海港檢疫 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎigǎngjiǎnyì]
海港檢疫 英文
maritime quarantine
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 疫 : 名詞（瘟疫） epidemic disease; pestilence
  • 海港 : seaport; dock; harbour海港航圖 [航海學] harbour chart; 海港設備 harbour accommodation [installations]
  • 檢疫 : quarantine; quarantine inspection
  1. The port health office enforces relevant provisions of the quarantine & prevention of disease ordinance and the international health regulations at the seaport, airport and borders of hong kong so as to prevent the introduction of quarantinable diseases, namely plague and yellow fever, into the territory.

    港口衛生處港口衛生處根據本港《檢疫及防疫條例》所賦與的權力及《國際衛生規例》的指引，在海港、機場、及邊境執行各項防疫措施，防止疫癥（即鼠疫及黃熱病）傳入本港。
  2. For hong kong residents who encounter entry or exit difficulties on quarantine grounds while abroad, they can call port health 24 - hour hotline 8103 1717 for assistance

    香港居民如在海外因在出入境時而遇到檢疫問題，請致電港口生處二十四小時求助熱線電話852 8103 1717 。
  3. Foreign investment enterprise service center has been set up to provide streamlined services ", there are five port loading points, two container truck inspection factories, and one import container port

    韶關海關、進出口檢驗檢疫局、質量技術監督局等機構可提供各種涉外服務。全市有五個口岸裝卸點，兩個貨櫃車查驗廠，一個進口集裝箱港口。
  4. Fitting out works for customs, immigration and quarantine facilities at the skyplaza of the hong kong international airport

    香港國際機場航天廣場內裝置海關出入境檢疫設施工程
  5. Supplementary information - 172ic - fitting out works for customs, immigration and quarantine facilities at the skyplaza of the hong kong international airport replacement and rehabilitation of water mains, stage 2

    補充資料172ic香港國際機場航天廣場內裝置海關出入境檢疫設施工程
  6. For hong kong residents who encounter entry or exit difficulties on quarantine grounds while abroad, they can call port health 24 - hour hotline ( 852 ) 8103 1717 for assistance

    香港居民如在海外因在出入境時而遇到檢疫問題，請致電港口?生處二十四小時求助熱線電話（ 852 ） 81031717 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書