整個政府機構 的英文怎麼說

中文拼音 [zhěnggèzhèngfǔjīgòu]
整個政府機構 英文
the whole apparatus of government
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 機 : machineengine
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 整個 : whole; total; entire
  • 政府 : government
  • 機構 : 1 [機械工程] （機械的內部構造或一個單元） mechanism 2 （機關; 團體） organ; organization; institu...
  1. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  2. Based on the rent - seeking theory and theory of relation between government and market, the thesis studies the rent - seeking activities, their macroscopical and microcosmic backgrounds, the rent - creating mechanism, and the performance by the principals of security offering, agency, investing, and government, then analyzed their origin and influence and concluded the countermeasures. the framework of this thesis is as follows : chapter 1 is the pandect, mainly about the issues, the train of thought, the hypothesis, and the methodology ; chapter 2 is the academic groundwork, introducing the theories on rent - seeking, the development of relation between government and market, and security market ; chapter 3 studies the macroscopical and microcosmie backgrounds of the rent - seeking activities in chinese security market ; chapter 4 studies the rent - creating mechanism, which premise the activities ; chapter 5 analyzes the performance and characteristics of the activities. ; chapter 6 studies the origin and influence of the rent - seeking activities, probes into their deep roots, and reveals the harms from the activities through investigation in the resource lavishment and impact on the security market and the whole society, which come in the wake of rent - seeking ; chapter 7 gives the conclusions and countermeasures

    本文研究結構如下：第一章為總論，主要介紹了研究的問題、思路、假設和方法；第二章為研究的理論基礎，介紹了尋租理論、政府與市場關系理論的演變以及證券市場的基本理論；第三章考察了中國證券市場尋租活動的宏觀和微觀經濟背景，為研究證券市場尋租行為作了鋪墊；第四章研究了證券市場租金產生的機制亦即創租機制，它是尋租活動存在的邏輯前提；第五章則從證券市場不同參與者的角度具體分析了尋租活動的表現和特點；第六章研究了證券市場尋租活動的原因和影響，探討了證券市場尋租問題所產生的深層次和一般性的原因並從尋租活動本身造成的資源浪費、對證券市場的影響和對整個社會的影響三個方面闡述了尋租活動的危害；第七章得出了研究結論並提出了解決尋租問題的對策思路。
  3. To seek for an optimum plan that properly integrates land resources and taps potential new senses of pride in urban economic development by respecting the history of industrial development and reflecting the scene of modernization in beijing, beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources are hereby inviting worldwide urban planning / design firms experienced in property, development, urban planning, urban design, landscaping and track transport design, or joint ventures of such firms, to apply for prequalification, which, as conducted by experts and government agencies organized by beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources, is intended to determine about six firms or joint ventures as participants

    為了使北京焦化廠工業遺址保護與開發建設的規劃能夠在尊重北京工業發展歷史和展現北京現代化發展風貌的基礎上，通過土地資源的合理整合，挖掘城市經濟發展的新亮點，找到一個最佳的建設規劃方案，現北京市規劃委員會和北京市國土資源局面向全球范圍，公開邀請具有地產開發、城市規劃、城市設計、景觀設計、軌道交通設計經驗的規劃設計機構或由上述機構組成的聯合體前來參加應征資格預審，由北京市規劃委員會和北京市國土資源局組織專家、政府有關部門進行資格預審，通過資格預審選取6名左右應徵人或聯合體應徵人參加徵集。
  4. When a considerable percentage are illiterate, the whole machinery of government has to take account of the fact.

