眼前利益 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎnqiánlìyì]
眼前利益 英文
immediate interests; momentary interests of the day
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 眼前 : 1. （跟前） before one's eyes 2. （目前） at the moment; at present; now
  1. Safeguards regime plays a key role in stabilizing multilateral trade system, therefore is reputed as " safe valve ". consequently, safeguard measures are attached more and more importance by wto members as a kind of powerful trade instrument, which contribute to relieve industrial injuries and equipoise trade interests. china ' s accession into wto signifies overall participation in world economy

    在wto多邊貿易體制中，保障措施機制被視為具有「安全閥」作用，其功能在於劃定成員承擔減讓義務的界限，用以協調各成員共同和長遠利益與某些成員眼前利益的矛盾與沖突，平衡各成員的利益，維持多邊貿易體制的穩定。
  2. As for the idea of concealing ( our ) capabilities and avoid the lime light and that of striving to make achievements, we do researches in order to get rid of our narrow minded and unreasonable ideas and be clearly aware that with our own existing strength, we can avoid establishing the hostile relationship, and that we never give up the present benefits in order to obtain the future and distant benefits and ensure the established peace and development policy

    對于「韜光養晦、有所作為」戰略思想研究的目的在於釐清我們頭腦中依舊存在的狹隘和不理智，以便能更清醒地認識到：憑借中國現有的實力，不要強出頭，以免樹敵太多；為了將來的長遠利益，不惜放棄眼前的利益，以保證和平發展既定方針的重要意義。
  3. People usually are busy of short - term benefit, but turn a blind eye to around transformation

    人們往往來去匆匆奔流於眼前的利益，而對身邊的變化熟視無睹。
  4. A barley - corn is better than a diamond to a cock

    對公雞來說大麥比鉆石更有用比喻只追求眼前利益的
  5. As a result, young singaporeans often clamour after immediate successes and short - term gains

    使得年輕人往往好功近利，追求眼前利益。
  6. The relationship between local interests and overall interests, between immediate interests and long - term interests should be handled correctly

    正確處理局部利益與整體利益、眼前利益與長遠利益的關系，
  7. And yet, when they did so it was almost always for their own selfish and immediate reasons rather than out of any wider political conviction or need

    當他們如此行事之時，多半基於一己私利或眼前利益，很少顧及政治大局。
  8. This seems mostly effectively done by supporting a certain amount of research not related to immediate goals but of possible consequence in the future

    看起來最有效的方法是支持一定量的無關眼前利益卻關乎未來的研究項目
  9. Enterprise of some foreign capital considers only at the moment interest, think our company are a foreign enterprise, need not attend social insurance

    有些外資企業只考慮眼前利益，認為本公司是外企，可以不參加社會保險。
  10. Some local authorities and enterprises just want to pursue their short - term interests without considering the environment, even at the cost of the environment

    有些地方和企業為追求眼前利益而不考慮生態環境，甚至以犧牲環境為代價。
  11. Subordinate immediate interests to long - term interests, partial interests to overall interests and the interests of individuals and collectives to those of the state

    眼前利益服從長遠利益，局部利益服從整體利益，個人和集體利益服從國家利益
  12. Even the percent of the investment for r & d in sales revenue is 0. 71 % in some large or middle company and this percent is very less than developed countries

    很多企業只重視眼前利益，不注重長遠發展，甚至在大中型企業中研發投入僅占銷售收入的0 . 71 % ，遠遠低於發達國家水平。
  13. Third, there are bound to be voices of scepticism and opposition at the initial stages as the reforms touch on the immediate interests of some people and it takes time to reap the full benefits

    三是改革觸及一部分人的眼前利益，而成果卻需要一段時間才能充分顯現改革初期出現了懷疑和反對的聲音，是可以理解的。
  14. It is probably good business to take the long view and not concentrate on purely immediate gains.

    照顧長遠利益而不單純集中於眼前的利潤很可能是經營企業的好辦法。
  15. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  16. Fifthly, to strengthen the study of operating strategy and hold the initiative right of the operating work ; further establish the concept of " a great operation " and pay high attention to developments of the market and deepen the analysis of economic activities ; to intensify the study of big accounts operating strategy, handle correctly the relations between immediate interests and long - term interests and implement relative marketing policy on the precondition of implementing in earnest the state laws, codes and relative policies

    第五，加強經營策略研究，把握經營工作的主動權。進一步樹立「大經營」觀念，高度關注市場動態，深化經濟活動分析。加強對大客戶經營策略的研究，正確處理眼前利益與長遠利益的關系，在認真執行國家法律法規和有關政策的前提下，實施相應的營銷策略。
  17. According to the fundamental national condition of our country, from the long - term interests that safeguards numerous people and prime increase and interest and actual profit set out before masses of give attention to two or morethings, for happiness of promotional family civilization, the harmony that realizes environment of population and economy, society, resources develops

    根據我國的基本國情，從維護廣大人民群眾的長遠利益與根本利益併兼顧群眾的眼前利益與現實利益出發，為增進家庭文明幸福，實現人口與經濟、社會、資源環境的協調發展。
  18. First, some measures may not have been prepared or implemented in the best possible way. second, we may not have explained clearly enough the need for the reforms, the processes involved or the benefits flowing from them. third, there are bound to be voices of scepticism and opposition at the initial stages as the reforms touch on the immediate interests of some people and it takes time to reap the full benefits

    出現反對聲音的原因，大抵有以下幾點：一是我們有一些具體措施，的確準備或推行得不夠好。二是政府還未做到讓市民完全清楚各項改革的必要性、步驟和前景。三是改革觸及一部分人的眼前利益，而成果卻需要一段時間才能充分顯現；改革初期出現了懷疑和反對的聲音，是可以理解的。
  19. The fraunhofer - gesellschaft owes its name to joseph von fraunhofer ( 1787 - 1826 ), the successful munich researcher, inventor and entrepreneur. the story of his life and works clearly indicates why he was chosen as the role model for our organization

    協會每年保持一定比例的經費，來保障和資助超前研發，這就避免了各研究所為眼前利益所迫，忽略開展前瞻性研發的短視做法，長期保持科學技術的競爭優勢。
  20. A lack of enthusiaism is obvious. the script of this film is not well planned or organized at all, it is as if the filmmaker fails to take filmmaking serious, and the dialogues are also mostly rubbish talk

    電影人一味注重眼前利益，草率拍攝這些能夠賺快錢的即食喜劇，而不好好認真處理劇本和提升製作水準，不正是練精學懶無上進心的表現嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書