膽小怕事 的英文怎麼說

中文拼音 [dǎnxiǎopàshì]
膽小怕事 英文
timid and overcautious
  • 膽 : 名詞1 [解剖學] （膽囊） gallbladder2 （膽量） courage; guts; bravery 3 （裝在器物內部 可容納水、...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 怕 : Ⅰ動詞1 （害怕; 畏懼） fear; dread; be afraid of 2 （不能禁受） be unable to bear [stand endure]: ...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 膽小 : timid; cowardly
  • 怕事 : be afraid of getting into trouble; timid; take no initiative; lack enthusiasm; be afraid of being...
  1. It pointed to everything cowardly in me - - my fear of death and disease, even my claustrophobia when riding in a car i wasn ' t driving

    事實證明我很膽小?我害怕死亡和疾病，甚至於乘坐不是我駕駛的車的恐懼。
  2. Their rage is decorous and prudent, for they are timid, as being very vulnerable themselves

    因?他們本身就非常容易招來責難，所以他們膽小怕事。
  3. They are by nature fearful and timid.

    他們天生就膽小怕事。
  4. If do not have intense self - confident heart, not only cannot bear one ' s deceased father grind the interference of an inherent mental pressure and each respect, and return can recreant be afraid of getting into trouble, worry about troubles of one ' s own imagining, increase many trouble, interference reviews working on the rails

    假如沒有強烈的自信心，不但不能承受考研所固有的精神壓力和各方面的干擾，而且還會膽小怕事，庸人自擾，增添不少煩惱，干擾復習工作的正常進行。
  5. Except that i remember them both to have been - like myself - timorous of highwaymen, and the prisoner has not a timorous air

    只是我記得那兩人那時都膽小怕事，害怕強盜，跟我一樣。可是這位囚犯卻沒有膽小怕事的神氣。 」
  6. Had i refused out of fear as well as from resentment ?

    我拒絕他除了由於忿忿不滿之外還由於我膽小怕事？
  7. No faint heart would be able to appeal to him to reverse our course.

    沒有哪一個膽小怕事的人能說服他改變我們的方針。
  8. One would certainly have thought that milady, timid as women are generally, would have tried to stop the quarrel.

    人們一定會以為米拉蒂會像普通膽小怕事的女人那樣竭力勸阻這場爭吵。
  9. She didn ' t like her husband to be so timid

    她不喜歡她愛人這樣膽小怕事。
  10. News has come to us that we have cowards in our own army

    有消息稱，我們自己的軍中有膽小怕事之人
  11. He held them in contempt for behaving in such a cowardly way

    他看不起他們，因為他們這樣膽小怕事。
  12. Did you ever see a counterfeit of timidity, mr. lorry

    ， 「你看見過假裝膽小怕事的么，羅瑞先生？ 」
  13. He was no coward in spirit

    精神上他倒並非膽小怕事。
  14. They ' re cowards, paul

    他們都是膽小怕事的人，保羅
  15. You re afraid to back down - afraid you ll be found out to be what you are - cowards - and so you raise a yell, and hang yourselves on to that half - a - man s coat - tail, and come raging up here, swearing what big things you re going to do

    不過只要有半個男子漢大丈夫象那邊的勃克哈克納斯那樣一個人高喊一聲給他處死刑，給他處死刑，你們就不敢往後退啦深怕因此給捉住，露出了自己的本來面目膽小鬼因此你們也就吼出了一聲，拖住了那半個男子漢大丈夫的屁股后邊，到這兒來胡鬧，賭神罰咒說要干出一番轟轟烈烈的事來。
  16. We were so robbed by that man who stands there, as all we common dogs are by those superior beings - taxed by him without mercy, obliged to work for him without pay, obliged to grind our corn at his mill, obliged to feed scores of his tame birds on our wretched crops, and forbidden for our lives to keep a single tame bird of our own, pillaged and plundered to that degree that when we chanced to have a bit of meat, we ate it in fear, with the door barred and the shutters closed, that his people should not see it and take it from us - i say, we were so robbed, and hunted, and were made so poor, that our father

    站在那邊的那個傢伙，他搶奪我們，逼我們交苛捐雜稅，逼我們給他們做事不給報酬，逼我們到他的磨坊磨面。他的雞鴨鵝大群大群地吃我們少得可憐的莊稼，卻一隻雞鴨都不準我們喂養。他把我們搶得乾乾凈凈，我們若是有了一小片肉，只好閂上門，閉上窗，提心吊膽地吃，怕被他的人看見拿走一我說，我們給搶得逼得颳得太苦了，我爸爸對我們說生孩子很可怕，我們最應當祈禱的就是讓我們的婦女不要生育，讓我們悲慘的種族滅絕！
  17. You're all good guys, you're all chicken, and you're all yellow, but you're good guys.

    你們都是好人，膽小、怕事，不過都是好人。
  18. 1 thing i very different if sleep alone, i feel don ' t 1 to wicth off the light. if i alone i will witch on the table light

    嗨，我從來都好大膽一個人了，這徐徐小事我不會是怕，可是還是感覺不想關完所有的燈。
  19. He might have behaved timidly in life ; in the book he would be bold as a lion

    在生活中他可能是個膽小怕事的人，但在書中他卻會被寫成像獅子一樣勇猛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書