管理承辦商 的英文怎麼說

中文拼音 [guǎnlǐchéngbànshāng]
管理承辦商 英文
management contractor
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 管理 : manage; run; administer; supervise; rule; administration; management; regulation
  1. To promote better public understanding of the employment ordinance and good labour management practices, various promotional activities such as seminars and talks were organised for employers, employees and human resource professionals. we also organised briefings for government bureaux departments, statutory bodies and representatives of service contractors

    為了提高公眾人士對《雇傭條例》和良好人事管理的認識，我們為僱主、雇員和人力資源專業人士舉辦多項推廣活動，例如研討會和講座等；同時亦特別為政府決策局部門、法定組織及其承辦商舉辦簡介會。
  2. The epd s environmental compliance division previously named as the local control division and the waste facilities division are conducting outreach work with contractors to promote waste reduction and waste sorting on construction sites. publicity materials on environmental site management have been distributed to the industry

    環保署的環保法規管理科前稱地區污染管制科及廢物設施科現正與承辦商接觸，以推廣建築工地的減廢及廢物分類工作，並向業界分發有關環保工地管理的宣傳資料。
  3. The management and operation of on - street metered parking spaces is contracted out to a private operator

    這些泊車位設有收費表，由私營承辦商經營和管理。
  4. Under such critical moment, we have implemented a number of crisis management policies and have joined hands with our quality partners including our cleaning service contractors to strengthen the hygienic measures and cleaning services on the common areas of the properties to prevent the spread of the disease

    向以關懷社區服務人群為宗旨，在現時非典型肺炎病毒肆虐的嚴峻時期，我們已實施了危機管理政策，聯同我們的優質合作伴-包括各物業的清潔服務承辦商，加強在屬下各物業公眾地方進行清洗，以防止病毒蔓延。
  5. Their management company and the cleaning contractors, the dry waste collected will be delivered to a waste separation pilot facility for further sorting and then be recycled into many different useful products. whereas the wet waste will be taken to the landfills.

    居民的參與，和物業管理公司及各清潔承辦商之衷誠合作，將乾濕廢物分開處理，乾廢物將由廢物轉運中心分類處理，將有用物料循環再造，而濕垃圾則將運往堆填區。
  6. Enlarge the border - again. to be no. 1 pco in hong kong and china in terms of revenue thanks to our lord ! ! ceh have been appointed by the fehd of hong kong government to carry out mosquitoes, rodents pest s control services to entire city of hong kong from april 1st 2006

    天父再一次把又大又難成的事交託我們由四月一日起，我們成為香港政府食環署的滅蟲服務承辦商，連跳多級，更成為全中國最大的滅蟲公司，管理超過一千六百位基層滅蟲服務員工。
  7. Independent software asset management contractor : under the programme, an independent contractor will be commissioned to provide free software audit and software asset management consultancy services to participating organisations

    獨立的軟體資產管理承辦商:知識產權署透過委?一個獨立的承辦商為參與機構提供免費的軟體核實及軟體資產管理顧問服務。
  8. The tsing ma control area ( tmca ), a 17 - kilometre expressway network comprising tsing kwai highway, cheung tsing tunnel, cheung tsing highway, north - west tsing yi interchange, lantau link, ting kau bridge and part of north lantau highway, is operated and maintained by a private management contractor. tmca is equipped with extensive traffic control and surveillance system

    青馬管制區（管制區）包括全長17公里的快速公路網，由青葵公路、長青隧道、長青公路、西北青衣交匯處、青嶼干線、汀九橋及部分北大嶼山公路組成，由私營管理承辦商負責營運和維修。管制區裝設了大覆蓋范圍的交通管制及監察系統。
  9. The tsing ma control area ( tmca ), a 17 - kilometre expressway network comprising tsing kwai highway, cheung tsing tunnel, cheung tsing highway, north - west tsing yi interchange, lantau link, ting kau bridge and part of north lantau highway, is operated and maintained by a private management contractor

    青馬管制區（管制區）包括全長17公里的快速公路網，由青葵公路、長青隧道、長青公路、西北青衣交匯處、青嶼干線、汀九橋及部分北大嶼山公路組成，由私營管理承辦商負責營運和維修。
  10. Maintaining and administering a register of gas supply companies, gas contractors and installers, monitoring their performance and enforcing safety measures when necessary

