第十單元 的英文怎麼說
中文拼音 [dìshídānyuán]
第十單元
英文
unit ten speech-
Article 17 the basic unit of renminbi is yuan and the units of fractional currency of renminbi are jiao and fen
第十七條人民幣的單位為元,人民幣輔幣單位為角、分。Article 207 where a civil aircraft, in violation of the provisions of article 74 of this law, conducts flight activities without the approval of the air traffic control unit, the competent civil aviation authority under the state council shall order it to stop flying, and impose a fine on the owner or lessee of the civil aircraft of not less than 10, 000 yuan but not more than 100, 000 yuan ; and punish the pilot - in - command of the civil aircraft by warning or by withholding his licence for a period of one to six months, or under aggravating circumstances, punish him by cancelling his licence
第二百零七條違反本法第七十四條的規定,民用航空器未經空中交通管制單位許可進行飛行活動的,由國務院民用航空主管部門責令停止飛行,對該民用航空器所有人或者承租人處以一萬元以上十萬元以下的罰款;對該民用航空器的機長給予警告或者弔扣執照一個月至六個月的處罰,情節較重的,可以給予吊銷執照的處罰。For example, if you want to create a range of cells that all contain the same number or word, enter the data into the first cell, move the cursor to the lower right corner of the cell, move the cursor until it changes to a " fill cursor " ( a black cross ), and then click and drag through the range of cells you want to copy to
例如:如果您希望在某單元格區域中鍵入相同的數據或文字,請在第一個單元格中輸入數據,並將光標移動到單元格的右下角,移動光標直到其更改為「填充光標」 (黑十字) ,然後單擊並拖過要復制數據的目標單元格區域。Article 11 the budgetary revenues and expenditures take renminbi yuan as the calculating unit
第十一條預算收入和預算支出以人民幣元為計算單位。Article 17 in case an employing entity fails to cancel the employment permit when it terminates or dissolves a labor contract with any person from taiwan, hong kong or macaw or when the employment term of any person from taiwan, hong kong or macaw expires, it shall be ordered to make corrections by the administrative department of labor and social security, and a fine of 1000 yuan may be imposed
第十七條用人單位與聘僱臺、港、澳人員終止、解除勞動合同或者臺、港、澳人員任職期滿,用人單位未辦理就業證注銷手續的,由勞動保障行政部門責令改正,並可以處1000元罰款。Article 67 the employer and the healthcare agency failing to report the occupational diseases and occupational - disease - like diseases as stipulated are subject to the order of the competent public health authority for correction within specified period in addition to a fine of rmb 10, 000 yuan ; any fraudulent act is subject to a fine between rmb 20, 000 yuan to 50, 000 yuan ; the directly - responsible executives and other directly - responsible personnel are subject to such disciplinary practices as post - lowering or dismissal
第六十七條用人單位和醫療衛生機構未按照規定報告職業病、疑似職業病的,由衛生行政部門責令限期改正,給予警告,可以並處一萬元以下的罰款;弄虛作假的,並處二萬元以上五萬元以下的罰款;對直接負責的主管人員和其他直接責任人員,可以依法給予降級或者撤職的處分。Article 38 employees of a representative office being with direct responsibility for activities violating these rules shall be imposed by circ with a disciplinary warning and / or a fine below rmb 5000 yuan, according to the seriousness of the cases
第三十八條對違反本辦法的行為負有直接責任的代表機構工作人員,由中國保監會根據情節輕重,處以警告,單處或者並處5000元以下的罰款。" after this our exile " was directed by hong kong director patrick tam and features well - known actor aaron kwok and actress charlie young. the movie, which was originally in the festival unit of " winds of asia, " was selected for the competition unit in the final stage and received the award for " best artistic contribution.
