教育撥款 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāoyùbōkuǎn]
教育撥款 英文
education allocation
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 育 : 育動詞1. （生育） give birth to 2. （養活; 培育） rear; raise; bring up 3. （教育） educate
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 教育 : 1 （按一定的目的要求 對受教育者的德、智、體諸方面施以影響的一種有計劃的活動 一般指學校教育 泛指一...
  • 撥款 : 1 （撥給款項） appropriate funds; allocate funds 2 （所撥款項） appropriation; financial grant fr...
  1. The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds

    信託基金唯一的目的是拓展收益，支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作，如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利（工作）計劃及服務，厘訂及保持福利服務的劃一水準，確定服務的效能、效率及善用經費，鼓勵及進行各種社會福利的研究，推行社會教育以促進市民對社會福利的認識，並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限，信託基金的一切收益，須由受託人監管，不得動用作本會經常性開支。
  2. Along with the announcement of the designation, there was also a proposal to spend a sum of about 423 million over five years for necessary land clearance, establishment of education visitor centers and conservation management

    港府在設立拉姆薩爾濕地之餘，亦決定撥款港幣4 . 23億元在其後五年收購土地設立濕地教育及訪客中心及進行存護管理。
  3. Along with the announcement of the designation, there was also a proposal to spend a sum of about 423 million over five years for necessary land clearance, establishment of education visitor centers and conservation management. sunset over the deep bay wetlands

    港府在設立拉姆薩爾濕地之餘，亦決定撥款港幣4 . 23億元在其後五年收購土地設立濕地教育及訪客中心及進行存護管理。
  4. Among the total educational input, the financial allocations may account for about 60 %, the impose educational surtax may account for 15 %, the tuition and incidental expenses may account for about 15 %, and other expenses may account for about 10 %

    提出教育總投入中，財政撥款佔60左右，徵收教育費附加佔15 ，學雜費收入佔15左右，其它佔10左右。
  5. The primary causes of the regime shortage are the state monopoly and the state control over the education. the primary cause of the structure shortage is that the budgetary appropriations are not in favor of the compulsory education and the underdeveloped district. then this article puts forward some suggestion to alleviant these kinds of educational shortage : to raise the repay of human capital ; to initiate a system of public financial regulation ; to increase the government appropriation for education ; to relax the state control over education ; to improve the form of the financial transference expenditure, and so on

    總量性短缺的成因主要是我國人口多、經濟發展水平低，教育投資資本邊際效率遞減趨勢、教育投資預期收益相對偏低等；財政性短缺的主要成因是在國家加快推進工業化特別是優先發展重工業的戰略下，政府財政支出的重點必然傾向物質生產部門，而近二十年的財政制度創新都因利益格局的剛性只能作有限突破等；體制性短缺的成因主要是政府壟斷阻礙各類要素往教育領域的流入等；結構性短缺的成因主要是分級分權撥款體制無法保證教育投資的公平等。
  6. The quality education fund has also provided $ 100 million in support of 361 education projects this year, including the development of an e - book learning platform and a game - based learning platform

    另外，優質教育基金亦撥款一億元支持361項教育計劃，包括電子書學習平臺及網上學習游戲平臺。
  7. University grants committee to provide 120 million over five years to develop areas of excellence in information technology, biotechnology, and economics and business strategy

    大學教育資助委員會五年內撥款一億二千多萬元，發展資訊科技生物科技和經濟及商業策略，作為香港的卓越學科領域。
  8. University grants committee to provide $ 120 million over five years to develop areas of excellence in information technology, biotechnology, and economics and business strategy

    大學教育資助委員會五年內撥款一億二千多萬元，發展資訊科技、生物科技和經濟及商業策略，作為香港的卓越學科領域。
  9. Diocesan organizations should provide various supports and resources to katso in tertiary institutions to encourage formation activities, for example, fcs and katso should be subsidized, diocesan organizations including church and seminary are encouraged to offer rooms and space to katso members for various functions, diocesan groups which provide youth services should take initiative to liaison with katso to organize joint programs, such as youth expedition to under - privileged districts for college students to consolidate christian belief, or, entertaining activities like youth concerts to evangelise non - catholic students and to provide catholic university students a channel to join the mission

    教區團體宜提供各類資訊予天主教同學會，以鼓勵青年培育，例如：撥款予大專天主教同學會及各屬會開放教區內各堂區及修院地方予天主教同學會用以舉辦活動。教區內關注青少年培育的團體與大專天主教同學會保持聯系，合辦活動，例如生活體驗團，讓同學體驗並反省基督徒使命，或較具娛樂性的活動，例如青年音樂會，以吸引非教友青年加入教會，同時讓天主教大專青年發揮其福傳使命。
  10. In view of the positive feedback and the keen demand of the services, the psychological services unit will extend its services to any interested primary schools in 2005 06. interested primary schools may apply for this service by using the existing funds in their schools

    為回應小學對教育心理服務的殷切需求，並使更多學校受惠，心理服務組將於2005年9月起擴展有關服務，有興趣的小學可運用校內的撥款，申請這項服務。
  11. In view of the positive feedback and the keen demand of the services, the psychological services unit will extend its services to any interested primary schools in 200506. interested primary schools may apply for this service by using the existing funds in their schools

    為回應小學對教育心理服務的殷切需求，並使更多學校受惠，心理服務組將於2005年9月起擴展有關服務，有興趣的小學可運用校內的撥款，申請這項服務。
  12. The total amount raised equaled to about 50 per cent of the hk 200 million annual subvention lingnan received from the university grants committee

    大學教育資助委員會每年撥款給嶺大的經費為二億港元，這成績相當于政府資助的一半。
  13. Details of the education and publicity work on the prevention of spouse battering over the past two years ; and whether it has allocated funds to the working group on battered spouses to carry out such work ; if so, of the amount of allocation and the breakdown of the allocation by expenditure items

    過去兩年，政府推行防止虐待配偶的教育及宣傳工作的詳情為何政府有否撥款給「防止虐待配偶工作小組」進行有關工作，若有，數額
  14. It and education research priority in new qef call

    優質教育基金新一輪撥款申請優先考慮資訊科技和教育研究
  15. Even modest increases in education allocations are better than none

    甚至對教育撥款的適度增加都比不增加好。
  16. They are : reinforce government budget restriction ; consummate the system of public finance of education ; add the sources of income of public finance of education ; reform the means of education grants ; improve the administration of education expenditure

    主要包括：強化政府預算約束；完善教育財政體制；拓寬教育財政的收入來源；改進教育撥款方式；提高教育財政管理效率。
  17. However, developing education requires fund in which financial allocation is the main share

    教育發展需要投入資金，財政撥款是教育資金來源的主渠道。
  18. Every state debates the amount of money allocated for higher education each year

    每個州每年都針對給高等教育的撥款額展開辯論。
  19. The futher education funding council : futher education ' s fairy godmother

    湯堯英國基金撥款委員會:是擴充教育的救星嗎
  20. He said the construction of this new campus graced with cutting - edge facilities for whole - person education was made possible with a grant from the government for land and an interest - free loan of hk $ 360 million

    新校園在政府撥地及借出3 . 6億元免息貸款的支持下，得以為學生提供各種完備的設施發展全人教育。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書