚姻訴訟,有關結果可作為建議試驗計劃的有用參考
分享友人