柳蒂察英文怎麼說

柳蒂察 的英文翻譯

柳蒂察 例句

1. From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound
   但是由於夏季久旱，再加上每天供水一千二百五十萬加侖，水位已降到低於排水口。都市監 察 官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈 蒂 奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水，除了飲用外，下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院，盡管限定用六英寸的計量器，每個貧民每日配給十五加侖水，然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下，經查表證實，每夜要浪費兩萬加侖水，從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。
2. Sir francis cromarty had observed the oddity of his travelling companion - although the only opportunity he had for studying him had been while he was dealing the cards, and between two rubbers - and questioned himself whether a human heart really beat beneath this cold exterior, and whether phileas fogg had any sense of the beauties of nature
   雖然法蘭西斯柯羅馬 蒂 先生只是在玩牌的時候，或是在計算牌分的時候，才觀 察 一下福克的為人，但是，他並不是沒有看出來這位旅伴的脾氣很古怪。他當然會發生疑問：象福克先生這樣一位外表冷冰冰的人，裏面是否也有一顆跳動著的心呢？
3. He had only time to get his hat and throw himself breathless into the closet when the procureur s footstep was heard in the passage. villefort sprang into the room, ran to valentine, and took her in his arms. " a physician, a physician, - m
   他剛拿起帽子氣息喘喘地奔跑進那間耳房，那位檢 察 官的腳步聲已在走廊里響起了，維爾福跑進房來，向瓦朗 蒂 娜奔去，把她抱在懷里。
4. Glasser, who rode roughshod over the fbi, prosecutors, defense lawyers and the press during the gotti trial, made a series of telephone calls to sessions demanding that the sources for the news story be found, sources said
   據悉，在審理戈 蒂 時，格拉瑟對聯邦調查局、檢 察 官、被告律師以及媒體毫不客氣。他打了好幾通電話給塞申斯，要他必須查出《每日新聞》的消息來源。
5. " look, " said he to the procureur, whose heart beat so loudly that it might almost be heard, " here is in this cup some syrup of violets, and this decanter contains the remainder of the lemonade of which m. noirtier and barrois partook. if the lemonade be pure and inoffensive, the syrup will retain its color ; if, on the contrary, the lemonade be drugged with poison, the syrup will become green
   他對檢 察 官說，檢 察 官的心這時是跳得如此劇烈，幾乎可以聽到它的響聲了， 「這只杯子里是堇菜汁，而這只玻璃樽里裝的是諾瓦 蒂 埃先生和巴羅斯喝剩的檸檬水，如果檸檬水是無毒的，這種菜汁就能保持它原來的顏色，而如果檸檬水裡摻有毒藥，菜汁就會變成綠色。

柳蒂察 的相似字

瀏覽更多漢英字典詞條

前往 漢英字典目錄 瀏覽全部詞條。