正式照會 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngshìzhàokuài]
正式照會 英文
formal note
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 照 : Ⅰ動詞1 （照射） illuminate; light up; shine 2 （反映） reflect; mirror 3 （拍攝） take a picture ...
  • 會 : 會構詞成分
  • 正式 : formal; official; regular
  • 照會 : 1. （外交用語） present [deliver; address] a note to （a government）2. （外交文件） note
  1. As object lessons to explain : 1 the nature and habits of oviparous animals, the possibility of aerial flight, certain abnormalities of vision, the secular process of imbalsamation : 2 the principle of the pendulum, exemplified in bob, wheelgear and regulator, the translation in terms of human or social regulation of the various positions clockwise of movable indicators on an unmoving dial, the exactitude of the recurrence per hour of an instant in each hour, when the longer and the shorter indicator were at the same angle of inclination, videlicet, 5 5 11 minutes past each hour per hour in arithmetical progression

    他把它們作為實物教材，用以說明： 1卵生動物的本性與習性，空中飛行的可能性，一種異常的視覺器官，世俗界用防腐藥物保存屍體的方式。 2體現于擺錘輪與整時器上的鐘擺的原理不動的針盤上那可移動的正轉的長短指針在各個位置作為人或社會規范所包含的意義長針和短針每小時在同一傾斜度相遇的那一瞬間，也就是說，按照算術級數，每小時超過5 5 11分的那一瞬間，每小時重復一次的精確性146 。
  2. These may be either narrow informal elongations of the park, varying say from 200 to 500 feet in width and radiating irregularly from it, or if, unfortunately, the town is already laid out in the unhappy way that new york and brooklyn, san francisco and chicago are, and, i am glad to say, boston is not, on a plan made long years ago by a man who never saw a spring carriage and who had a conscientious dread of the graces, then we must probably adopt formal parkways

    也許會有一些狹隘的不正式的對到公園路線的延長，以及從公園不規則的輻射出的200到500英尺寬不等的道路，或者，如果，不幸的是，城市已經按照一種令人不愉快的方式發展了，就像紐約，布魯克林，舊金山和芝加哥那樣，當然，我可以高興的說，這不包括波士頓，在很久以前一個無視春天的氣息並且對一切美好事物都充滿無盡的恐懼的糟老頭制定出了這糟糕的城市建設計劃，所以，我們大概必須使用正規的道路做法。
  3. Lausanne, 20 april 2007 - we are pleased to inform you that the 2007 beach volleyball handbook is now available on the fivb web site, while the hard copy version has been sent out on the first week of april to all the parties involved in the growth of the sport, as per the world council decision

    2007年4月20日洛桑? ?我們高興的通知您， 2007沙灘排球手冊業已在國際排聯的網站正式公布；同時，按照國際委員會的決定， 2007沙灘排球手冊的硬拷貝版本已經在4月份的第一個星期發送到所有成員組織，包括這項運動增加的新成員組織。
  4. To write it as i wanted, however, would violate all the rules of formal composition i ' d learned in school, and mr fleagle would surely give it a failing grade

    然而，照我希望的那樣去寫，就會違反我在學校里學的正式作文的種種法則，弗利格爾先生也肯定會打它一個不及格。
  5. A formal note is essentially a formal personal letter.

    正式照會實質上是正式的個人函件。
  6. All nba players with non - guaranteed contracts become officially guaranteed for the rest of the season if they are still on the roster on thursday, as per league rules

    按照聯盟規定，在賽季接下來的時間內，如果他們在周四仍舊花名冊上，所有的無保障合同的nba球員將會得到正式的保障。
  7. Firstly, as for the functional institutions concerned of the government, they should implement the concept of attaching importance to education into practice thoroughly and give priority to the development of the education ; set up education priority area for the ethnic minority and make allowance for the disadvantages ; hasten the infiltration and reform of the market - oriented economy, bring about the independent change of the production mode in the ethnic minority area ; strengthen the activity of running the education and better the way of check and promotion to the leading cadre ; strengthen the teacher ranks and heighten its social status ; deepen the curriculum reform of the basic education, transmit the culture of the ethnic minority fully ; accelerate perfect law on education and administer the education with legal provisions

    其一，對政府職能部門，建議進一步落實重視基礎教育的理念，真正實現基礎教育優先發展；設立少數民族教育優先發展區，照顧弱勢群體；加大市場經濟的滲透和改革力度，促進民族地區生產方式的自主性變革；強化政府的辦學行為，改進領導幹部的考核和晉升方式；深化基礎教育課程改革，充分反映少數民族文化；加強教師隊伍建設，提高教師的社會地位；加快教育法制建設，依法治教等。
  8. Meeting the highly qualified teachers challenge is the inaugural report on this issue

    2002年，美國教育部長按照這一制度的要求向國會提文了第一份關于教師質量的正式報告。
  9. The securities and futures ordinances, which will come into operation on april 1, 2003, will replace the current 12 licenses with a single licensing regime that covers nine regulated activities including dealing in securities and futures contracts, leveraged foreign exchange trading, advising on securities, futures contracts and corporate finance, providing automated trading services, securities margin financing and asset management services

