第一期保費 的英文怎麼說

中文拼音 [dìyīqībǎobì]
第一期保費 英文
initial call
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 第一 : first; primary; foremost; first and foremost
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. （ including ， without limitation ， indebtedness owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts ， chattel paper and general intangibles of said third party ； and further including ， without limitation ， any and all attorneys fees ， expenses ， costs ， premiums ， charges and interest owed by seller to buyer ， whether under the agreements ， or otherwise ） whether due or not due ， absolute or contingent ， liquidated or unliquidated ， determined or undetermined ， whether seller may be liable individually or jointly with others ， whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable ， and includes sellers prompt ， full and faithful performance ， observance and discharge of each and every term ， condition ， agreement ， representation ， warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements

    這里的術語「負債」 「債務」 （以下一併簡稱為債務）應按照各自最廣泛的含義被使用，債務包括賣方先前、現在和今後，基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任，不論債務如何產生， （包括但不限於，賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債，並進而包括但不限於，賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息） ，不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決，不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任，不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙，也不論債務是否已經或將要無法強制執行，賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。
  3. （ including ， without limitation ， indebtedne owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts ， chattel paper and general intangibles of said third party ； and further including ， without limitation ， any and all attorneys fees ， expe es ， costs ， premiums ， charges and interest owed by seller to buyer ， whether under the agreements ， or otherwise ） whether due or not due ， a olute or contingent ， liquidated or unliquidated ， determined or undetermined ， whether seller may be liable individually or jointly with others ， whether recovery upon such indebtedne may be or hereafter becomes barred by any statute of limitatio or whether such indebtedne may be or hereafter becomes otherwise unenforceable ， and includes sellers prompt ， full and faithful performance ， o ervance and discharge of each and every term ， condition ， agreement ， representation ， warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements

    這里的術語「負債」 「債務」 （以下一併簡稱為債務）應按照各自最廣泛的含義被使用，債務包括賣方先前、現在和今後，基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任，不論債務如何產生， （包括但不限於，賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債，並進而包括但不限於，賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息） ，不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決，不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任，不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙，也不論債務是否已經或將要無法強制執行，賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。
  4. The terms indebtedness and obligations are （ hereinafter collectively referred to as the obligations ） used herein in their most comprehensive sense and include any and all advances ， debts ， obligations and liabilities of seller ， heretofore ， now ， or hereafter made ， incurred or created ， whether voluntarily or involuntarily ， and however arising （ including ， without limitation ， indebtedness owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts ， chattel paper and general intangibles of said third party ； and further including ， without limitation ， any and all attorneys fees ， expenses ， costs ， premiums ， charges and interest owed by seller to buyer ， whether under the agreements ， or otherwise ） whether due or not due ， absolute or contingent ， liquidated or unliquidated ， determined or undetermined ， whether seller may be liable individually or jointly with others ， whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable ， and includes sellers prompt ， full and faithful performance ， observance and discharge of each and every term ， condition ， agreement ， representation ， warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements

    這里的術語「負債」 「債務」 （以下一併簡稱為債務）應按照各自最廣泛的含義被使用，債務包括賣方先前、現在和今後，基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任，不論債務如何產生， （包括但不限於，賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債，並進而包括但不限於，賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息） ，不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決，不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任，不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙，也不論債務是否已經或將要無法強制執行，賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。
  5. In part i of this article, the author recalled over the real estate development in the past years and offered a brief introduction to the current real estate development situation in shenzhen, pointing out that after an overheated development in real estate industry, shenzhen is now undergoing a more rational and healthy development trend with stable market ; hi part ii, the author made an analysis on the influence over shenzhen ' s real estate market after china ' s accession to wto, analyzing from many fields, to what extend such influence would impose on it. the result of the analysis revealed that the influence on shenzhen ' s real estate market is not so serious, and there are more opportunities than challenge and the development mode would on the whole remain unchanged ; in part hi of this article, the fundamental study and analysis was discussed, the author holding that the sustained de velopment in shenzhen ' s real estate industry would continue and no bubble phenomenon would occur ; in part iv, the author provided a detailed analysis over shenzhen ' s real estate development trend in the future, the study was based on 7 conceptions by discussed from the point of view on development factors and theory, the comprehensive analysis by the author held that the future real estate market development trend in shenzhen would on the main maintain a high level both from real estate investment and sales, the buildings for commercial sales would be the lion ' s share in total real estate sales, but the market increasing trend would be a bit slow than the present

