惡政 的英文怎麼說
中文拼音 [ězhèng]
惡政
英文
misgovernment-
He had to content himself with expressing his government's abhorrence of japanese aggression while he knew that he could do nothing to bring the japanese to book.
當他認識到他無法嚴厲斥責日本人時，不得不滿足於只表示他的政府對日本侵略的憎惡。But in the later, the limo policy finally given the czarist government the opportunity to be aggressed, ended in the evil consequence of losing the territory
但在清朝後期，對邊疆少數民族的羈縻政策最終給沙皇俄國的侵略以可乘之機，換來了喪失疆土的惡果。No longer need politicians censor terms like virtue and vice, funding only anaemic values programmes in schools
我們再也不需要聽政客們說：什麼美德和惡習，還是去資助學校的貧血項目更有價值。One of the lessons that can be learned from the second world war is the issues of race, religion and economy must be monitored and controlled. the europeans " appeasement policy towards irrational regimes would only aggravate the hidden dangers. however, to monitor and control them, a strong and effective system of international coordination must be in place
兩次大戰的教訓之一是，民族宗教和經濟問題必須受監控歐洲國家對非理性政權的綏靖政策，只會讓潛在危機惡化，但是監控有賴強有力的國際協調，而非以暴制暴。It is autocracy reverting to its normal state of palace crime, blood-stained magnificence, and moral squalor.
這是回復到正常狀態的獨裁政治，充滿著宮廷的罪惡、血污的莊嚴和道德的敗壞。Besides, the thesis is discussing several border lines that easy to be confused in judicial practice and the completion of " cracking down earlier and smaller " policy in order to provide some beneficial inspirations for the current fight of " cracking down criminal syndicate and getting rid of the cruel "
另外，文章還對司法實踐中容易混淆的幾個界線以及「打早打小」政策的完善進行一定的探討，以求為當前「打黑除惡」斗爭提供一些有益的啟示。The 99 - metre ( 324 ft ) campanile which dominates venice ' s main square has long been known to contain a crack, but only now have authorities decided to act to ensure it does not get any bigger
據路透社1月31日報道，聖馬克鐘樓高99米，一直矗立在威尼斯廣場上，但早在1939年，鐘樓塔基部分就出現裂縫直至塔身發生傾斜，直到最近當地政府才決定要採取措施防止裂縫進一步惡化。According to the president ' s office, the britons will leave tehran at 8 a. m. thursday 0430 gmt. parents expressed huge relief. " well, we were absolutely, totally shocked, " said alison carman, mother of lt. felix carman, as she stood beside her husband
兩國之間本來劍拔弩張的關系瞬間緩和，英國首相布萊爾也主動向伊朗示好，表示尊重伊朗人民和伊朗悠久的文化，英國對伊朗沒有惡意，並表示他希望兩國政府間的分歧會通過和平對話的方式解決。Amid an enormous therapeutic and financial success, it was necessary and chastening to be reminded that grim failures were also part of pharmaceutical history.
在醫療效果和財政收入方面取得巨大成功的時候提醒自己那可惡的失誤也是制藥工業史上的一部分。這是必要而又能使人心靈純潔的。Politicians need a stronger peer - review system that goes beyond the churlish opprobrium of the campaign trail, and i would love to see a political debate in which the candidates were required to make the opposite case
而政治人物除了選戰里的惡毒攻訐外，同樣需要極具權威的同儕檢視系統，我會很樂于見到候選人必須在政治辯論會以相反立場進行答辯。The colonial office was trying to pursue political negotiations in a deteriorating security situation, relying on the army to keep order.
在安全日益惡化的形勢下，殖民部正依賴軍隊維持秩序，並竭力謀求政治談判。In the 1850s he came to favour the piedmontese monarchy, but his detestation of the papacy continued, proving more enduring than his republicanism
在十九世紀五十年代，他參與倡導皮埃蒙特（義大利）政體，但是他仍厭惡保留羅馬教廷，並且經證實這一理念相較其共和理念更為持久。On the formation of the moral dedication and remuneration system, encouraging the salt of the earth. punishing the devilry man, which is good for advancing civil moral diathesis. administing the party by moral is a key to ruling country by virtue. party pioneer exemplar has important effect on socialist mores
建立道德奉獻與回報機制，對道德高尚的人進行獎勵，保障他們的道德權力，同時對那些惡行進行懲罰，這是提高培養公民的道德素質的有效途徑。以德治政，是以德治國的關鍵，黨員的先鋒模範作用，對社會風氣的好轉起著至關重要的作用。Then points out the restriction factors that the constructions of ecological environment faced are the discordance between the economic construction and ecological construction, the extensively economic development model, the worsen ecology, lacking of effective ecological economic policy, and short of fund
指出生態環境建設面臨的制約因素為經濟建設與生態建設不協調、經濟發展模式粗放，生態惡化、缺乏有效的生態經濟政策，資金短缺。Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。It is hard to lay down any hard and fast rules as to right and wrong but room for improvement all round there certainly is though every country, they say, our own distressful included, has the government it deserves
關于善與惡，很難規定出嚴格而絕對的標準，各個方面的確有改良的餘地。不過，人們說，每一個國家都有它該有的政府163包括咱們這個飽經憂患的國家164 。This economic blockade will undermine the prestige of our party and government, impress the crowd badly, embarrass the development of the market economy
不僅屬于經濟犯罪，同時敗壞了黨和政府的威信，在廣大人民群眾中造成了惡劣影響，嚴重的妨礙了市場經濟的發展。If the government insists on building 4th nuclear power plant irrespective of plebiscite by the local residents, the existing ruling party, competent authorities, scholars and experts shall be responsible to the consequence
倘若政府一再施行惡政，無視貢寮鄉民公投96 . 3 %堅定的反對，強行興建核四廠，現在的執政黨和各級權責單位，以及擁核學官均須對後果負責。But this week, facing adultery charges in court, he stepped down as archbishop of zimbabwe ' s second largest city, denouncing the “ crude machinations of a wicked regime ”
但是本周，當面對通姦罪的審判下，他作為辛巴威第二大城市的大主教宣判辭職，而期間也大為指責「邪惡政權下充斥著卑劣無恥的詭計」 。Revolution : in politics, an abrupt change in the form of misgovernment
造反:在政治上，以一種惡政的形式，帶來的遽變分享友人