實質性的協議 的英文怎麼說

中文拼音 [shízhíxìngdexiéyì]
實質性的協議 英文
agreement on substance
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 實質性 : essentiality
  • 實質 : substance; essence; texture; parenchyma; quiddity; parenchima
  1. It satisfies the fundamental secure properties of the electronic cash system with multiple banks, and besides, the realization process of the scheme is easier than e - cash protocol based on the blind group signature

    該方案除滿足多銀行電子現金方案的基本的安全性質外，實現過程也比利用群盲簽名構造的電子現金協議簡單。
  2. The basic characteristics of the current data network are point - to - point, connectless, doing one ' s endeavor, no quality of service, etc. these characteristics do not meet the requirement of real - time services, therefore, the realization of voip need support of the some key technology. these technologies includes : speech sound coding and data compression, real - time transmission and control, mute compression and multicast, acoustic - echo cancellation and comfort noise generator, dynamic monitor and guarantee of quality of network service, as well as, the compatible of different network and different protocol with each other

    但現有的數據網路的基本特性：點對點的、無連接的、盡力而為的、沒有服務質量保證等特性並不適合與實時的業務要求，因此voip的實現需要一些關鍵技術的支持，這些技術包括：語音編碼和壓縮技術、實時傳輸和控制技術、組播技術、靜音壓縮和舒適噪聲生成技術、回聲消除技術、網路服務質量的動態監測和保證技術、以及不同的網路、不同的協議之間的互連互通等等。
  3. According to the protocols and the company ' s gsm code, the author analyzes the functions of cm layer, and partitions them in the point of realization, and adds software modules to make the whole system easy to be realized, maintained. the software modules must abide by the rule of high cohesion and low coupling. this is the emphasis and difficulties of the paper

    作者根據協議以及該公司gsm產品的相關代碼總結出cm層應該具有的功能，並從實現的角度對這些功能進行了劃分，增加軟體模塊，以使整個系統易於實現、維護和符合高內聚低耦合的性質，這部分是作者工作的重點和難點。
  4. Quantum cryptology is a new method for secret communications. this new method utilizes the quantum nature of single photons. data can be transferred with a proven security via the protocols of quantum key distribution

    量子密碼術是一種實現秘密通信的新方法，它利用單光子的量子性質，藉助量子密鑰分配協議可實現數據傳輸的可證性安全。
  5. Including actuality evaluation, environmental identification analysis, dynamic harmonious analysis, dynamic simulation analysis and policy decision putting into optimization scheme. the results showed as follows. 1, in the current agricultural production structure, output value of animal husbandry and crop planting occupy 93. 4 % of agricultural total output value, and forestry and fishery do not get fully reasonably develop ; the wild economic vegetables and fruits resources and water resources etc, are the superiority environment factors of agriculture development of this area, and the slope farmland and service system etc, are limited environment factors, and the science - technology and labor quality etc, are potential environment factors ; there exists some problems in the agricultural production system, for example, single productive constitution do n ' t correspond with varieties of resources, rich plant resources exploitation scarcity and economical crop development lag

    本文選擇四川盆周山區這一特定地貌區域作為研究對象，以滎經縣為代表研究了該區農業生產結構的優化調整，包括農業生產系統的現有結構評價、環境辨識分析、動態協調分析、動態模擬評價分析和實施優化方案的決策建議，結果表明： 1 、滎經現有結構為以畜牧業和種植業並重的豬糧為主的農業生產結構，二者產值占農業總產值的93 . 4 ，林業、漁業未得到充分合理發展；野生經濟菜果資源、水資源等為該區農業發展的優勢環境因子，坡耕地、服務體系等為限制環境因子，科技、勞動力素質等為潛力環境因子；同時該區農業生產系統存在著生產結構的單一性與資源多樣性的利用不協調、豐富的植物資源開發不足、經濟作物發展滯后等問題。
  6. If the collection of the price as stipulated in the contract or agreement is delayed and if it has the financing nature, the revenue incurred by selling goods shall be ascertained in accordance with the fair value of the receivable price as stipulated in the contract or agreement

