擺出 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎichū]
擺出 英文
ausschwenken
  • 擺 : Ⅰ動詞1 （安放; 排列） put; arrange; set in order 2 （顯示; 炫耀） display; show off; put on; assu...
  1. He put on a look of ineffable distress and said that he was aware how god had afflicted her.

    他擺出一副說不出多麼傷感的神色說，他知道上帝怎樣折磨了她。
  2. I tried my best to assume an airy manner.

    我盡量擺出一副大大咧咧的樣子。
  3. So j. j. puts in a word doing the toff about one story was good till you heard another and blinking facts and the nelson policy putting your blind eye to the telescope and drawing up a bill of attainder to impeach a nation and bloom trying to back him up moderation and botheration and their colonies and their civilisation

    於是，傑傑就擺出嘣士派頭插嘴說，光聽片面之詞可弄不清楚事實的真相，那是照納爾遜的做法，用瞎了的那隻眼睛對著望遠鏡353 ，並談起制定褫奪公權法以彈劾國家354 。
  4. I used to enjoy a chance meeting with you, jane, at this time : there was a curious hesitation in your manner : you glanced at me with a slight trouble - a hovering doubt : you did not know what my caprice might be - whether i was going to play the master and be stern, or the friend and be benignant

    那時候我常常喜歡在不經意中碰到你，簡，而你顯出猶豫不決的樣子。你略帶困惑看了我一眼，那是一種徘徊不去的疑慮。你不知道我是否會反復無常一究竟會擺出主人的架子，一面孔的威嚴，還是會做個朋友，慈祥和藹。
  5. On november 19, 22 whole bodies and more than 260 organs will go on display in lower manhattan ' s south street seaport, allowing visitors to see bodies damaged by obesity, black lungs ravaged by cigarette smoke, and close - ups of the central nervous, digestive and circulatory systems

    屆時，參觀者可以親眼目睹因肥胖變形的屍體因抽煙熏黑的肺部，以及中樞神經消化和循環系統標本等。為了強化展出效果，一具屍體標本還手握橄欖球，擺出運動的造型。
  6. There was still half an hour left in which to drive to the station, buy the last weeklies at the bookstall with the air of seasoned travelers.

    還有半小時的光景，供他們坐車到火車站，擺出見過世面的旅客的樣子，在車站的書攤上買幾份近期周刊。
  7. It was all foreign enough to bring out the bossy nurse in flora, she had meant to be kind.

    這時，弗洛拉擺出一副專橫的護士的架子是不合適的，她現在想和氣一些。
  8. He had a citified air about him that ate into tom s vitals

    他擺出一副城裡人的架勢，湯姆對此感到很不自在。
  9. Whilst speaking he produced a dangerous looking clasp knife, quite in keeping with his character, and held it in the striking position

    他邊說邊掏出一把跟他的性格十分般配令人看了毛骨悚然的折疊式刀子，並且擺出刺殺的架勢，掄了起來。
  10. And then, abruptly, he beamed at henry with a fatherly genial air, incredibly counterfeit.

    緊接著，他卻突然無比虛偽地擺出了一副親如慈父的神氣，滿面堆笑地問候亨利。
  11. The rebuff keyed roth to defiance.

    羅思這一聲痛斥，連挑戰的架勢都擺出來了。
  12. His use of the honorific "sir" would multiply while he assumed a glacial demeanor.

    他會擺出一副冷若冰霜的樣子，並不斷使用「閣下」這種尊稱。
  13. You just shut up and stop this englishwoman act of yours

    你給我閉嘴，別擺出一副英國女人的臭嘴臉來
  14. They fancied themselves learned and assumed airs of erudition

    他們自以為有學問，擺出一副博學的樣子。
  15. For the enlightenment of those who are not so intimately acquainted with the minutiae of the municipal abattoir as this morbidminded esthete and embryo philosopher who for all his overweening bumptiousness in things scientific can scarcely distinguish an acid from an alkali prides himself on being, it should perhaps be stated that staggering bob in the vile parlance of our lower class licensed victuallers signifies the cookable and eatable flesh of a calf newly dropped from its mother

    這位有著病態精神的審美學兼胚胎哲學家，盡管連酸與堿都分不清，在科學知識上卻擺出一副傲慢自負的架子。為了啟發那些對市立屠宰場的細節沒他那麼熟悉的人們，也許應該在此說明一下：我們那些擁有賣酒執照的低級飲食店的俚語小牛崽肉，指的就是打著趔趄的牛崽子280那可供烹調食用的肉。
  16. He assumed a mock extravagance.

    他擺出一副大言不慚的樣子。
  17. An aggressive species of west african mantis in defensive stance, with " eyespots " on forelimbs that suggest she is much bigger than she is

    頗具攻擊性的西印度螳螂正擺出一副防禦姿勢，兩支前臂放在眼睛旁邊，好像在暗示對手它其實比自己看起來更強大。
  18. Throughout her life she has hidden her insecurities behind a facade of, at times, overweening self-confidence.

    在她一生中，她常常靠擺出泰然自若的樣子，來掩飾內心的猶豫不定。
  19. And since we didn ' t have to put on a false front we could laugh about the incident to our heart ' s content

    由於無須擺出假惺惺的姿態，所以我們可以縱情為這件事放聲大笑。
  20. Assume firing positions ! - assume firing positions

    -擺出射擊姿勢! -擺出射擊姿勢
分享友人
分享到 Line

分享到臉書