弱勢社群 的英文怎麼說

中文拼音 [ruòshìshèqún]
弱勢社群 英文
the disadvantaged in the community
  • 弱 : Ⅰ形容詞1 （氣力小; 勢力差） weak; feeble 2 （年幼） young 3 （差; 不如） inferior 4 （接在分數或...
  • 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 群 : Ⅰ名詞（聚在一起的人或物） crowd; group Ⅱ量詞（用於成群的人或物） group; herd; flock
  • 弱勢 : fall
  • 社群 : [生態學] association; ecological association社群共生 [動物學] social symbiosis
  1. At this moment it is natural for us to go, in spirit, to st. peter s square where the pope is declaring mother theresa blessed, the foundress of the missionaries of charity, they evangelize with charity, they make themselves images of god s goodness to the poorest of the poor

    福傳者也該將自己轉化為天主愛的標記，尤其是關懷弱勢社群。正在這時刻，在羅馬伯多祿廣場數十萬人參與德肋撒修女冊封真福的典禮。湯主教也在那裡代表我們的教區。
  2. The generosity and enthusiasm of the team had demonstrated the serving the community spirit of ird staff, and showed our love and care for the less fortunate groups of people

    隊員服務社會的熱忱，充份彰顯稅務局同事的社區精神，以及對弱勢社群的愛護和關心。
  3. Cop supports initiatives to help disadvantaged children

    扶貧委員會支持協助弱勢社群兒童的新措施
  4. Language requirements, disadvantaged groups requirements

    語言規定弱勢社群的要求
  5. Impact of bank fee charging on disadvantaged groups

    銀行服務收費對弱勢社群的影響意見書
  6. Concessionary scheme for disadvantaged groups

    弱勢社群優惠計劃
  7. In order to provide easy access to the disadvantaged

    的規定，以方便弱勢社群瀏覽。
  8. The campaign aims to assist socially disadvantaged groups in their application of it, educate the public in appropriate it ethics, and promote the healthy development of the digital environment

    這個運動的目的，是協助弱勢社群應用資訊科技，教導公眾認識使用資訊科技的正確觀念，以及推動數碼科技的健全發展。
  9. Were held to express the needs and aspirations of special needs groups including senior citizens day, international day of disabled persons ( iddp ), the international day for the eradication of poverty and youth summit, etc. exhibition stands were organized in book fair and education & career expo to promote public understanding on social welfare sector and the social work profession

    ，希望市民透過參與或傳媒的廣泛報導，認識和關心弱勢社群的需要，並於香港書展及教育及職業博覽分別籌辦社會福利服務書刊攤位及社會工作攤位，讓公眾加深對社福界及社工專業的認識。
  10. Improving computer access for under - privileged groups

    改善弱勢社群接觸電腦的機會
  11. 3. enhance social development social inclusion

    三、推動社會發展關注弱勢社群
  12. Social welfare creates the necessary trust, cooperation and community spirit in the society. it strives to build social harmony and acceptance among social groups with different expectations and needs. it prevents social exclusion of vulnerable groups who may be marginalized because of weaker competitive power

    社會福利在社會孕育不可或缺的信任、合作、群體精神，促使不同期望和需要的社會群體間建立互諒和共融，並鼓勵市民互相幫助，避免弱勢社群被社會邊緣化，甚至排斥。
  13. There is a matching corner in the venue introducing various ngos programmes to help different vulnerable groups living in poverty, such as digital inclusion, youth mentoring programme and working opportunities for the disabled. representatives of the business sector are invited to explore areas of co - operation and participation in these projects to help people in poverty

    更設有以扶貧紓困創造生機為主題的夥伴聯系區，即場介紹各項扶貧計劃，例如數碼共融、扶助貧窮兒童、為弱勢社群提供工作機會等，讓在場的工商機構更能掌握貧窮的問題，參與扶貧工作。
  14. Besides, there will be a matching corner in the venue to introduce the current challenges of poverty in hk. ngos will introduce programmes to help different vulnerable groups living in poverty, such as digital inclusion, youth mentoring programme and working opportunities for the disabled. representatives of the business sector are invited to explore areas of co - operation and participation in these projects to help people in poverty

    此外，典禮會場設有以扶貧紓困創造生機為主題的夥伴聯系區，設有展板帶出多個弱勢群體所面對的貧困問題，社會服務機構亦會即場介紹各項扶貧計劃，例如數碼共融、扶助貧窮兒童、為弱勢社群提供工作機會等，讓在場的工商機構更能掌握貧窮的問題，參與扶貧工作。
  15. Oxfam tea : ethnic minorities poverty in hong kong

    樂施茶座:弱勢社群的聲音
  16. The web care award, initiated by internet professional association, aims to promote a barrier - free internet environment and provide equal opportunities to the needy communities

    無障礙優異網站由網際網路專業人員協會推行，旨在創造通行無阻的網上環境，讓弱勢社群同樣能享受網際網路帶來的裨益。
  17. The web care campaign, initiated by iproa internet professional association, aims to promote a barrier - free internet environment and provide equal opportunities to the needy communities

    無障礙優異網站由網際網路專業人員協會推行，旨在創造通行無阻的網上環境，讓弱勢社群同樣能享受網際網路帶來的裨益。
  18. Exclusion of the disadvantaged in work and education opportunities as well as social participation

    弱勢社群于工作機會、教育機會及社會參與上被排拒。
  19. 3. employing vulnerable : willing to employ vulnerable groups

    3 .聘用弱勢社群：樂于招聘弱勢社群，為他們提供就業機會
  20. To develop effective communication and relationship with the government policy makers and the community, so to contribute to better policy making and allocation of resources to help the vulnerable groups in the society

    與政府政策制訂者及公眾建立有效的溝通，制訂適切的政策及資源分配，協助社會上的弱勢社群。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書