新條款 的英文怎麼說

中文拼音 [xīntiáokuǎn]
新條款 英文
new terms
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 條款 : clause; article; provision
  1. If not, the only point will be to arrange where to draw up the articles of the new campo formio

    若非如此，那末，問題只在於，雙方議定於何地擬訂新的cambpoformio的初步條款。
  2. In addition to the provisions set forth in the preceding paragraph, general armistices normally contain a number of political and military stipulations concerning such matters as the evacuation of territory ; disposition of aircraft and shipping ; cooperation in the punishment of war crimes ; restitution of captured or looted property ; communications facilities and public utilities ;. civil administration ; displaced persons ; and the dissolution of organizations which may subvert public order

    除前述條款外，為維持公共秩序，全盤休戰協議通常包括一系列與戰區撤退、飛機與船艦之處置、對戰犯的懲罰、擄獲物或劫掠財產之賠償、通訊設備與公共設施、民政治理、離散人員重新安置，和解散意圖破壞公共秩序之組織等有關的政治與軍事條款。
  3. The u. s. senate has drastically revised a guest worker program that is a key provision of a controversial new immigration reform bill

    美國國會參議院對一項客工計劃作出重大修改，客工計劃是這項有爭議新移民改革議案中的關鍵條款。
  4. I'll dictate a new clause and put in a three-or-four-year reversion.

    我要口述一個新條款，納入一個為期三年或四年的繼承權文件中。
  5. Works of law cannot save or liberate, according to passages from the new testament, the upanishads, and the buddhist scriptures

    《新約》 ， 《奧義書》以及《佛經》中都認為律法的條款不能使人得救或解脫。
  6. Works of law cannot save or liberate, according to passages from the new testament, the upanishads, and the buddhist noscriptures

    《新約》 ， 《奧義書》以及《佛經》中都認為律法的條款不能使人得救或解脫。
  7. To be primarily responsible for making recommendation to the board on matters relating to appointment, re - appointment and removal of the external auditors, and to approve the remuneration and terms of engagement of the external auditors and any questions relating to their resignation or dismissal

    主要負責就有關委任、重新委任及罷免外聘核數師的事宜向董事局提供建議；批準外聘核數師的薪酬及聘用條款，及處理任何有關該核數師辭職或辭退核數師的問題；
  8. 2 should an individual provision or clause in this contract be held invalid or unenforceable, the remainder of this contract shall continue in force, and the parties shall use their best efforts to arrive at a new provision or clause consistent with the overall intent and objectives of this contract and which in terms its economic result corresponds to the invalid provision

    如果本合同的某一條或某一款被認為無效或不可執行，則本合同的其他條款繼續有效，各方應盡其最大的努力達成在與本合同的總體意向和目的一致的、在其經濟效果上相當于無效條款的新條款。
  9. In the meantime, serving ps ii would be given the option to be considered for promotion under either the existing or the new conditions. those promoted under the new criteria would only be eligible for incremental credit under the new terms

    可選擇以現時條款或新條款晉升，惟在新條款下晉升的人員只可在新條款下獲得遞加增薪。
  10. Any use of the site after the terms have been amended will be in accordance with the new terms and conditions

    于條款修訂后，本網站的使用將會根據新條款及條件。
  11. The parties shall then in good faith renegotiate the terms and conditions as to replace the invalid or unenforceable provision by a valid provision, the effect of which is the closest possible to the intended effect of the invalid or unenforceable provision

    當事人應當本著誠信通過協商的方式重新達成一些條款或條件，來取代那些無效的或不可執行的條款，新條款的意思應當盡可能地與被認定無效或不可執行的條款相接近。
  12. Hon audrey eu raised a written question on whether new clauses such as requiring power companies to supply a certain percentage of electricity by re sources would be added into the scheme of control agreements scas

    余若薇議員提出書面質詢，詢問會否在管制計劃協議加入新條款，例如要求電力公司必須有某個百分比的電力供應來自可再生能源。
  13. Hon audrey eu raised a written question on whether new clauses such as requiring power companies to supply a certain percentage of electricity by re sources would be added into the scheme of control agreements ( scas )

    余若薇議員提出書面質詢，詢問會否在《管制計劃協議》加入新條款，例如要求電力公司必須有某個百分比的電力供應來自可再生能源。
  14. Here in the states, we do not specify the length. instead, we have a clause of termination or renewal of the arrangement in the related agreement

    這兒在美國，我們不規定期限，而是在有關協議書中寫進一個協議終止或更新條款。
  15. They tacked two new clauses to the contract

    他們在那份合約上附加了兩條新條款。
  16. A new clause was appended to the treaty

    條約上附加了一項新條款。
  17. A : it is a change to the constitution

    答：修正憲法的新條款。
  18. It is a change to the constitution

    答：修正憲法的新條款。
  19. The plan also included ideas for dealing with terrorism and for establishing new rules on when to use military force

    該方案還包括應對恐怖主義和建立新條款來限制使用軍隊武力的一些觀點。
  20. Nasdaq may also alter any term of this agreement on 60 days written notice either to vendor or subscriber, and any use after such date is deemed acceptance of the new terms

    在六十天內以書面通知販售商或訂閱者，那斯達克可以修改此協議條款，在該日期后，任何使用資訊均視為接受新條款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書