生活的詩意 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuódeshīyì]
生活的詩意 英文
poetry of life
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 詩 : 名詞1. （文學體裁的一種） poetry; verse; poem 2. （指《詩經》） the book of songs3. （姓氏） a surname
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  • 詩意 : poetry; poetic quality or flavour
  1. The condition and the aims of life are both represented in religion poetically, but this poetry tends to arrogate to itself literal truth and moral authority, neither of which it possesses

    生活的目標和條件在宗教中詩一般的呈現，但這種詩意往往把宗教所並不具有的樸實真理和道德威力沒有來由的歸于宗教。
  2. Mengsijia ? brand of silk bed clothes of mengsi silk industry, the feelings and lovesickness are placed in dreams : trademark “ mengsijia ” is the partial tone of chinese characters “ mengsijia ” to express the feelings on life, it means the earnest love of mengsi silk industry to the life and the soulful blessings to the life ; it expresses the good feelings that mengsi silk industry dedicates the love to the society and creates the warm for the human with the poetic brand meaning

    「夢絲家」 ? ?夢絲絲業蠶絲床品品牌，夢里寄情托相思： 「夢絲家」商標以「夢思家」漢字諧音寄予人生情感，表意夢絲絲業對人生的熱切關愛，對生活的深情祝福；以充滿詩意的品牌內涵抒發夢絲絲業對社會奉獻愛意、為人類創造溫馨生活的美好情懷。
  3. You do n't understand the poetry of life.

    你不理解生活的詩意。
  4. After studying a great many of historic materials, books and unearthed relics, he summarize the sani culture in yunnan as ah shi - ma culture. he points out that the traditional sani culture comprises four types, namely the hill culture represented by mizhi woods and mizhi festival, the fire culture by fire pray and torch festival, stone culture by stone worship and zulin - bimo ( priests ) culture. the author comprehensively explains the four psychological features deposit in the traditional sani culture, that is the rational tragedy consciousness, the ideal of searching for utopian home ah zhuo - di, the wise lifestyle rooted from migration and creativity, the open mind to face nonnative culture

    在這一認識基礎上，本論文以雲南石林彝族自治縣彝族撒尼支系的文化為例，分析和研究了撒尼人的歷史以及撒尼傳統文化形成過程，通過翔實的史料、文獻、地下文物以及文化在時代中的演變狀況，將雲南石林撒尼文化概括為石林阿詩瑪文化，並對該文化積淀中的諸多方面進行了認真的考察和分析，總結出石林撒尼傳統文化所包含的四大主要類型，即山文化（密枝林和密枝節） 、石文化（石崇拜） 、火文化（祭火和火把節）祖靈與畢摩文化，概括說明了石林撒尼傳統文化深蘊著的四大民族心理特徵，即基於理性基礎上的悲劇意識、執著于理想家園「阿著底」的理想模式、源於歷史遷徙和生活創造的智慧人生和面對外來文化時的開放心靈。
  5. " for poetry that with ironic precision allows the historical and biological context to come to light in fragments of human reality

    由於其在詩歌藝術中警辟精妙的反諷，挖掘出了人類一點一滴的現實生活背後歷史更迭與生物演化的深意
  6. The conception that holds to be true the existence of eco - theory is its basic philosophical back - up and cultural support ; the theory that valorizes the play is its aesthetic category which breaks through the heidegerian doctrine of the world contesting against the earth ; the belief that living poetically is against living technically leads the aesthetic to that of man ' s existence ; the idea that one should be aware of one ' s home is against the sense of loss in modem social man ; the awareness of one ' s situation is closely related to one ' s living circumstances and one ' s feeling of them ; participation in the aesthetic is a manifestation of the subject ' s participation in eco - construction with his sensibility ; and finally, eco - criticism is the practical form of eco - aesthetics