    合同或協議價款的收取採用遞延方式，實質上具有融資性質的，應當按照應收的合同或協議價款的公允價值確定銷售商品收入金額。
  7. Based on this, a prototype of reflective middleware named recom is implemented, which supports different kinds of binders that represent different protocols, quality of service, and other binding properties

    在這個基礎上，實現了一個反射中間件的原型recom ，它支持著不同類型（不同協議、不同服務質量或其它綁定屬性）的綁定器。
  8. Finally, idiographic problems when we boost industrial agriculture in heilongjiang province have been analyzed by using case analysis, comparative analysis, combining with practice nowadays of actual instance in heilongjiang industrial agriculture development, and by using norm analysis method, this research includes that how to develop industrial agriculture in heilongjiang province when china begin to enter wto, idiographic countermeasures and methods have been concluded according to improving farmer ' s diathesis, quickening strategic adjustability on agriculture configuration, etc. the innovative viewpoint of this disquisition incarnates that enriching estimate criterion system of industrial agriculture, analyses concretely developmental influence of industrial agriculture in heilongjiang province after china enters wto, and tables constructive proposals that how to develop industrial agriculture in heilongjiang province when china begin to enter wto

    首先用歸納法對農業產業化的內涵進行了界定，同時對農業產業化的模式、評價指標體系與推進農業產業化的意義做了系統分析；其次介紹了入世談判中我國在農業協議方面做出的承諾，並針對農業大環境的變化，分析了我省在入世后農業產業化將面臨的機遇與挑戰；最後運用實證分析法、比較分析法，結合現階段黑龍江省農業產業化發展的實際情況，分析了我省在推進農業產業化過程中存在的具體問題，以及運用規范分析的方法，從提高農民素質、加快農業結構戰略性調整等方面提出了具有針對性的對策和措施。
  9. In essence, the intelligentalization of the transfer network is the realization of automatic and dynamic configuration of network nodes and links, dynamic configuration of bandwidths of the links and automatic routing, and the provision of reliable network protection and recovery, by introducing signaling and routing protocols in the transfer network

    傳送網智能化其實質是在傳送網中加入信令和路由協議，實現自動動態配置網路節點及鏈路，動態配置鏈路帶寬，自動路由選擇，提供高可靠性的網路保護及恢復等功能。
  10. H. 323 is the standard about multimedia communication released by itu - t. tm1300 including a very powerful, general - purpose vliw processor core ( the dspcpu ) that coordinates all on - chip activities is a media processor for high - performance multimedia applications that deal with high - quality video and audio. the dspcpu implements a 32 - bit linear address space and 128, fully general - purpose 32 - bit registers

    H . 323是itu ? t推出的用於ip分組網路的多媒體通信終端協議， trimediatm1300處理器晶元是philips公司推出的一種基於多媒體應用的具有vliw指令，含有128個通用寄存器， 32位的高性能處理器，它能夠通過編程實現通信協議，完成高質量的音頻、視頻處理和網路介面。
  11. The analyst will work with the internal controls manager in communicating findings and recommending actions to management and reporting all significant and / or material findings to the audit committee of the board of directors

    分析師需協助內部控制經理，就有關決定和調研結果與管理層進行溝通，建議可採取的措施；並將任何重大或實質性的調查結果上報董事會審計委員會。
  12. Tom ( including his representatives, heirs, successors, and assigns ) hereby completely releases and forever discharges the company, its affiliated, related and subsidiary entities, and each of their present and former shareholders, officers, directors, agents, employees, attorneys, successors, and assigns ( collectively, “ released parties ” ) from all claims, rights, demands, actions, obligations, liabilities, and causes of action of every kind and character, known or unknown, mature or unmatured, which he may now have or have ever had arising from any act or omission or condition occurring on or prior to his signing this agreement, whether based on tort, contract ( express or implied ), or any federal, state, or local law, statute, or regulation and any claims for attorneys ' fees

