待時而動英文怎麼說

待時而動 的英文翻譯

待時而動 例句

1. The american public was not yet ready for such strong literary fare, and dreiser bided his time without compromising his integrity.
   美國公眾對如此強烈的文學讀物還沒有作好準備， 而 德萊塞則寧可等 待 時 機，也不妥協。
2. 1 gowan m k, biro l l, jackson d b. power considerations in the design of the alpha 21264 microprocessor. in proc. 35th acm ieee design automation conf.,
   1通過實驗觀察到，無論對于單線程還是多線程負載， 2op指令占 動 態指令總數的比率較小，但平均等 待 時 延較長。
3. The method of close water test has been used for a long time, so richer experience has been achieved. however, it not only takes pains and time, but also consumes raw materials during the close water test because of miscellaneous working procedures such as bricklaying in the two ends of pipe, water - repellent layer plastering, maintaining and water offletting, brick - block backouting after the test, especially in the region short of water and some drainage pipe with prop - pipe construction. in order to satisfy the fast development of municipal construction, new detection methods should be developed
   閉水試驗方法因其應用 時 間較長，目前已積累了較豐富的經驗，但在閉水試驗 時 ，管道兩端砌築磚堵、抹防水層、養護、灌水浸泡，以及試驗后的放水、磚堵拆除等繁雜工序，不僅費工、費 時 ， 而 且消耗原材料，尤其是在缺水的地區以及頂管施工的無壓管道，這些矛盾更加突出；因此，為滿足迅速發展的市政建設需要，有必要探索新的檢測方法，閉氣試驗就是其中一種，但是閉氣試驗目前還不完善，有 待 于進一步深入研究。
4. She and her father would unquestionably be guilty of this crime, and this woman the inveteracy of whose pursuit cannot be described would wait to add that strength to her case, and make herself doubly sure
   她和她父親無疑會被指控犯了這種罪， 而 這個女人她那惡不一意孤行的脾氣簡直難以描述是會等 待 時 機把這一條罪名加上去，使自己立於不敗之地的。
5. The voices of those who urged delay, and counselled waiting for something and not advancing, had been so unanimously drowned and their arguments had been confuted by such indubitable proofs of the advantages of advancing, that what had been discussed at the council, the future battle and the victory certain to follow it, seemed no longer future but past
   一些行 動 遲慢的人員建議等 待 時 機，暫不發 動 進攻，他們的呼聲被人們異口同聲地壓住了，他們的論據已被進攻有利的無容置疑的證據所駁斥，會議上談論的行將發生的戰斗，無可置疑的凱旋，似乎不是未來的事， 而 是已經逝去的往事。

待時而動 的相似字

瀏覽更多漢英字典詞條

前往 漢英字典目錄 瀏覽全部詞條。