禍福同當 的英文怎麼說
中文拼音 [huòfútóngdāng]
禍福同當
英文
throw in one's lot with sb. ; share weal and woe-
When we got him to go in with us it was on the understanding that we sink or swim together, but now it turns out that he was only out to sponge on us
我們約他做攻守同盟，本想彼此提攜，有福同享，有禍同當，不料他倒先來沾我們的光了。A gritty story, the film is a powerful thriller, with strong emphasis on style, suave cutting techniques, effects, and urbane production values
為了報答祖，剛每行動都竭盡所能識英雄重英雄，祖也視為自己的親兄弟，福禍同當，無分彼此。
分享友人