    「生態論的存在觀」是其基本的哲學支撐與文化立場； 「四方游戲說」是其主要美學范疇，是海德格爾對「世界與大地爭執」理論的突破； 「詩意地棲居」與「技術地棲居」相對，將審美引向人的審美地生存； 「家園意識」針對現代社會人的茫然之感，具有本源性特點； 「場所意識」則與人的具體生活環境及對其感受息息相關； 「參與美學」反映了生態美學以主體所有感受力參與審美建構的特點； 「生態批評」是生態美學觀的實踐形態。
  7. Most commonly we come to books with blurred and divided minds, asking of fiction that it shall be true, of poetry that it shall be false, of biography that it shall be flattering, of history that it shall enforce our own prejudices

    通常我們總是三心二意地帶著狹隘的觀念去看書：要求小說情節真實，要求詩歌高於生活，要求傳記歌功頌德，要求歷史能加深己見。
  8. Although the poem is not a man with deep, too shallow or disclosed, but the words flowing moods integrity and rich life, still scored higher achievements

    雖有的詩含蘊不深，甚或失之淺露，但文詞流麗，意境完整，有濃郁的生活氣息，仍取得了較高成就。
  9. Filmmaking owes him its very basis, both artistically and technically : he realised its potential to create an image of life - far more than on stage - all his films were ballads told in the form of images - and this will prevail as self - evident in the future

    電影界，無論在電影藝術與技術上，都有賴他在電影萌芽期開天闢地的藝術貢獻他意識到電影相對舞臺更有創造生活影像的能力。他的電影，就是一幕幕影像構成的詩篇而他這種獨特風格，將流傳後世。
  10. From the unlucky in love, die - hard romantic coffee shop owner bradley who has a serial habit of looking for love in all the wrong places ; to the edgy real estate agent diana who is caught up in an affair with a married man ; to the beautiful young newcomer chloe who defies fate in romancing the troubled oscar ; to harry himself, whose adoring wife is looking to break through his wall of grief after the wrenching loss of a beloved. . they all intertwine into one remarkable story in which no one can escape being bent, broken, befuddled, delighted and ultimately redeemed by love ' s inescapable spell

    漂亮又有能力的地產經紀黛安娜則是和有夫之婦有染，他們倆的內心是如此的契合，只能說是相見恨晚…年輕的克洛伊和奧斯卡愛得熾熱，只是上天似乎有著出乎意料的安排…而哈瑞教授本身也有難解的習題，但是深愛他的太太正努力讓他振作…一個個貼近生活的小故事將串聯出最令人動容的電影詩篇。
  11. In this five day programme, your child will immerse in a variety of artistic activities, from speech & drama, story telling, arts & craft, science games, poem reciting to singing

    為期五天的學習生活，孩子們將浸濡在多姿多彩的文化藝術活動中，包括學習標準華語、戲劇活動、詩歌朗誦、創意游戲、益智故事、環保美工和歌唱舞蹈等。
  12. You don ' t understand the poetry of life

    你不懂得生活的詩意。
  13. The millions are awake enough for physical labor ; but only one in a million is awake enough for effective intellectual exertion, only one in a hundred millions to a poetic or divine life

    幾百萬人清醒的足以從事體力勞動，但是一百萬人中，只有一個人才清醒的足以有效的服役於智慧;一億人中，才能有一個人，生活的詩意而神聖。
  14. The establishment of ontology of chinese forms is to develop its poetic wisdom, activate and broaden new spaces for chinese expression so as to achieve the true and original poetic realization of modern life

    新詩的漢語形式本體意識的確立，旨在漢語詩性智慧的開發，並立足「源頭活水」 ，激活和拓展漢語表現的嶄新空間，達到現代生命詩意的本真實現。
  15. In pierres presence there was always a happy radiance on his face, and he blushed and was breathless when pierre addressed him. he never missed a word that pierre uttered, and afterwards alone or with dessalle recalled every phrase, and pondered its exact significance. pierres past life, his unhappiness before 1812 of which, from the few words he had heard, he had made up a vague, romantic picture, his adventures in moscow, and captivity with the french, platon karataev of whom he had heard from pierre, his love for natasha whom the boy loved too with quite a special feeling, and, above all, his friendship with his father, whom nikolinka did not remember, all made pierre a hero and a saint in his eyes