    如果有相當大的百分比都是文盲，整個政府機構對于這樣一個事實，應該加以重視。
  5. Judged by some typical examples, the reason why local governments ' reform was lost in a predicament lies in that the vertical relationship among governments has not been adjusted

    摘要從一些典型個案來看，當代中國地方政府機構改革陷入困境的深層原因在於沒有理順縱向政府間關系，形成了縱向政府間機構設置整齊劃一的結構。
  6. 2. to demonstrate the importance of the consultation exercise, the government made an unprecedented move to set up a " survey office " for the collection and organization of public opinion. it also happened that the survey office also commissioned a commercial market research firm, agb mcnair hong kong ltd, to conduct two large - scale public opinion surveys

    為了隆重其事，政府破天荒成立了一個民意匯集處，負責?集和整理市民的意見，及委託一個商業機構agb mcnair hong kong ltd進行兩項大規模的民意調查，最後共收到131 ， 589份意見書，及多項民意調查報告和簽名運動結果。
  7. About 90 non - governmental organizations ngos have decided to opt for lsg this year, while tentatively more than fifteen will opt for next year. the edition 2 lsg manual has been released and the hong kong council of social service hkcss has pointed out several concerns to further improve the lsg

    社會福利署即將推行整筆撥款資助制度，據知已有近一百個非政府福利機構向社署表示今年參加整筆撥款制度，而表示會于明年參加的亦超過十五個。
  8. About 90 non - governmental organizations ( ngos ) have decided to opt for lsg this year, while tentatively more than fifteen will opt for next year. the edition 2 lsg manual has been released and the hong kong council of social service ( hkcss ) has pointed out several concerns to further improve the lsg

    社會福利署即將推行整筆撥款資助制度，據知已有近一百個非政府福利機構向社署表示今年參加整筆撥款制度，而表示會于明年參加的亦超過十五個。
  9. A strong outer power is asked to increase reform ' s stength in the adjustment of enterprise management system, modulation of gorvernment function, the tune of economic structure

    因為從企業經營機制轉變到政府職能轉換到經濟結構調整，都企盼一種外部的強力來加大其改革的力度，入世恰恰是這樣一個契機。
  10. The bush administration did more than complain : it increased the number of political jobs by 12 % across the government and boosted the number of political jobs that do not require legislative confirmation by 33 %

    而布希政府則動了真格，不是發發牢騷就罷休：整個白宮的政治性職位增加了12 % ，那些無須立法機構點頭的職位則狂飆了33 % 。
  11. Despite the attention that we in the united states give to our economic relations with mainland china, we have not forgotten that this is almost 9 billion more than we exported to the mainland

    我們將協同其他政府機構一起追求我們的環境優先目標，包括全球、區域、雙邊及與商業界和非政府機構合作四個方面。這四種范疇對我們整體策略的成功都是必要的。
  12. Meanwhile, according to the requirement that the government is a primary impetus of the economic structure adjustment, the operating capability of the industry should be improved continually, and an organic ecologic community, an ordered industrial development mechanism and a harmonious industry ecosystem will be formed, and a harmoniously stable industry structure will be finally set up

    同時，要按照政府是經濟結構調整的「第一推動力」的要求，不斷提升產業操作能力，逐步形成一個有機的生態群落、一個有序的產業要素流動機制和一個各個環節相互協調的產業生態鏈，從而形成具有連續穩定發展能力的協調的產業結構。
  13. Starting from the description of the existing science management system of our government, the functioning system and the organization structure, the essay is contributed to analyze how to construct a new science management system adapting to the market economy, and how to better and adjust the structure of the scientific system, and thus shows us the blueprint of a modern research institutions system. based on the above, the essay puts forward some suggestions to the arrangement of the system reform of scientific institutions

    本文從我國現有的政府科技管理體系，科研機構的運行機制、組織結構等方面入手，對如何建設與市場經濟相適應的新型科技管理體制及科技系統結構的優化、調整問題進行了分析，同時展現了一個現代研究院所制度，並在此基礎上對科研機構改革中的政策安排問題提出一些建議與對策。
  14. The tariff and non - tariff policies have changed greath after china became a member of the wto. tariffs were lower and new non - tariff policies were implemented in iniormation systems, the textile industry, engineering industry, agriculture and forestry. the trade laws and regulations will be decided upon, industry structure will be changed, and the economy will be organized more efficiently