    本文分五個部分對入世后深圳房地產市場走向進行分析，第一部分對深圳房地產市場的發展作了回顧，並闡述了目前深圳房地產市場的發展現狀，表明深圳房地產市場，經過一段過熱期之後，市場呈理性化發展，市場表現穩定；第二部分分析了加入wto對深圳房地產市場的影響，從多個角度分析了加入wto對深圳房地產業的影響程度，認為入世對深圳房地產市場影響不大，機遇大於挑戰，發展格局不會受到根本性的沖擊而改變；第三部分對未來深圳房地產市場發展作了基本的研判，認為深圳房地產市場能持續穩定發展下去，不會出現泡沫現象；第四部分對深圳房地產市場發展未來走向，從發展要素及理論上作了詳細分析，提出了未來發展的七點構想，綜合分析認為：深圳房地產市場發展的走向，將保持投資與銷售高位運行，商品住宅仍是消費的主體，但市場的增長趨勢會放緩，整體市場沿著持續、穩定、健康的路子進一步發展；最後一部分對未來深圳房地產市場的發展提出了八條建設性的措施和對策。
  6. To obtain warranty servicerma if a prodcuct proves to be defective in material or workmanship deacview will repair or replace the defect item. no charges for labor, parts and the delivery will be collects in the first year of warranty. during the 2nd and 3rd years of warranty, decaview will cover the parts, delivery and part of labor, however testing charge nt600 will be collected from customer

    保固維修服務發生時，保固期起算日起第一年內，凡屬產品本身非人為損壞部分友嘉國際不收取任何費用，第二年起將酌收維修檢測費600元，產品經維修后三個月內發生相同故障時，則于第二次維修時不再收取費用。
  7. The thesis consist of six chapters and based on the way of propose the question, analysis, then get the solution. it discussed and recognized what the ship transportation cost was in chapter one ; studied the environment and growing trend of the cost in chapter two ; fully discussed and demonstrated the voyage variable costs and controlling method, proposed a mathematic decision model of fuel supplying and get through the validation, proposed the concept of risking cost and addressing many controlling measures to it in chapter three ; discussed a certain running costs, proposed and validated a mathematic model of condition - based maintenance, and put forward many practical controlling method of running costs such as crew payment, repairs, spare parts, stores and lub oils in chapter four ; combining a case of monthly running cost budget and verification, performed a useful learning on running cost budget, forecast and verification in chapter five ; finally fully studied the method of cost - calculating and benefit - analyzing of time chartering container ships on a proposed route

    第一章主要討論並認清什麼是船舶運輸成本；第二章研究了船舶運輸成本的生存環境和生長趨勢；第三章詳細論述並論證了航次變動成本的控制措施，提出了燃油補給方案的決策模型並給出了模型的驗證過程，提出了航次風險成本的概念並論述了若干航次風險成本的控制措施；第四章對船舶營運成本中的船員費用、維修保養費用、備件、潤物料費用等幾個主要的可控性較高的成本進行了細致的分析並分別討論了相應的控制措施，提出了基於狀態維修決策的數學模型並論證了模型的正確性及具體解算步驟，對于備件、潤物料的控制堅持以科學的預算為前提，以申領、接收、使用、盤存為控制環節，切實做到理論與實踐的密切結合；第五章結合營運成本的預核算的案例，對船舶運輸營運成本的預算及核算進行了有益的探討；第六章結合具體案例對期租班輪的成本測算與效益分析方法進行了細致的研究。
  8. By the end of the end of september 2003, china life insurance company limited achieve premium income 105. 1 billion yuan, accounting for 45. 8 % of the national market share, and china life insurance ( group ) company for 54 % of overall market share, its operations in 31 provinces and cities in the autonomous region of 29, ranked first in market share ; a dangerous and difficult mission, accident insurance and health insurance business are high, and has over 100 million customers and 150 million of long - term insurance policies provide a short - term policy