    紀錄、保存及整理注冊氣體供應公司、氣體工程承辦商及氣體裝置技工的登記名冊、監管從業人員的服務表現，必要時並採取安全措施。
  11. We also undertake feasibility studies, special investigations and provide technical advice and consultant management to clients, taking care of the interface between different parties during the process, while customers enjoy hassle - free services and results

    同時，我們亦為客戶進行工程可行性研究、特別調查及提供技術意見及顧問管理服務，以及協調不同承辦商之間的工作，讓客戶免卻一切煩惱。
  12. For example, energy fuel water consumption bills, material purchase orders, waste disposal receipts trip tickets, sewage surcharge receipts, organizational training activities and emergency drills records, equipment vehicle calibration and maintenance records, supplier and contractor performance information, minutes of management review meetings, complaints records, etc

    例子包括能源燃料水費單據物料采購單廢物處置收據運載記錄污水附加費收據機構培訓活動及緊急演習記錄設備車輛校正及維修記錄供應商及承辦商工作表現資料管理層檢討會議記錄投訴記錄等。
  13. They are mainly responsible for supervising the work of minor staff in market management, street cleansing, waste collection, pest control and monitoring the performance of the department s service contractors

    他們主要負責督導初級人員執行街市管理街道潔凈廢物收集防治蟲鼠等工作，以及監察本署承辦商的服務表現。
  14. They are mainly responsible for supervising the work of minor staff in market management, street cleansing, waste collection, pest control, cemeteries and crematoria services as well as monitoring the performance of the department s contractors

    他們主要負責督導初級人員執行街市管理街道潔凈廢物收集防治蟲鼠墳場及火葬場服務等工作，以及監察本署承辦商的服務表現。
  15. They are mainly responsible for supervising the work of minor staff in market management, street cleansing, waste collection, pest control, cemeteries and crematoria services as well as monitoring the performance of cleansing contractors

    他們主要負責督導初級人員執行有關街市管理街道潔凈廢物收集防治蟲鼠墳場及火葬場服務的工作，以及監察潔凈服務承辦商的服務表現。
  16. We encourage the industry, including the existing itpsa contractors and sub - contractors, to contribute their views generously. key issues in the consultation include participation by suppliers, length of contracts, selection of contractors and quality considerations, categorisation of services and suppliers, categorisation of human resources, sub - contracting, country of origin of workforce, managing conflict of interest, and supplier registration system. the consultation paper can be downloaded from the itsd website at

    諮詢文件探討的主要議題包括如何讓更多供應商參與、訂定適當的合約期、在甄選機制中加強考慮承辦商的質素、訂立計劃所涵蓋的服務和承辦商類別和人力資源類別、改善分判安排、處理人力來源地問題、有關利益沖突的管理機制以及供應商登記機制等等。
  17. The selected contractors will provide four categories of it services - pre - implementation and independent programmeproject management services ; ongoing services ; implementation and full system development life cycle services, and information security services, for a contract period of 42 months

    獲選承辦商將在四十二個月的合約期內，為政府提供四類資訊科技服務，分別是系統發展前期及計劃項目管理服務、系統維修服務、系統發展服務及資訊保安服務。
  18. The 22 contractors provide to the government four categories of services : service category 1 pre - implementation independent programme project management services ; service category 2 on - going services ; service category 3 implementation full system development life cycle services ; and service category 4 information security services on an as and when required basis. the contractors are supported by

    在合約期內，二十二間承辦商可為有需要的政府部門提供共四大類資訊科技服務，分別是服務類別一獨立性的及系統發展前期的計劃項目管理服務服務類別二系統維修服務服務類別三系統發展服務及服務類別四資訊保安服務。
  19. Under the ishs arrangement, we have awarded contracts to three contractors for the provision of computer equipment and management, operation and system support services to new information systems running on the pc or midrange platforms at ogcio s wanchai and tsuen wan data centres

    在此計劃下，我們與三個承辦商簽定常備出售協議，在政府資訊科技總監辦公室設于灣仔及荃灣的數據中心為在微型或中型系統平臺上運作的資訊系統提供電腦設備和管理操控及系統支援服務。
  20. A former chief estate manager of a management company was jailed for six months for accepting about 310, 000 in bribes from a contractor in relation to maintenance contracts and job orders for taikoo

    一位物業管理公司前總物業經理，收受太古城維修承辦商約三十一萬元賄款，被判入獄六個月。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書