繆拉 的英文怎麼說

中文拼音 [móu]
繆拉 英文
joachim murat
  • : 繆名詞(姓氏) a surname
  • : 拉構詞成分。
  1. As soon as bonaparte, who was at schnbrunn, only twenty - five versts from hollabrunn, received murats despatch and projects of truce and capitulation, he detected the deception and despatched the following letter to murat : to prince murat. schnbrunn, 25 brumaire, year 1805,

    波拿巴駐扎在申布魯恩,離霍布倫有二十五俄里之遙,他一接到繆拉的情報和停戰投降的草案,便立刻看出這個騙局,於是給繆拉寫了如下的一封信。
  2. He said that murat was camping for the night a verst from them, and that if they would give him a convoy of a hundred men he would take him alive

    他說,繆拉就在相距他們只一俄里的地方過夜,只要他帶一百名衛隊,他就可以把他活捉過來。
  3. On the 2nd of october, a cossack, shapovalov, out scouting, shot one hare and wounded a second. shapovalov was led on in pursuit of the game far into the forest, and came across the left flank of murats army, which was encamped and quite off guard

    十月二日,外出偵察的哥薩克沙波瓦洛夫用步槍打死了一隻兔子,打傷了另外一隻,他在追逐打傷的那隻兔子時,追到了樹林中,碰到了沒有設任何警戒的繆拉的左翼部隊。
  4. Kutuzov said nothing, but when news was brought him that murats troops were in retreat, he gave orders for an advance ; but every hundred paces he halted for three - quarters of an hour

    庫圖佐夫一句話也不說,當人們向他報告說繆拉的部隊在撤退的時候,他下了進攻命令然而每前進一百步要停三刻鐘。
  5. Hitherto, after two or three orders being given, two or three phrases delivered, marshals and adjutants had galloped up with radiant faces and congratulations, announcing the capture as trophies of whole corps of prisoners, of bundles of flags and eagles, of cannons and stores, and murat had asked leave to let the cavalry go to capture the baggage

    以前,只要發兩三道命令,說兩三句話,元帥們和副官們就帶著祝賀的笑臉跑來報告繳獲的戰利品:成隊的俘虜, des faisceaux de drapeaux et daigles ennemis大炮和輜重繆拉只請求讓他的騎兵去收拾輜重車。
  6. Davoust gave himself that satisfaction when balashov was brought in. he appeared even more deeply engrossed in his work when the russian general entered, and glancing through his spectacles at the face of balashov, who looked cheerful from the brightness of the morning and his talk with murat, he did not get up, did not stir even, but scowled more than before, and grinned malignantly

    俄國將軍進來時,他卻更專心一意地作自己的事,他透過眼鏡掃了一眼巴瑟夫那由於美麗早晨和與繆拉談話的美好感受而生機勃勃的臉,他沒有站起來,甚至動也沒動一下,還把眉頭皺得更緊,惡毒地冷冷一笑。
  7. Balashov was some ten yards from this majestically theatrical figure in bracelets, feathers, necklaces, and gold, when julner, the french colonel, whispered to him reverentially, the king of naples ! it was in fact murat, who was now styled the king of naples. though it was utterly incomprehensible that he should be the king of naples, he was addressed by that title, and was himself persuaded of his royal position, and consequently behaved with an air of greater solemnity and dignity than heretofore

    那人有一副莊重的舞臺面孔,帶著手鐲,項鏈,滿身珠光寶氣。果然,這就是那個稱作那不勒斯王的繆拉。雖然為什麼他是那不勒斯王完全是一件莫名其妙的事,但人們那樣稱呼他,而他本人也確信這一點,因此顯出一副比以前更莊嚴和了不起的派頭。
  8. The artillery came trotting out from the column following murat, and advanced along arbaty

    炮隊駛離跟在繆拉後面前進的縱隊,沿阿爾巴特街駛去。
  9. The pursuit of the russian army, on which napoleon laid so much stress, led to an unheard - of result. the french generals lost sight of the sixty thousand men of the russian army, and it was only, in the words of thiers, thanks to the skill, and apparently also the genius, of murat that they succeeded at last in finding, like a lost pin, this army of sixty thousand men