    截至到2003年9月底，中國人壽保險股份有限公司實現保費收入1051億元，佔全國市場份額的45 . 8 % ，與中國人壽保險（集團）公司的總體市場份額為54 % ，其經營的業務在31個省市自治區中的29個，市場份額排名第一；個險、團險、意外險和健康險業務均名列前茅，並已為超過1億的長期保單客戶和1 . 5億的短期保單客戶提供過服務。
  9. On the basis of literature review, we first identify the main risks in the china " s life insurance industry. the mange risks of life insurance are divided three types : the first type is the risk of environment including the risk of period of operating cycle, the risk of market competition, the policy risk and catastrophic risk ; the second type is operational risk, including decision risk, location risk of branch of insurance and so on. the third type is man - made risk, including the morals risk, psychological risk and so on

    在對現有文獻和研究成果總結回顧的基礎上，本文首先分析了中國壽險業面臨的主要風險，壽險的經營風險分為三大類：第一類是環境性風險，包括經濟周期風險、市場競爭風險、政策風險、巨災風險；第二類是經營性風險，包括決策風險、險種定位風險、定價風險、業務管理風險、準備金風險、投資風險、分保風險、退保風險、應收保費風險、財務管理風險、破產風險；第三類是人為性風險，包括道德風險、心理風險、逆選擇風險、從業人員素質風險。
  10. Each overseas student, as regulated, is to insure the “ foreign student accident insurance ” within the first four months upon arrival, and shall afterwards be eligible for the “ national health insurance ”

    全民健康保險入學第一學期僅需繳交兩個月，以後學期則需繳交六個月費用。
  11. Fc approved a commitment to upgrade part of 677cl, entitled " wan chai development phase ii, engineering works : consultants fees and site investigation ", to category a at an estimated cost of 111. 1 million in mod prices ; and retain the remainder of 677cl in category b

    財務委員會批準一項承擔額，把677cl號工程計劃的一部分提升為甲級，稱為"灣仔發展計劃第ii期工程：顧問費用及工地勘測"按付款當日價格計算，估計費用為1億1 ， 110萬元以及把677cl號工程計劃的餘下部分保留為乙級。
  12. Pwsc endorsed a commitment to upgrade part of 343cl, entitled " central reclamation phase iii - consultants fees and site investigation ", to category a at an estimated cost of 35. 7 million in mod prices ; and retain the remainder of 343cl in category b, re - titled " central reclamation phase iii - engineering works "

    工務小組委員會通過一項承擔額，把343cl號工程計劃的一部分提升為甲級，稱為"中環填海計劃第iii期-顧問費用及工地勘測"按付款當日價格計算，估計費用為3 ， 570萬元以及把343cl號工程計劃的餘下部分保留為乙級，改稱為"中環填海計劃第iii期-工程" 。
  13. The student is in the first year of need of conduction visa to offer belongings proof in visa of french diplomatic mission, make an appointment with 60 thousand yuan of rmbs, regard a student as the bail that study abroad, make sure the student has enough living cost during french study, if rent a house, buy food to wait