    貿易措施的調整涉及我國電信、紡織、機械、農業和林業等多個行業，我國現行的部分法律法規將隨之調整，產業結構、政府的行為和職能將一步規范，以保證貿易法規符合wto的要求。
  15. On the basis of analysis of the current state of hunan post savings, the inconsistency between the state of hunan postal savings and the whole situation of post savings reform is analyzed deeply in this paper, and the author points out that hunan post savings should be reformed from all aspects such as institutes, staff, finance, production and markets etc. first of all, through the brief description of the worldwide researches on post savings, the paper shows that in each country, the establishment of post savings system is strongly associated with the policies

    本文從分析湖南郵政儲蓄機構現狀入手，深入剖析探討湖南郵政儲蓄機構與郵政儲蓄改革整體形勢的不相適應，認為必須從機構、人員、財務、產品、市場等各個方面實施全面的調整。首先，本文通過對國內外關于郵政儲蓄研究的簡要綜述，認為各國郵政儲蓄系統設立具有極強的政策性，中國郵政儲蓄體系的設立及相關政策的不斷改革與調整是多方利益主體進行博弈妥協后的產物，將郵政儲蓄改革成為商業銀行已經成為政府及各利益主體當前認可的改革方向。
  16. 2. 33 the account would not be complete without a brief mention of the progress made in recent years in removing the differentiation between overseas and local terms and conditions of employment. the standing commission gave full support when the government first proposed in 1994 the common terms of appointment and conditions of service common terms with a view to removing the said differentiation

    問責性這三項因素，把一個可以代表一組政府職位的典型職位與私營機構內一組相類職位的典型職位作比較，然後計算每個職位的總分，再與該職位的薪金和整套薪酬福利互相配對。
  17. The system divided the civil service into occupational classes, each of which included a range of jobs with private sector analogues. the government carried out a series of occupational class surveys ; but since there were problems in finding comparable jobs in the private sector, the attempt to compare pay on the occupational class basis was not pursued

    問責性這三項因素，把一個可以代表一組政府職位的典型職位與私營機構內一組相類職位的典型職位作比較，然後計算每個職位的總分，再與該職位的薪金和整套薪酬福利互相配對。
  18. The functions of our government continue without interruption. federal agencies in washington, which had to be evacuated today, are reopening for essential personnel tonight and will be open for business tomorrow

    今天，華盛頓的聯邦政府機構大都被疏散，一些重要工作人員將於今天晚上恢復工作，而整個政府機構也將于明天全面正常辦公。
  19. It is helpful for building the cooperative trade mode between china and korea to analyze and realize systemically the influence that china ' s entering wto causes to china - korea farm produce trade. the necessity of china ' s entering into wto, agreement items in agriculture, and government organizations recently built are wholly analyzed. influences on world farm produce trade, china ' s agriculture and china - korea farm produce trade and china ' s answering policy is discussed after china ' s entering into wto

    本文還從整體上分析了中國加入wto的必要性、在農業上的主要協議項目以及新設的政府機構，重點從對世界農產品貿易、中國農業及中韓農產品貿易等三個方面論述了中國加入wto產生的影響及中國的應對政策，並對中國加入wto一年以來產業整體及農產品進出口貿易的情況進行了分析。
  20. To use economic means and moral condemnation means to govern the universal presence of market failure behaviors, such as breach of contract and commercial fraud, to punish those who are not honest in the business transactions and create a social environment of honesty and trustworthiness, to set up efficient penalty system of breaking credit, we need to take the following measures : first, set up a monitoring system of which our government can punish the frauds ; second, establish market withdrawal prohibited from entering the system for the credit lost persons ; third, set up judicial system which match with penalty system of breaking credit ; forth, set up social condemn system ; last, create a good faith disciplinary conditions to speed up the establishment of penalty system of breaking credit

    失信懲戒機制一般由政府管理部門負責和民間自發成立兩種組成，其中，政府管理部門側重於行政強制性處罰，而民間機構則側重於運用市場機制發揮商業懲戒作用，兩者相互補充，共同構成失信懲戒法律制度的整體。政府各個管理部門主要依據相關的法律法規，對失信行業進行懲罰，或者成立專門的機構對個人的失信行為進行披露。而民間機構一般主要指信用中介機構，主要通過提供有償的信用服務，將信用信息傳遞給信息需求者，通過需求者自身的決策行為，來實現對失信者進行懲罰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書