相繼點 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngjìdiǎn]
相繼點
英文
successive point-
Further expansion is planned, with the emphasis increasingly on developing foreign business v firstly via the offices which have already been set up in the netherlands for benelux, denmark for scandinavia, great britain, spain, france, italy, asia, eastern europe cis and the close sales partnership in the usa, and secondly by developing our nettetal sales department, in order to provide better support for our sales partners in additional countries
Terratec並不自滿于德國市場的亮麗表現，對于未來的企業版圖與市場擴張有其持續性與全盤性的規劃，業務推展重點已將觸角延伸于發展其海外市場。首先， terratec的海外據點相繼成立：荷蘭丹麥英國西班牙法國義大利東歐亞洲以及美國，接著擴編terratec nettetal總部的營業部門，為其餘海外國家當地的經銷商及事業伴提供最好的技術和銷售支持。Recently, using solid clay brick is gradually prohibited, so the new wall material is required to fill up the new architecture. many sections research on this field, using fly ash to develop new building materials is the mostly adopted method, among the new building materials, fly ash foamed concrete is a noticeable one because of its outstanding merits such as light weight, heat preservation, sound insulation and good resisting earthquake. using fly ash to develop foamed concrete can not only become fly ash into resources, but also provide a new kind of building materials for the innovation of wall materials, which has good economy and society ben efits
近年來，由於墻改「禁實」政策的實施，市場急需新的墻體材料來填補新建築所需，許多單位相繼開展了各有關研究，綜合利用粉煤灰研製開發新型建材逐漸成為了主流，其中多孔混凝土特別是粉煤灰發泡混凝土，正以它突出的輕質、保溫、隔音、抗震效果好等優點，成為一種引人注目的建築材料，利用工業固體廢棄物粉煤灰研製發泡混凝土不僅能實現粉煤灰的資源化，而且還可為墻體材料的改革提供一種新型建築材料，具有較好的經濟效益和社會效益。Two cauldrons were lit successively during the opening ceremony in 1976 innsbruck games, as a symbol of winter games being held twice ( 1964 and 1976 ) in the city
1976年因斯布魯克冬奧會的開幕式上，奧林匹克火炬雙塔被相繼點燃，火炬雙塔象徵這這個城市曾在1964和1976年兩度舉辦冬奧會。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版In recent years, more and more scientists presumed that rna polymerase transcription might not occur in the nucleoplasm but in the nucleoli. nevertheless, the possibility has not been proved directly
近幾年，有許多學者相繼提出了rna聚合酶有可能在核仁區域內發生轉錄的觀點，但是這一觀點至今還沒有得到直接的實驗證據的支持。In periodic systems, the time interval between two corresponding points on successive cycles
周期系統中，在相繼兩循環中兩個對應點之間的時間間隔。The first liquid oxygen and liquid nitrogen equipments of xichang and jiuquan satellite lauching base run normally until now, which has made important contribution for our coutry ' s aviation and spaceligh enterprise, thus attained national defense sicience and industry committ ' s appreciation
提供大連日酸氣體公司的氮液化設備，開創了日酸公司首用國產成套設備的先河；哈爾濱黎明氣體公司和成都僑源氣體公司則是我公司大型液氧液氮設備的重點用戶，由於過硬的技術和穩定的質量，短短二、三年時間內，這些用戶相繼增購了多套同類產品。In order to become the economic commanding point of the world and improve internationally competitive power and overall national strength, every country has worked out hntz research and development plans
世界各國為搶佔世界經濟制高點，提高國際競爭力和綜合國力，相繼制定並出臺了高新技術研究發展計劃。Recently, jiuding temple national park, jinxiuchuan amusement park, weishan mountain, zhujiayu folk custom village and the nice sights along the yellow river have been established on the outskirts of the city which will make jinan more attractive
濟南市的城郊大旅遊圈也獨具魅力，九頂塔民族風情園、錦繡川游樂園、危山風景區、朱家峪民俗村和黃河旅遊帶等一大批特色景區相繼開發，成為新的旅遊增長點。Some tourists take photos in a garden in east china ' s jiangsu province, oct 31, 2007. chrysanthemum exhibition, red maple festival, etc. are held in gardens of suzhou during the golden autumn
10月31日，幾名遊客在蘇州園林拍照留影。金秋旅遊黃金季節，蘇州古典園林及一些旅遊景點相繼舉辦菊花展、紅楓節等活動，令眾多遊人陶醉其中，流連忘返。All the products are projects of the application of the high - tech achievements in shanghai, and have successively been listed as essential national new products and " torch projects. " etc