    根據四月一日起正式實施之新證券及期貨條例，證監會將把現有的十二項牌照歸納為九類受規管金融服務活動，包括證券交易杠桿式外匯交易就證券提供意見就期貨合約提供意見就機構融資提供意見提供自動化交易服務提供證券保證金融資及提供資產管理。
  10. It has been the standing policy that applications for liquor licences will only be considered if the premises to which the applications relate are licensed general light refreshment marine restaurants full or provisional, or likely to be licensed or provisionally licensed by the director of food and environmental hygiene

    酒牌局政策根據既有政策，申領酒牌的處所，須先領得普通食肆小食食肆水上食肆牌照不論屬全年牌照或暫準牌照，或可能獲得食物環境生署署長簽發這些正式或暫準牌照，酒牌局方會考慮其酒牌申請。
  11. It has been the standing policy that applications for liquor licences will only be considered if the premises to which the applications relate are licensed generallight refreshmentmarine restaurants ( full or provisional ), or likely to be licensed or provisionally licensed by the director of food and environmental hygiene. a liquor licence will only be issued when the premises have been issued with a restaurant licence or a provisional restaurant licence

    根據既有政策，申領酒牌的處所，須先領得普通食肆小食食肆水上食肆牌照（不論屬全年牌照或暫準牌照） ，或可能獲得食物環境?生署署長簽發這些正式或暫準牌照，酒牌局方會考慮其酒牌申請。
  12. In case application materials are incomplete or do not accord with the legal format, an accepting institution shall make out a notice of materials supplement and correction on the spot or within 5 days, informing the applicant of what to be supplemented

    （五）申請事項屬于中國保監會或者派出機構職權范圍，申請材料齊全、符合法定形式，或者申請人按照要求提交全部補正申請材料的，應當受理行政許可申請。
  13. In case an application item is within the limits of authority of the circ and its local offices, and the application materials are complete and comply with the legal format or materials have been duly supplemented or corrected in accordance with requirement, an accepting institution shall accept the administrative licensing application

    （五）申請事項屬于中國保監會或者派出機構職權范圍，申請材料齊全、符合法定形式，或者申請人按照要求提交全部補正申請材料的，應當受理行政許可申請。
  14. In accordance with the principle of the olympic charter, the media personnel with olympic identity and accreditation card issued by the ioc, together with their passports and other official travel documents, are authorized to make multi - entries into china for the duration of the olympic games and for a period of not exceeding one month before and after the games

    一依據奧林匹克憲章，凡持有國際奧委會頒發的奧林匹克身份注冊卡的媒體人員，可憑護照和正式旅行證件，在奧運會期間及前後不超過一個月內，多次進出中國。北京奧組委將按照規定，協助解決上述人員來華采訪多次入出境問題。
  15. The proposed scheme would introduce a longer period of driving practice under a control environment for newly qualified before obtaining a full driving licence and therefore it would be more effective for improving safety

    此計劃將會為新考獲駕駛執照的人士提供較長的駕駛練習期，使他在獲發正式駕駛執照前，能在一個受管制的環境下練習駕駛，因此，對促進道路安全將更為有效。
  16. Will you consider enhancing the existing mc learner s training courses instead of introducing the probationary driving licence scheme ? the proposed scheme would introduce a longer period of driving practice under a control environment for newly qualified before obtaining a full driving licence and therefore it would be more effective for improving safety

    此計劃將會為新考獲駕駛執照的人士提供較長的駕駛練習期，使他在獲發正式駕駛執照前，能在一個受管制的環境下練習駕駛，因此，對促進道路安全將更為有效。
  17. When a prima facie case that the operator concerned may have breached relevant licence condition ( s ) or provisions in the telecommunications ordinance can be established, ofta will carry out formal investigation into the case

    若有關營辦商違反相關牌照條款或《電訊條例》條文的表面證據成立，電訊局將會就個案進行正式調查。
  18. The forming of self - concept, the reference group in the students " mind, the companion relationship of students, and the question of how to adapt the society are all important factors in affecting the growing of the students

    自我概念的形成、學生心目中的參照群體、中學生的同伴關系、社會化問題等都是影響中學生成長的重要內容。同時，他們也與非正式群體有著密切的關系。
  19. However, those with fdhs presumably had more informal exposure to english than did those without. results suggest that parents goal of improving their children s english by hiring helpers who have a good command of english is sensible and achievable. at the same time, however, improved english vocabulary may come at the expense of more limited chinese vocabulary development

    是項研究的獨特之處在於兩組幼稚園生都在幼稚園接受了兩年的正式英語教育，而第一組幼稚園生，基於由操英語的菲籍傭工照顧，較第二組幼稚園生有較多接觸運用日用英語的機會。
  20. China has entered wto. according to the agreement on financial services of wto and the protocol on the accession of prc, foreign financial institutions will enter the securities market of china and the chinese public companies and securities firms will go abroad, which means the securities market of china will open to a great extent and become part of the world market

    中國已經成為wto的正式成員，按照wto有關金融服務貿易協議與中國入世的議定書，外國金融機構將會逐步進入中國證券市場，中國的上市公司、證券公司等主體也將走向國際市場，這意味著中國證券市場最終將實現全面開放，融入世界市場中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書