怕得直抖 的英文怎麼說
中文拼音 [pàdezhídǒu]
怕得直抖
英文
cringe-
Miss sharp kindled with his exciting talk, but miss sedley trembled and grew quite faint as she heard it.
夏潑小姐聽了這樣叫人振奮的話，不由得眉飛色舞，賽特笠小姐卻怕得直發抖。I stood there quaking with fear
我站在那裡，害怕得直發抖。For, he contended with himself that it was impossible to foresee what that lady might pretend next ; and he felt assured that if she should take it into her brightly ornamented head to pretend that she had seen him do a murder and afterwards ray the victim, she would infallibly go through with it until the play was played out
這就使他每次見到她都害怕得發抖，因為他想來想去總覺得自己不可能知道她下一步打算假裝什麼。萬一她那打扮得漂漂亮亮的腦袋忽然打算假裝看見他殺了人，而且剝了那人的皮的話，她準定會一口咬定他不放，一直跟他玩到底的。
分享友人