所有產品均為上海市高新技術成果轉化項目，並曾相繼被列入國家重點新產品、火炬項目等。According to the principles of " positive and steady, scientific programming and rational layout ", the cpc municipal committee and municipal government have programmed the city from a high starting point, constructed the city according to a high standard, administered the city at a high level, managed the city with a high efficiency, made the city green with a high quality made a total investment of nearly 2billion yuan, completed a large group of infrastructures and greening and beautifying projects in succession, made the size of constructed downtown area increased from less than 6square kilometers to 132squme kilometers, completed greenbelts with an area of 316hectares, made green percentage of coverage up t032 %, per capita public greenbelt area up to 10. 72 square meters, initially formed a garden - style ecologieal city with " trees shadowing the street, soft green grass carpeting the ground, greening all the year round, blossoming out in 3seasons ", gained honors and titles of " state - level excellent city in urban environment comprehensive renovation ", " provincial - level landscape garden city ", " award of residential environment of henan "
市委、市政府按照"積極穩妥、科學規劃、合理布局"的原則，高起點規劃城市，高標準建設城市，高水平管理城市，高效益經營城市，高品位綠化城市，共計投資近20億元，相繼完成了一大批基礎設施和綠化美化工程，建成區面積由原來的不足6平方千米，擴大到132平方千米，市區擁有綠地316 :公頃，綠化覆蓋率達32 % ，人均公共綠地面積10 . 72平方米，一個"綠樹成蔭、芳草遍地、翠點四時、花開三季"的園林化生態城市已具雛形，榮獲"全國城市環境綜合整治優秀城市" 、 "省級園林城市" 、 "河南人居環境獎"等榮譽稱號。Urban development in shiodome area started this year with the opening of dentsu shiki theatre, caretta shiodome, relocation of the office building of nippon television network co., appealing as the new tokyo landmark at the same time as roppongi hills
電通四季劇場的開館、 caretta汐留的開業、日本電視公司遷址等相繼出現，說汐留地區與六本木並列成為今年東京的主角一點都不言過其實。For promoting the manufacture level of truck, quickening the steps of integrating with the world level, the company confirmed the breakthrough point of " painting first then assembling ", implemented the adjustment of craft course, have issued and implemented a series of crafts reconstruction scheme, a batch of new technologles, new crafts are adopted
為提升貨車製造水平，加快與國際水平接軌步伐，工廠確定以「先油漆后組裝」為切入點，實施工藝過程調整，相繼出臺並實施了一系列工藝改造方案，一批新技術、新工藝被採用。At last, jing, feng, sheng which got the big part of the material aid revolted correspondingly
而其重點援助的蔣、馮、盛無一例外地相繼叛變。Since wto formally confirmed the antidumping agreement in 1994, member countries stated amending their antidumping laws one after the other to introduce or consummate their own systems, among which usa and eu feature their antidumping measure with the completeness and respective traits
自從1994年wto 《反傾銷協定》正式明確日落復審制度后，各成員方相繼修改了反傾銷法律，以引入或完善這一制度。其中以歐盟和美國規定的較為完善，並且各具特點。For several years we have invested much funds and manpowers in the area of magnesium alloy melting and casting technologies research. the specialist staff has over - come many difficulties, made many experiments, and has made great achievements
幾年來，我們相繼投入大量的資金人力，將鎂合金的熔煉及定量澆注工藝作月重點課題進行研究，專家小組克服了重重困難，做了大量的實驗，取得了輝煌的成就。One hour later, the crowd is back at the meeting place only to find ka - ho missing. the rest of them divide into two groups and set out to find him. her friends died mysteriously one by one and yen now believes the evils in the park want to kill them all
一小時后，眾人回到集合地點，發現家豪不知所蹤，昕與其餘五人分成兩小隊，追查家豪下落，恐怖的怪異事件就此展開，他們各自分別遇上小孩憂靈于游樂場內遊玩外，依附在小丑像內的惡靈甚至取去他們性命，昕的朋友一個一個相繼地消失於游樂場中。In view of the birth of plant tissue culture research institutions in all parts of the country in succession and tissue culture industry investment upsurge in recent years, this paper superficially analysed the application prospects and limitations of the woody plant tissue culture technique in the scientific research and production from the aspects of woody plant tissue culture technique characteristics, present industrialization situation, existing problems and solutions, etc., which provides the references for developing the test - tube fast - propagation technique and studies in the commercial application field in our country better, predicting the benefit of popularization and application of woody plant tissue culture technique in the forestry production as well as avoiding the blind investment risk
摘要針對近年來全國各地植物組培研究機構的相繼誕生和組培產業投資熱潮，從木本植物組培技術特點、產業化現狀、存在的問題及解決的方法等方面，淺析木本植物組織培養技術在科研與生產中的應用前景與局限，為廣大科技工作者更好地發展我國試管快繁技術和商業應用領域的研究，客觀正確預測木本植物組培技術在林業生產中推廣應用的效益及避免盲目投資風險提供參考。Architecture department of southeast university during 1960s - 1970s, the birth of series theories on self - organizing systems development, such as dissipative structure theory, synergetics, hypercycle, catastrophe, chaotic theory and fractal theory etc, has enriched our understanding of the nature, society and even the universe
= 20世紀60 - 70年代相繼誕生的耗散結構理論、協同學、超循環理論、突變論、混沌學和分形理論等一系列系統自組織理論，以系統的發生、發展為重點，探討了系統的自組織演化問題。分享友人