滿面笑容 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnmiànxiàoróng]
滿面笑容 英文
a smile lit up one's face. ; be all smiles; grin from ear to ear; one's face is wreathed in smiles. ; smiling all over one's face
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  1. We feasted that evening as on nectar and ambrosia ; and not the least delight of the entertainment was the smile of gratification with which our hostess regarded us, as we satisfied our famished appetites on the delicate fare she liberally supplied

    那天夜晚，我們吃了香甜的飲料和食品，享受了一次盛宴。當她慷慨提供的美食，滿足了我們的轆轆饑腸時，我們的女主人面帶滿意的微笑，望著我們，那笑容也一樣令人愉快。
  2. Brissenden grinned. " there s not a magazine in christendom that would dare to publish it - you know that.

    布里森登滿面笑容： 「基督教世界紀還沒有一份雜志敢於發表這詩呢這你是知道的。 」
  3. The beaming sister fannie also showed the five-dollar bill that peter had enclosed for his mama.

    范尼妹妹滿面笑容，還把彼特附寄給媽媽的一張五元鈔票拿出來給大家看。
  4. Close to him, dressed in entirely new clothes, advanced smilingly count andrea cavalcanti, the dutiful son, whom we also know

    緊靠在他旁邊，從頭到腳穿著一身新的，滿面笑容的，是我們也認識的那位孝子安德烈卡瓦爾康蒂子爵。
  5. Nana still smiled her smile : it lit up her little red mouth and shone in her great eyes, which were of the clearest blue

    娜娜一直滿面笑容，這使她的櫻桃小口發出光彩，淺藍色的大眼睛炯炯有神。
  6. She was all simles to his face but complained bitterly behind his back

    她當著他的面滿臉笑容，背著他則叫苦連天。
  7. Birdsong permitted a wide smile.

    伯德桑滿面笑容。
  8. One morning, however, ronnie woke up smiling

    然而，有一天早上，羅尼卻滿面笑容地醒了。
  9. Have a dream, i start to sweat melted into smiles

    有一個夢，由我啟動，把汗水融化成滿面笑容。
  10. She exclaimed with a smile, " that food was delicious !

    她滿面笑容地叫著：你們的食物太美味了！
  11. She is a smiling, cheerful girl

    她是個滿面笑容，爽朗的女孩子。
  12. Do you start the day with a yawn instead of a smile

    你每天是不是以一個哈欠開始工作，而不是滿面笑容
  13. He came home grinning from ear to ear

    他回家時滿面笑容。
  14. Let ' s move ahead smiling,

    我們滿面笑容，大步向前
  15. In no countenance was attentive curiosity so strongly marked as in miss bingley s, in spite of the smiles which overspread her face whenever she spoke to one of its objects ; for jealousy had not yet made her desperate, and her attentions to mr. darcy were by no means over

    雖然人人都有好奇心，可是誰也不象彬格萊小姐那麼露骨，她在她對他們兩人中間隨便哪一個談起話來，還是滿面笑容，這是因為她還沒有嫉妒到不擇手段的地步，也沒有對達西先生完全死心。
  16. She stooped down quick at the foot of the bed and give me a pull, and out i come ; and when he turned back from the window there she stood, a - beaming and a - smiling like a house afire, and i standing pretty meek and sweaty alongside

    她趕緊彎下身子，一把拉住了我，我就出來了。當他從窗口轉過身來，她就站在那裡，紅光滿面，滿臉笑容，彷彿房子著了火似的。而我呢，溫溫順順的，急汗直冒，站在她的身旁。
  17. And as she gathered herself together and drew up her dressing jacket, which had been ill fastened, nana had all the appearance of having been surprised at her toilet : her skin was still damp ; she smiled and looked quite startled amid her frills and laces

    娜娜蜷縮著身子，把未扣好的晨衣扣好，樣子頗像梳妝時被人突然撞見似的：皮膚上還是潮濕的，滿面笑容，身上裹著花網眼花邊，見人進來，嚇了一跳。
  18. " i ' ve brought you the squirrel skins " said grandad, smiling broadly

    爺爺滿面笑容地說： 「我把松鼠皮送來了。 」
  19. Something must have amused jim at work today ; he came home grinning from ear to ear

    今天上班時肯定有什麼事使吉姆高興了，他回家時滿面笑容。
  20. Now, if you are wise, you will not bother to explain to your “ assistant ” that correggio is indexed under the c ' s, not in the k ' s, but you will smile very sweetly and say, “ never mind, ” and go look it up yourself

    真的，如果你是聰明的人，就不必對你的「助手」解釋，克里季奧是c字頭的，而不是k字頭的，你會滿面笑容地說「算了」 ，然後自己去查。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書