穿過雲層 的英文怎麼說

中文拼音 [chuānguòyúncéng]
穿過雲層 英文
breaking out of the overcast
  • 穿 : Ⅰ動詞1 （破; 透） pierce through; penetrate 2 （通過孔、隙、空地等） pass through; cross; go thro...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 雲 : Ⅰ動詞[書面語] （說） say Ⅱ名詞1. （雲彩） cloud 2. （雲南） short for yunnan province3. （姓氏） a surname
  • 層 : i 量詞1 （用於重疊、積累的東西 如樓層、階層、地層） storey; tier; stratum 2 （用於可以分項分步的...
  • 穿過 : （通過; 越過） pass through; cross over; passage; passing; thread; through
  1. The moonbeam breaks through rifted clouds.

    月光穿過雲層縫隙照射下來。
  2. The plane let down through heavy overcast

    飛機穿過厚厚的雲層減速下降。
  3. He navigated the plane through the low cloud

    他駕駛飛機穿過低低的雲層。
  4. During the whole of a dull, dark, and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung up oppressively low in the heavens, i had been passing alone, on horseback, through a singularly dreary tract of country ; and at length found myself, as the shades of the evening drew on, within view of the melancholy house of usher

    那年秋天的一天，天氣陰沉，昏暗而又寂靜，雲層低壓，令人窒息，整整一天我獨自一人策馬行進，穿過一條異常沉悶乏味的相間小路；不知不覺地，在暮色降臨時分，我終于來到了那幢舉目可望的凄涼的厄謝爾宅第。
  5. I was thirty - seven then, strapped in my seat as the huge 747 plunged through dense cloud cover on approach to the hamburg airport

    37歲的我端坐在波音747客機上，龐大的機體穿過厚重的夾雨雲層，俯身向漢堡機場降落。
  6. In january, huygens is to parachute through the clouds and haze of titan ' s thick nitrogen to try a soft landing for the first close look at the moon ' s landscape, or oceanscape, as the case may be

    明年一月， 「卡西尼」號所攜帶的微型探測器「惠更斯」號將與其分離並在降落傘的協助下穿過雲層和厚的氮氣層著陸土衛六表面。
  7. The basic physics of light moving through a gaseous cloud has nothing to do with traditional polygon lighting, and therein lies the main challenge when rendering clouds

    在傳統的多邊形照明中，基本的物理光線穿過一個氣態的雲層是沒有任何改變的，這是我們在渲染雲層時遇到的最主要的挑戰。
  8. Mica pearlescent pigments comprising mica particles coated with thin transparent film consisting of highly refractive metal oxides, when the light rays incident into pigment particle, a portion of light is reflected from the exterior of the film and interfere with the other portion of light transmitted through the film to the extremely smooth surface of mica plate where it is reflected again. two portion of light suffers a phase change, viewed by reflected light it exhibit pearly or iridescent optical effects, which depending upon the particle size and the thickness of coatings

    雲母珠光顏料是通過在雲母粉表而鍍覆一層高折射率的金屬氧化物透明薄膜，如tio _ 2 、 fe _ 2o _ 3等，光線入射后，部分光線被膜層表面反射，其餘光線穿過膜層照到雲母片再被反射，兩組反射光線因光程差發生干涉，形成具有彩虹一樣的珍珠光澤，被廣泛應用於塗料、油墨、塑料、製革、化妝品等行業，能明顯改善產品外觀，提高產品檔次。
  9. " but, " said the third, " the rain leaks through the clouds and puts an end to them.

    「但是， 」第三隻老鼠說， 「雨水會穿過雲層並使雲彩消失。 」
  10. As the plane came down through the clouds, green fields and white houses came into sight

    飛機穿過雲層下降時，一片片綠地和白色房子便映入眼簾。
  11. They believe that - - on the night before christmas - - he travels through the air in a sleigh pulled by reindeer

    孩子們相信，在聖誕夜，聖誕老人駕駛著馴鹿拉著的雪橇穿過雲層。
  12. The descending of the airplane, similar to the climbing, is operated by stages. flying through clouds is inevitable during descending, and the airing convection caused turbulence

    飛機的下降與上升一樣，是分段進行，下降時產生的顛簸可能是紊流造成的，因為在下降過程中，常常不可避免地要穿過雲層。
  13. The study is unfolded as the below : first, analyze the hypervelocity impact character, particular seeing about thin plate perforation, debris cloud character, thick plate crater, double plate impact feature, and take numerical simulation for thin plate perforation. then sum up intestine and outside formulary about perforation and crater

    首先，通過對超高速撞擊特性進行分析，詳細考察了薄板穿孔、碎片雲特性、中厚板成坑及雙層板的撞擊特性，對薄板穿孔特性進行數值模擬，並總結了國內外一些穿孔和成坑公式。
  14. Inside the cathedral, exquisite, elegant rosette stained glass windows gleamed from a sudden burst of sunlight forcing its way through the clouds as though heaven had opened long enough to light them for us

    翻譯：在大教堂裏面，一縷突如其來的陽光艱難地穿過厚厚的雲層，照射在由華麗精美的貼花所裝飾的玻璃窗上，玻璃窗在陽光的照射下閃閃發光，彷彿是天空特意打開了一個窗口，為我們照亮他們。
  15. Shining on everything through the clouds,

    穿過層雲，照耀一切
分享友人
分享到 Line

分享到臉書