中國新銳導演呂樂執導的十三棵泡桐獲第十九屆東京電影節評委會特別獎,而「亞洲之風」單元影片香港導演譚家明執導的父子則獲得了最佳藝術貢獻獎。Article 23 the issuing agencies may request an nt $ 250 fee for each issuance of the certificate of origin ; however, there is no surcharge on any replacement for a cancelled or lost certificate of origin
第23條簽發單位簽發原產地證明書,得收取費用;其收費數額,每件新臺幣二百五十元;繳銷換發或遺失補發不另收取費用。Article 47 domestic organizations that fabricate, alter, lend, transfer, or repeated use import and export check - off sheets in violation of stipulations on the management of foreign exchange check - offs, or fail to go through check - off procedures shall be warned and criticized by foreign exchange administrations, have their illegal incomes confiscated, fined between rmb 50, 000 yuan and rmb 300, 000 yuan, or be affixed with legal responsibilities if they commit crimes
第四十七條境內機構違反外匯核銷管理規定,偽造、塗改、出借、轉讓或者重復使用進出口核銷單證的,或者未按規定辦理核銷手續的,由外匯管理機關給予警告,通報批評,沒收違法所得,並處5萬元以上30萬元以下的罰款;構成犯罪的,依法追究刑事責任。Article 22 in a water - eroded region, by taking a small river basin comprising the natural ravines and flanking hill slopes as a unit, a comprehensive system for the prevention and control of soil erosion shall be set up on the basis of overall planning and comprehensive rehabilitation
第二十二條在水力侵蝕地區,應當以天然溝壑及其兩側山坡地形成的小流域為單元,實行全面規劃,綜合治理,建立水土流失綜合防治體系。The third unit, i. e. the middle of the pit, including the ninth through the eleventh passageways is composed of 19 chariots and 100 infantrymen
第三單元即俑坑的中部,包括九至十一過洞,是由19乘戰車和100餘件隨車徒手兵俑組成的方陣Premiums and deposits decreased by cdn 19 million to cdn 394 million compared to the same quarter of 2001. funds under management decreased by cdn 1. 4 billion to cdn 13. 6 billion as at june 30, 2002, from cdn 15. 0 billion as at june 30, 2001, as increases from policyholder cash flows were more than offset by benefit payments, which included the impact of discontinued policy obligations assumed from daihyaku at the date of acquisition
管理資產由二零零一年六月三十日的一百五十億加元下跌十四億加元至二零零二年六月三十日的一百三十六億加元,原因是保單持有人現金流量取得之增長被賠償款項完全抵銷,而其中包括于收購第百生命當日承擔終止保單之賠償款項。Premiums and deposits of cdn 409 million in the quarter remained relatively unchanged from 2001. funds under management decreased by cdn 1. 9 billion to cdn 13. 6 billion as at september 30, 2002, from cdn 15. 5 billion as at september 30, 2001, as increases from policyholder cash flows were more than offset by benefit payments, which included the impact of discontinued policy obligations assumed from daihyaku at the date of acquisition
管理資產由二零零一年九月三十日的一百五十五億加元下跌十九億加元至二零零二年九月三十日的一百三十六億加元,原因是保單持有人現金流量取得之增長被賠償款項完全抵銷,其中包括于收購第百生命當日承擔終止保單之賠償款項。Huang dropped to no 10 on this year ' s list, even though his net worth rose by more than 50 percent to $ 3. 6 billion
黃光裕今年的個人凈資產增長超過50 ,達到36億美元,但在今年的榜單上,黃光裕還是跌到了第十位。Article 62 if an enterprise or institution fails to eliminate or control the pollution within a specified period of time, it may be imposed with a penalty of not more than 100, 000 yuan or ordered to suspend operation or to shut down, depending on the damage it causes
第六十二條對經限期治理逾期未完成治理任務的企業事業單位,可以根據所造成的危害後果處十萬元以下的罰款,或者責令停業、關閉。Article 23 whoever fails to complete the taxation registration or registration on modifications or cancellation with the tax authority within a set period of time, fails to submit the income tax declaration form, final accounting statements or declaration form on income tax withheld to the tax authority within a set period of time, or fails to report and submit its financial and accounting systems to the tax authority for reference, is ordered by the tax authority to complete the registration or to submit the said documents within a set period of time, and may be impose a fine not exceeding 5, 000 yuan
第二十三條未按規定期限向稅務機關辦理稅務登記或者變更、注銷登記的,未按規定期限向稅務機關報送所得稅申報表、會計決算報表或者扣繳所得稅報告表的,或者未將本單位的財務、會計制度報送稅務機關備查的,由稅務機關責令限期登記或者報送,可以處以五千元以下的罰款。分享友人