海事優先權人英文怎麼說

海事優先權人 的英文翻譯

海事優先權人 例句

1. Maritime lien vs liability limitation for maritime claims
   船舶 優 先 權 與 海 事 賠償責任限制
2. Including five main doctrines and its limitation about the civil priority theoretically for the moment ; its five leading features are legal quality of priority, preference quality of priority, vouch quality of priority, hypotaxis quality of priority, impartibility quality of priority ; four situations which can perish the civil priority are preponderate over the time efficacity, naturally extinguished of priority ’ s objective, adhered creditor ’ s right died out, compelled alienation of priority ’ s objective ; enumerating the material provision on civil priority in our laws, and carrying through the brief conclude to the range of civil priority which combined some elements of common civil law
   包括我國目前理論界對民 事 優 先 權 概念的五種主要學說及其局限;民 事 優 先 權 的五種主要特徵即 優 先 權 的法定性、 優 先 性、擔保性、從屬性和不可分性;民 事 優 先 權 的消滅的四種情形即超過時效、 優 先 權 標的物自然滅失、依附的債 權 消滅、 優 先 權 標的物的強制轉讓;列舉了我國法律中有關民 事 優 先 權 的具體規定，並結合一般民法原理對民 事 優 先 權 的順位進行了簡要歸納。
3. This paper has made a systematic summary on the system prevailing in china, and made a detailed study on some aspects as follows : the relationship between the system and other real guarantees ; the natures of the system ; the legal foundations of the lien, lienor ' s obligation : execution ; extinguishing and so on the paper concludes that the system is a special and separate system from those in ordinary civil law and make up a important part of maritime law, thus it should be prescribed by the special law, according to its nature and purpose, the system should apply universally to all maritime matters not only to the situations prescribed by the cmc ; the property under lien should not only be those owned by the maritime debtor, but also be those directly involved with the maritime claims, provided that those not hamper the public interests ; the maritime po ssessory lien is one of the legal real securities, not an agreed guarantee, so the maritime lienor has right to resist any other parties. anyhow, the establishment, execution, extinction of the maritime possessory lien should strictly follow the provisions stipulated by the law
   本文提出： 海 事 留置制度是一種有別普通民 事 留置制度的相對獨立的特別留置制度，是 海 商法的重要內容，應當由專門的立法予以規定； 海 事 留置 權 的法定性在於 海 事 留置 權 依法定條件成立，依法定程序行使，並依法定的 事 由消滅； 海 事 留置制度，作為一種物 權 擔保制度，對 海 事 債 權 而言應當具有普通的適用性，而不應當僅適用於《 海 商法》現有的規定范圍；本文主張摒棄 海 事 留置財產必須為相對債務 人 所有的限制，同時又主張對 海 事 留置財產的范圍予以符合公序良俗的限制； 海 事 留置 權 是一種法定的擔保物 權 ，而非債 權 ，得依法對抗第三 人 ；在法院、國家行政機關對留置財產實行處置時，善意的 海 事 留置 權 人 的 權 利應當予以適當的保護。
4. Limitations of liability for maritime claims and maritime lien
   海 事 賠償責任限制與船舶 優 先 權 的關系
5. Chapter one analyses the concept of civil priority
   第一章為民 事 優 先 權 概念。

海事優先權人 的相似字

瀏覽更多漢英字典詞條

前往 漢英字典目錄 瀏覽全部詞條。