疾病傳變 的英文怎麼說

中文拼音 [jíbìngzhuànbiàn]
疾病傳變 英文
pathogenesis transmission
  • 疾 : Ⅰ名詞1 （疾病） disease; sickness; illness 2 （痛苦） suffering; pain; difficulty 3 （姓氏） a su...
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 疾病 : disease; illness; sickness; pathema
  1. Since last spring, jeff cross, 29, had been tormented by night sweats, a side effect of the rare genetic illness that threatened to kill him unless he got a new liver

    從去年春天起， 29歲的傑夫?克羅斯天天被盜汗所困擾，這源於一種罕見的基因遺傳病變，除非他獲得一個新的肝臟，否則疾病將威脅他的生命。
  2. The medical community needs to stay vigilant against the threat imposed by emerging and resurging vector - borne diseases. this is particularly true in the face of demographic and societal changes, genetic alterations in pathogenic organisms, insecticide and drug resistance, and so on

    面對人口變化和社會的轉變病菌基因的改變及昆蟲對殺蟲劑或藥物產生抗藥性等，醫學界需要提高警覺性，以免受新出現或重現的傳病媒介疾病的威脅。
  3. The topics include : structure and function of genes, chromosomes and genomes, biological variation resulting from recombination, mutation, and selection, population genetics, use of genetic methods to analyze protein function, gene regulation and inherited disease

    主題包括：基因、染色體與基因組的結構和功能；來自於基因重組、突變和篩選的生物變異；族群遺傳學；運用遺傳學的方法分析蛋白質的功能，基因的調控和遺傳性疾病。
  4. There remained the generic conditions imposed by natural, as distinct from human law, as integral parts of the human whole : the necessity of destruction to procure alimentary sustenance : the painful character of the ultimate functions of separate existence, the agonies of birth and death : the monotonous menstruation of simian and particularly human females extending from the age of puberty to the menopause : inevitable accidents at sea, in mines and factories : certain very painful maladies and their resultant surgical operations, innate lunacy and congenital criminality, decimating epidemics : catastrophic cataclysms which make terror the basis of human mentality : seismic upheavals the epicentres of which are located in densely populated regions : the fact of vital growth, through convulsions of metamorphosis from infancy through maturity to decay

    生與死的痛苦。類人猿和尤其是人類女性那單調的月經，自初潮期一直延續到閉經期。海洋上礦山和工廠里那些不可避免的事故某些非常痛苦的疾病以及伴隨而來的外科手術生來的瘋顛，先天性犯罪癖導致人口大批死亡的傳染病在人類心靈深處種下恐怖種子的災難性特大洪水震中位於人口密集地區的大地震歷經劇烈變形，自幼年經過成熟期進入衰退期的生命成長的事實。
  5. Temperature changes may also influence the spread of disease. for example, warmer weather speeds the growth of organisms that cause diseases like malaria and dengue fever

    溫度改變可能影響疾病傳播。舉個例子，較溫暖的天氣會加快有機物增長的速度從而引發諸如瘴氣，登革熱等疾病。
  6. Deforestation and climate change are returning the mosquito - borne disease to parts of peru after 40 years. the insects ' biting rate in cleared areas is nearly 300 times that in virgin forests

    森林過度採伐和氣候變化使蚊蟲傳播的疾病重新開始在秘魯的部分地區肆虐。人們在空曠地區受蚊蟲叮咬的幾率幾乎是在原始森林地區的300倍。
  7. Geneticists have discovered thousands of mutations responsible for diseases in humans, but founder mutations stand apart

    遺傳學家已發現了上千個會造成人類疾病的突變，但創始者突變卻有別於一般的突變。
  8. Pseudohypoaldosteronism type i, a disorder of mineralocorticoid resistance, usually presents with excessive renal sodium wasting and subsequent poor growth

    摘要假性醛固酮缺乏癥是一種對醛固酮有拮抗性反應的疾病，目前認為和醛固酮的接受體或相關傳遞蛋白發生變異有關。
  9. The new cnv map ? compiled from 270 individual genomes of people with african, asian and european ancestry ? will change the way in which scientists search for genes involved in disease

    根據來自非洲、亞洲和歐洲的270個人的基因分析資料，科學家們繪制了新的「復制數量變異」圖，它將改變科學家們尋找與疾病相關的遺傳因子的方式。
  10. Chromosome karyotypintg. the classical method in the technology of chromosome genetic analysis, is one of the important means in genetic research and supplementary clinical diagnosis. and it is then key index to analyze chromosome translocation or deficiency, and diagnosis of a variety of genetic diseases. the goal of chromosome analysis is to relate deviations from normal structure to biological or clinical effects