    皮埃爾過去的經歷他在一八一二年以前的不幸遭遇小尼古拉根據聽到的事，暗自勾勒出一幅朦朧的富有詩意的圖畫皮埃爾在莫斯科的歷險他的俘虜生活普拉東卡拉達耶夫的事他從皮埃爾那裡聽說的他對娜塔莎的愛情小尼古拉對娜塔莎也有一種特殊的愛，更重要的是皮埃爾與小尼古拉的親生父親之間的友誼小尼古拉已記不清楚他父親的面容了，所有這一切都使皮埃爾在孩子的心目中成了英雄和聖人。
  16. This paper focuses on the point of " negative capability " will try to explain the tasting of the " negative " relationship between art talent and poetic traditional culture, to analyse the sense of poetic character - no identity, and to compare keats ' intuition on poetic art to the spirit of chinese tao - to decrease daily for the pursuit of tao, which was experienced by john keats who had just lived 26 years for his whole life

    本文正是試圖從「消極感受力」這一命題的視角出發，初步闡發了只活了26歲的年輕詩人濟慈，用自己的詩意生命所體悟到的個人藝術才能與對詩學傳統文化的「消極」狀態的關系，及詩人自身的分裂與詩人無個性意識的偉大的現代性，后現代性思想的火花，並且大膽的把濟慈對藝術的體悟與中國道家「為道日損」的境界相互闡發，體悟濟慈對藝術本體的認識。
  17. Uncommon, beautiful style and unrestrained, delightful life - an approach to fan cheng - da ' s early poems

    范成大初年吟詠之清麗俊逸詩風與豪縱快意的生活
  18. Long ekin cheng is fed with the stresses from his work ; chai is struggled between his wife and his puppy lover ding karena lam ; ben hacken lee is scared by the idea to get married with his steady girlfriend ; playboy malcolm andy hui becomes impotence after knowing a woman has given birth a son for him ; young shaun loses his game in the virtual world and rico, who is a successful man icon, also wants a jump. what the men nowadays can do to deal with the stresses in life

    阿郎鄭伊健飾飽受工作壓力阿柴杜汶澤飾糾纏于妻子及初戀情人小丁丁林嘉欣飾之間吹水強李克勤飾不願跟拍拖八年的女友阿詩盧巧音飾結婚花花公子malcolm許志安飾得悉一女子為他誕下私生子后從此不舉少年矢野譚俊彥飾失意于電腦游戲世界還有成功男人典範rico林子祥也突然選擇輕生到底現代男人該如何面對各種生活壓力？
  19. Hentique was in charge of planning his luxury activity with hurun report, along with various world brands such as ferrari - maserati, brunswick, hennessy, robinson, mikimoto jewelry, aurora and debauve et gallais, etc., inviting dozens of social elites and high - class, including the consulate general of belgium in shanghai, the president of hong kong calligraphy and painting association, deutsche bank ag, bank of east asia, as well as the upper - class of some foreign banks and presidents of asia - pacific areas of several multi - national companies ; world - renowned movie star rosamund kwan and hurun report listed top 100 chinese entrepreneurs also participated in the banquet, promoting a high - end experience of lifestyle

    盛典由涵田機構攜手胡潤百富精心策劃，聯合法拉利-瑪莎拉蒂、賓士域豪華遊艇、軒尼詩、羅賓遜、御木本珠寶、奧羅拉、黛堡嘉萊等世界頂級品牌共同發起，邀請到各界名流共襄盛宴，包括比利時領館駐滬總領事、香港中國書畫會會長、德意志銀行、東亞銀行等外資銀行高層及部分跨國企業亞太區總裁、著名影星關之琳以及「胡潤百富」 2006年最新出爐的中國大陸財富排名的前百名企業家，共同發起一場極致生活體驗。
  20. Enjoying the elegance of life in the spirit of art, experiencing the naivete of art in the gentler life is the immanent connotation consisting in the poetical thought of everyone, and the beautiful legend existing in every house tale

    在藝術的靈性中享受生活的情致，在生活的優雅中體驗藝術的純真，是我們每個詩性思維的內在寓意，也是每個家居童話的美麗傳奇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書