    湯姆（包括其代表人、繼承人、后繼者和受讓人在內）特此放棄和永久解除因為在其簽署本協議之時或之前發生的任何行動、疏漏或情況而導致其目前或過往對本公司及本公司關聯、相關及附屬實體以及該等公司之現有及先前的股東、高級職員、董事、代理商、雇員、律師、繼任者及委託人（統稱「被解除方」 ）所主張的一切索賠、權利、要求、行動、義務、債務以及導致任一種類與性質之行動的各種已知或未知、成熟或不成熟的理由，無論該等主張基於侵權行為，合約（明示或暗示） ，或任何聯邦、州或當地的法律、法令或規章，以及關于律師費的索賠。
  13. The substantial validity of electronic arbitration agreement

    論電子仲裁協議的實質有效性
  14. Article 59 if a tenderer and a winning bidder fail to enter into a contract in accordance with the tender documents and the bid documents of the winning bidder, or a tenderer and a winning bidder conclude an agreement contrary to the substantial contents of the contract, they shall be ordered to make corrections ; and may be imposed a fine exceeding 0. 5 per cent and not exceeding 1 per cent of the sum of the winning project

    第五十九條招標人與中標人不按照招標文件和中標人的投標文件訂立合同的，或者招標人、中標人訂立背離合同實質性內容的協議的，責令改正；可以處中標項目金額千分之五以上千分之十以下的罰款。
  15. Whether the agreement was enforceable and whether a is entitled to damages are matters of substance and would be determined on the basis of the substantive law of contracts

    至於上述協議是否可執行以及甲方是否應得到損失賠償則是實質性的問題，將取決于實體的合同法。
  16. There were a number of concrete agreements reached during the september eu - china summit. these covered labour, employment and social affairs, co - operation in space exploitation science and technology, dialogue on energy and transport strategies, and a maritime protocol

    九月舉行的第八次中歐首腦會議期間，達成了許多實質性的協議，涉及勞動、就業和社會、在太空開發科技方面的合作、能源和交通戰略對話以及一個海洋協議。
  17. I will regard this article as a personal review of tprm since its establishment and hope it will function more actively and fully within wto framework in the future. this paper can be divided into 5 parts : the first part describes the evolution of tprm, which has undergone an unusual process : from gatt rules and tokyo round negotiation to uruguary round negotiation. the second part is concerned about the contents of tprm, including the contents of the agreement and the trade policy review process

    文章共分5個部分：第一部分描述了貿易政策審議機制的歷史演進，機制的形成經歷了一個不平凡的歷程，從關貿總協定的規定到東京回合談判，再到烏拉圭回合談判；第二部分介紹了貿易政策審議機制的主要內容，包括貿易政策審議機制協議的內容和貿易政策審議程序；第三部分分析了貿易政策審議機制的價值和性質；第四部分對改進貿易政策審議機製做了一些探討，同時對影響貿易政策審議的一些實質性問題進行討論；最後一部分對我國入世后的應對措施提出了一些具體建議。
  18. The system realization mainly includes the realization of recording, playing, coding - decoding, compressing and rtp of the audio as well as video capturing, replaying, etc. those problems of audio - compressing technology, audio - delaying, audio - jitter, echoing and voice activity detection which influence the audio quality have also been discussed and dealt with

    其中系統實現主要包括語音的錄制、播放、編解碼、壓縮、實時傳輸協議等的實現以及視頻採集、回放等。對影響語音質量的語音壓縮技術、語音時延、語音抖動性、回聲以及靜音等問題進行了探討和處理。
  19. The tenderer and the winning bidder may not conclude any other agreement contrary to the substantial contents of the contract

    招標人和中標人不得再行訂立背離合同實質性內容的其他協議。
  20. If any party fails to perform any of its obigations in any material respect under this agreement or breaches any of the terms or warranties set out in this agreement in any material respect, then without prejudice to all and any other rights and remedies available at any time to a non - defaulting party ( including but not limited to the right to damages for any loss suffered by that party ), the non - defaulting party may, by notice either require the defaulting party to perform such obligations or remedy such breach, or treat the defaulting party as having repudiated this agreement and rescind the same

    如果任何一方未在實質性方面履行其在本協議項下的任何義務，或實質性違反本協議規定的人以條款或保證，在不損害非違約方任何時候可享有的一切和任何其他權利和補償（包括但不限於要求賠償損失的權利）的情況下，非違約方可經通知要求違約方履行其義務或糾正違約行為，或視違約方已否認協議有效而取消本協議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書