    染色體核型分析，染色體遺傳分析技術的經典方法，是遺傳學科學研究和輔助臨床診斷的重要手段之一，是分析染色體易位，缺失，診斷各種遺傳病變的關鍵指標，染色體分析的目的就是要確定細胞或個體的染色體組成，尤其是要將其與正常結構間的偏差和生理的或臨床疾病關聯起來。
  11. They can pass on the gene to their children and have no symptoms of disease themselves, and the single copy of the founder mutation gives the carrier an advantage in the struggle for survival

    攜帶者能將突變基因遺傳給他們的孩子，本人卻不會表現出任何疾病癥狀，但是這一個創始者突變基因，卻可以讓他們在遇到困境時擁有生存優勢。
  12. Therefore, for cardiomyopathies in children, after exclusion of non - genetic causes, genetic studies and metabolic screening, such as tandem mass spectrometry, urine gas chromatography mass spectrometry, carnitine level and mitochondrial dna screening, are recommended

    因此針對一個兒童時期心肌病變的病人，在排除了非遺傳因素造成的原因后，應當進行遺傳與代謝疾病的篩檢：包括血液串聯質譜儀檢查、尿液有機酸檢查、血液肉堿濃度檢測與粒線體基因篩檢等。
  13. It is likely that enironmental risk factors trigger asthma only in persons with larger genetic susceptibility for allergic and asthmatic diseases

    環境有害因素僅在對變態反應和哮喘疾病有大量遺傳易感性的人觸發哮喘。
  14. By linking treatment to the prevention of transmission, these key strategies could help shift hiv infection from an invariably fatal disease to a chronic illness worldwide

    將治療與預防傳染連成一氣的策略，將使得全球所有的hiv感染，從必然致命的疾病變成慢性病。
  15. That this council expresses concern about the recent outbreak of infectious diseases, and urges the government to expeditiously review the existing preventive measures against diseases and plug loopholes in the relevant legislation, and to strengthen the cooperation between the department of health and the two municipal services departments to enhance the territory s responsiveness in monitoring and containing infectious diseases as well as in preparing for contingencies ; furthermore, with regard to the sources of the recent cholera cases, this council also urges the government to step up the inspection of food processing factories and restaurants, provide in - service training to restaurant workers, improve the existing licensing system and demerit points system and carry out wide - ranging publicity and educational campaigns, so as to safeguard public health

    本局關注近期發生的連串傳染病個案，並促請政府從速檢討目前的疾病預防措施及堵塞有關的法例漏洞，加強生署及兩個市政總署的合作，提高本港對傳染病的監察控制及應變效率此外，亦促請政府針對近期霍亂個案的病源，加強對食品加工場及酒樓食肆的巡查，為食肆員工提供在職培訓，改善現行的發牌制度及違例扣分制，並推行廣泛的宣傳教育，以保障市民的健康。
  16. " this suggests that we must include cn studies in our searches for genetic ariation associated with disease or we will be missing a lot of the important genetic effects.

    「這表明我們必須因為遺傳變異相關性疾病而在我們的研究中涵蓋變異基因拷貝數這方面，否則我們將錯過許多重要的遺傳效應」 。
  17. A warmer climate could lead to rising sea levels, the spread of tropical diseases in previously temperate climes, crop failures in some regions and the extinction of many plant and animal species, especially those in polar or alpine areas

    變暖的氣溫使海平面上升、熱帶疾病在溫帶傳播、一些區域的農作物歉收以及許多動植物物種絕滅，特別是兩極與高山地區的生物。
  18. As alterations in the climate lead to mass migrations, epidemics will spread ; as temperate zones warm up, tropical diseases like malaria will surge ; storms will overwhelm sewer systems ; heat waves will push ozone levels up

    氣候變化導致群體遷移的時候，傳染病就會肆虐傳播；當溫帶變暖，像瘧疾那樣的熱帶疾病就會爆發；暴雨將會使排水系統不堪重負；熱浪將導致臭氧層上升。
  19. Nevertheless, international health authorities are spearheading preventive measures to contain the spread of infection and minimize the possibility of the virus strains mutating to a form which could be both highly infectious to humans and highly pathogenic illness - causing

    然而，國際衛生機構卻率先提出了切斷疾病傳播的預防措施，盡可能減少禽流感病毒突變為對人類具有高傳染力和高致病性病毒的可能性。
  20. Tempreture changes may also influence the spread of disease. for example, warmer weather speeds of organisms that cause diseases like malaria and fever

    溫度變化還有可能影響疾病傳播。比如說，溫暖些的天氣會使加速某些導致瘧疾和登革熱等疾病的有機體生長。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書