    追擊俄國軍隊是拿破崙非常關心的事,但結果造成聞所未聞的怪現象,法國將軍們不知道六萬名俄國軍隊的去向,據梯也爾說,由於繆拉的精明,顯然也由於他的天才,才終于像找到一根針一樣找到了俄國軍隊。
  10. On the 10th of october dohturov had marched halfway to fominskoe, and halted at the village of aristovo, making every preparation for exactly carrying out the orders given him. on the same day the whole french army, after reaching in its spasmodic rush as far as murats position, seemingly with the object of giving battle, suddenly, with no apparent cause, turned off to the left to the new kaluga road, and began marching into fominskoe, where broussier had before been alone

    十月十日,多赫圖羅夫前往福明斯克途中,抵達阿里斯托沃村,停止前進,準備正確執行上級命令的時候,就在這同一天,好像得了瘋病一樣,全部法國軍隊開到了繆拉的陣地,好像準備要打一仗,可是突然又無緣無故地向左轉到新卡盧日斯卡雅大路,進駐原先只有布魯西埃駐扎在那裡的福明斯克。
  11. Then, when the whole plain was covered with smoke, on the french side the two divisions of desaix and compans advanced on the right upon the flches, and on the left the viceroys regiments advanced upon borodino

    此後,當硝煙籠罩著整個戰場的時候,法軍德塞和康龐兩個師從右方進攻凸角堡,總督繆拉的幾個團從左方進攻波羅底諾。
  12. Murat, on meeting bagrations weak detachment on the znaim road, supposed it to be the whole army of kutuzov

    繆拉在茨奈姆大道上遇見巴格季翁的兵力薄弱的部隊后,以為這就是庫圖佐夫的全軍人馬。
  13. Kutuzovs anticipations were correct both as to the proposals of capitulation, which bound him to nothing, giving time for part of the transport to reach znaim, and as to murats blunder being very quickly discovered

    庫圖佐夫意料之事果然應驗了,其一是,投降建議並不要求承擔任何責任。它可使部分輜重贏得推進的時機其二是,繆拉的錯誤很快會被揭露。
  14. The battle of tarutino obviously failed to attain the aim which toll had in view : to lead the army into action in accordance with his disposition of the troops, or the aim which count orlov - denisov may have had : to take murat prisoner ; or the aim of destroying at one blow the whole corps, which benningsen and others may have entertained ; or the aim of the officer who desired to distinguish himself under fire ; or the cossack, who wanted to obtain more booty than he did attain, and so on

    塔魯丁諾戰役顯然沒有達到托爾想達到的目的,軍隊沒有按照他規定的順序投入戰斗也沒有達到奧爾洛夫伯爵的目的生擒繆拉,或者,也沒有達到貝尼格森和別的人想要一舉殲滅整個師團的目的,軍官們也沒有達到想參加戰斗並能榮立戰功的目的,或者哥薩克們也沒有達到想得到比他們已經得到的還要更多的戰利品的目的,諸如此類。
  15. The austrian general, nostits, who was in charge of the advance posts, believed the statements of murats messengers and retired, leaving bagrations detachment unprotected

    處於前哨部隊中的奧國將軍諾斯蒂茨伯爵相信繆拉軍使的話,給巴格季翁的隊伍開路,自己退卻了。
  16. Napoleon was sitting under the redoubt, drinking punch, when murats adjutant galloped to him with the message that the russians would be routed if his majesty would let them have another division

    拿破崙坐在土崗上正在喝潘趣酒,這時繆拉的副官騎馬走來,保證說,只要陛下再給一個師,準能把俄國人打垮。
  17. Murat was informed that the way had been cleared

    繆拉接到報告說,道路已被掃清。
  18. The officers said that napoleon and murat were there

    軍官們說,那裡面有拿破崙,要不就有繆拉
  19. At four oclock in the afternoon, murats troops entered moscow

    下午三點多鐘,繆拉的部隊進入莫斯科。
  20. According to the old tradition, romuluis was the founder of rome

    依照傳統說法,羅繆拉斯是羅馬創造者。
分享友人