    學生在法國使館簽證處辦理簽證的第一年需要提供財產證實，約6萬元人民幣，作為學生留學的保證金，保證學生在法國學習期間有足夠的生活費，如租房、買食品等。
  14. This dissertation can be chiefly divided into three parts. the first part covers from chapter two to chapter five, mainly concerning the optimum investment, consumption and periodical insurance payable at death for life model ; the second part contains chapter six and chapter seven, the major topic of which is the optimum investment, consumption and insurance of property ; the third part is chapter eight, which concentrates on the optimum investment, consumption and annuity insurance

    本論文主要分三個部分，第一部分包括第二、三、四、五章，主要討論最優消費、投資、定期人壽死亡保險模型;第二部分包括第六、七章，討論最優消費、投資、財產保險模型;第三部分是第八章，討論最優消費、投資、年金保險模型。
  15. The financial committee should prepare a written financial / auditing report to present to the departmental committee during the first departmental meeting held that semester

    本會應于每學期開學后第一次系務會議中提出有關本系經費收支、保管及運用之稽核報告。
  16. Year - to - date premiums and deposits totaled cdn 2. 1 billion hk 10. 65 billion, an increase of 57 per cent over the previous year, and an increase of 37 per cent for the quarter, over the same period last year. this was largely driven by segregated fund deposits into the company s mandatory provident fund offering, as well as significant growth in other lines of business

    全年保費及存款總額達二十一億加元一百零六億五千萬港元，與二千年比較，增幅為百分之五十七而第四季保費及存款較去年同期增加百分之三十七，主要是由於獨立基金存款注入宏利的強制性公積金計劃，以及其他業務大幅增長所致。
  17. During the period of the sars threat, hkcec demonstrated its corporate citizenship to serve the community by donating in the name of its 800 employees to " project shield ", a campaign launched by south china morning post, to purchase protective clothing for hong kong medical staff. hkcec also encourages employees to participate in charity activities, such as the two international finance centre stair run 2003 organised by the raleigh international hong kong to raise funds for conservation and community services in which an employee won the championship in the women s category

    在香港受非典型肺炎沖擊期間，會展中心便以全體800名員工的名義，捐款支持由南華早報發起的護盾行動，為前線醫護人員購買防護衣物，用實際行動承擔企業公民的責任。此外，會展中心亦非常鼓勵員工積極參與慈善活動，例如參加國際雷利計劃為籌募環保和社區服務活動經費所舉辦之2003年國際金融中心第二期跑樓梯比賽，在該比賽中，本中心的一位員工更勇奪女子組冠軍殊榮。
  18. If a prodcuct proves to be defective in material or workmanship deacview will repair or replace the defect item. no charges for labor, parts and the delivery will be collects in the first year of warranty. during the 2nd and 3rd years of warranty, decaview will cover the parts, delivery and part of labor, however testing charge nt600 will be collected from customer

    保固期內產品本身發生之非人為故障，保固期內第一年免收維修工資零件材料費與到府收送之運費注一，亦即客戶不需負擔任何費用第二三年友嘉國際仍負擔零件材料費運費與部分維修工資，但客戶需負擔維修檢測費- 600元。
  19. The studying conclusions are as following : first, the time - sequence analysis of consumption composition of urban and rural households shows that : ( 1 ) the long - term marginal propensity to consume ( mfc ) of rural households in jiangxi province is bigger than that of households in urban ; ( 2 ) the income elasticity of demand of rural households on such goods as transportation and communication

    縱向時間序列（ 1990 2000年）的分析結果表明：第一，江西農村居民的長期邊際消費傾向大於城鎮居民；第二，農村居民的需求收入彈性在交通通訊、文教娛樂、醫療保健、其它等方面大於1 ，反映出他們對這些類商品的需求旺盛。
  20. Driven by strong sales of 401 pension, variable annuity and universal life insurance products, premiums and deposits for the quarter increased by 14 per cent to cdn 4. 1 billion compared to the third quarter of 2001

    受401 k退休金變額年金及靈活人壽保險產品銷售強勁所帶動，第三季保費及存款較二零零一年同期上升百分之十四至四十一億加元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書