故意傷害罪 的英文怎麼說

中文拼音 [gùyìshānghàizuì]
故意傷害罪 英文
crime of intentional injury
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 傷 : Ⅰ名詞1 （人體或其他物體受到的損害） wound ; injury 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （傷害） injure; h...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 故意 : （有意識地） intentionally; willfully; deliberately; on purpose; go out of one's way to; intent
  1. Not insurable and accident harm includes the following content : ( 1 ) the accident harm that insurant suffers in guilty activity ; ( 2 ) insurant makes disturbance intentionally instigate the accident harm that cuff place suffers ; ( 3 ) insurant is in bacchic, suck or inject drugs ( wait for anaesthetic, a shot in the arm, hallucinogen like herion, opium, hempen, herion ) late unripe accident harm

    不可保意外傷害包括以下內容： （ 1 ）被保險人在犯罪活動中所受的意外傷害； （ 2 ）被保險人故意製造事端挑起毆斗所受的意外傷害； （ 3 ）被保險人在酒醉、吸食或注射毒品（如海洛因、鴉片、大麻、嗎啡等麻醉劑、興奮劑、致幻劑）后發生的意外傷害。
  2. This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life

    我覺得，上帝沒有讓我干出這件事來，實是一件最令我慶幸的事情。我認識到，我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了，我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來，以最謙卑的態度向上帝表示感謝，感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來，並祈禱他保佑我，不讓我落入野人手裡，以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我，讓我為了自衛才這樣做。
  3. The second pionts out that the traffic can lead to the act - obligation. scholars inside makes differet explanations about the meaning of “ death caused by running away ”. this paper argues that actor may be intentional for the death, also may be negligent for it. from the theory of non - act crime and the principle of the applicability among crime and liability and publishment, the meaning of “ death caused by running away ” should be divided into two parts, one belonging to non - act crime, the other belonging to aggrivated crime of traffic. on this base, it re - explain the meaning and nature of “ running away ” in criminal code article 133 provision and explanation

    撇開罪刑法定原則，以不作為犯罪的刑法理論並結合罪責刑相適應原則為出發點，來理解「因逃逸致人死亡」的含義，可以把他分解為兩部分，一部分屬于不作為的故意犯罪，一部分屬于交通肇事罪的加重犯。對因逃逸致人重傷的情形應全部歸于不作為傷害罪。在此前提下，本文對刑法第一百三十三條及《解釋》中出現的逃逸行為的性質及刑事責任作了論述。
  4. According to the status quo accredited point of view, concerning the man ' s actus reus and mens rea, his conduct is neither justifiable homicide, nor unpremeditated manslaughter ( negligence or imprudence ), nor mayhem, nor tort, but indirect intentional homicide

    根據目前的通說，考慮到該男子的犯罪客觀方面和犯罪主觀方面，他的行為既不是特別防衛，也不是過失致人死亡（包括疏忽大意的過失和過于自信的過失） ，也不是故意傷害，更不是民事侵權行為，而是間接故意殺人。
  5. Crime of willful and malicious injury

    故意傷害罪
  6. In the simple common crime of intentional injury, if the people who gave up the crime and prevented the result to occur, his behavior forms discontinued crime

    共同傷害實行行為中的一部分人自動放棄犯罪並有效防止了傷害結果發生，則他們構成了故意傷害罪中止。
  7. So i would commit a crime in order to get in jail, but i never hurt anyone and i only stole money from shops

    所以為了進入監獄我就會故意犯罪，可是我從未傷害任何人而且我只偷商店的錢。
  8. A few years can intended harm blame sentence commonly ? ?

    故意傷害罪一般會判幾年？ ？ ？
  9. Crime of intentional injury

    故意傷害罪
  10. Just as worryingly, this mayhem in the west could prompt the delicate peace agreement with the south to unravel too

    正如擔心的，這種西方的故意傷害罪反而也促進了與南方的微妙的和平協定。
  11. Harmful behaviours by the criminal unit are listed, where harmful results are defined as personal injury and death, or loss of property. following the theory about dual criminal offences, the unit and related staff remembers are asserted to be the crime subjects. and on the basis of the model of crime and economic legislation resources, the argument for an indirect intention is refuted in the subjective elements of the crime, and " guilty fault " briefly analyzed

    在犯罪構成論中，明確了其雙重客體；界定、闡釋了「建設工程、國家規定、工程質量標準、重大安全事故」等概念，提出危害結果有人身傷亡或財產損失，列舉了各種犯罪單位的危害行為；以「兩個犯罪說」為理論依據，論述了單位和個人兩個犯罪主體；從犯罪模型和節約立法資源兩個角度反對「本罪的主觀方面存在間接故意」的觀點，對「過失」進行了簡要分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書