朝不慮夕 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāobùlǚxī]
朝不慮夕 英文
in the morning one doesn't know what will happen in the evening. ; be unable to plan out one's day; be preoccupied with the current crisis; live in constant fear for one's doom; be in a precarious state
  • 朝 : 朝名詞1. （早晨） early morning; morning 2. （日;天） day
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 慮 : Ⅰ動 （思考） consider; ponder; think over Ⅱ名詞1. （擔憂; 發愁） concern; worry 2. （姓氏） a surname
  • 夕 : 名詞1. （日落的時候;傍晚） sunset 2. （泛指晚上） evening; night 3. （姓氏） a surname
  1. What good it would have done me at that time to have been tossed in the storms of an uncertain struggling life, and to have been taught by rough and bitter experience to long for the calm amidst which i now repined

    那時候要是我被拋擲到朝不慮夕苦苦掙扎的生活風暴中去，要是艱難痛苦的經歷，能啟發我去嚮往我現在所深感不滿的寧靜生活，對我會有多大的教益呀！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書