自由正文 的英文怎麼說

中文拼音 [zìyóuzhēngwén]
自由正文 英文
free text
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 由 : causereason
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 自由 : freedomliberty
  • 正文 : main body; text
  1. 5 now, because of this precision, it is possible for planes to fly both ways down a 10 - mile air corridor, thus doubling the capacity of existing airlanes

    譯文一：正由於這種準確度，現在飛機能在10英里寬的空中走廊內，分成兩路各自降落，把航線容量擴大了一倍。
  2. Furthermore, kafka ' s personal life experiences embodied in his works successfully collided and echoed with numerous distinct individual cognitions, which is also the right reason why kafka ' s autobiographic creation leaves a long - lasting great reputation

    卡夫卡這些裝載在文本中的個人生命體驗又成功地與無數個人的不同認知發生碰撞與共鳴，這也正是天才的卡夫卡自傳性創作能流芳百世的緣由。
  3. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  4. Shen cong - wen transcended his cultural inferiority complex by the way of sneering at city and beautifying countryside, established superiority complex of country - culture, and brought two contrast and interesting worlds of literature

    摘要沈從文懷著對自己文化處境的失望和憤慨，通過都市嘲諷和鄉村抒情的方式實現了對自身文化自卑的超越，確立了鄉村文化的優越感，同時也正是由於這種獨特的心理動因，給中國新文學帶來了兩個相映成趣的新鮮世界。
  5. Applicants who are allotted a quota in the selection exercise will be issued with an approval - in - principle letter through which they are invited to come to hong kong to attend an interview in person and submit the original of a certificate of no criminal conviction, or the equivalent, from each country territory where he she has lived in for 12 months or longer since attaining the age of 10, and produce originals of all documents submitted during the application to the immigration department for verification

    于甄選程序中獲分配名額的申請人，將獲發原則上批準通知書，持有該通知書的申請人會獲邀請前來香港親自出席會面，並提交由每一個自其年滿1 0歲以後曾居住1 2個月或更長時間的國家/地區開具的無犯罪記錄證明或具同等效力的證明文件的正本，以及出示其在申請期間提交的所有文件的正本，以便入境處查證。
  6. This specific view becomes the tip of our designing ; the energy consumption has great relation with the rf module, which is breakpoint of the ebra ( energy - based radius self - adjust wireless sensor network protocol ). based on the facts between the energy consuming and the rf transferring radius, the ebra protocol is designed and implemented under the visual c + + 6. 0 ide, which switches its running mode with the energy consuming of nodes, so that meet the goal of energy saving of the nodes in wsn

    本文正是從這一視角入手，根據結點能量消耗與無線傳輸發射半徑間的關系，設計並實現了一種基於能量的半徑自適應傳感器網路路由協議，使得節點能夠根據自身剩餘能量的狀況對節點的運行模式進行控制，同時對無線模塊的收發半徑進行動態調整，達到節能目的。
  7. We discuss the formation of the unidirectional links and their influence on the manet routing protocols such as dsr, dsdv, aodv. solutions are given to overcom e the problems, we analyze some of they and point out their limitations. in the third part, we show a new on - demand routing strategy supported unidirectional links, it use the two circuits route search algorithms to establish the route from the source node to the destination and backward with directions ; it transfer the route error messages from the backward positions to the forward positions one by one ; it apply the packet encapsulation technique to forward the packets through the unidirectional links and introduced the circuit path to transmit information from the forward node to the backward node

    接著，指出在移動自組網環境中，單向鏈路的普遍存在，分析了它的產生原因、它對目前協議棧的影響；然後，我們給出了一種按需路由的自組網單向鏈路路由演算法，它只有在需要路徑的時候才維護路由，使用二循環路由尋徑演算法以建立節點間的路徑，使用逐跳逆向傳遞的方式報告路由終斷，使用封裝廣播的方式沿單向鏈路正向傳輸，使用報文封裝方式支持單向鏈路下游節點向上游節點傳遞信息。
  8. On the basis of classifmg deflation into moderate deflation and harmful deflation, this paper summarized the achievements of the deflationary research, and made a thorough inquiry into the harm, cause and treatment of deflation. the paper analyzed the fallacy of composition, and pointed out that the fallacy of composition owns two characteristics of self - intensifing and mutual - promoting, which make deflation continue and aggravate. the asymmetry between individual and total is another basic characteristic owned by the fallacy of composition, which changes the economic fluctuation if the fallacy of composition develops continually

    本文對「合成謬誤」這一經濟現象進行了初步分析，指出合成謬誤具有自我強化和相互促進的特點，在經濟遭受負向外部沖擊的情況下，這使總有效需求累積性收縮，通貨緊縮因此得以自我維持，並被不斷加深；合成謬誤發展的結果是引起短期內經濟波動發生轉換，而這正是由於合成謬誤所具有的個量與總量之間存在著非對稱性這一根本特徵所決定的。
  9. The arguments concentrate on two aspects primarily, one is whether the defense ’ s limit should be included in the concept of justifiable defense or not, the other is whether justifiable defense must do harm to the people who infringe the law or not. about the first question, someone oppose nominally and consider that the defense ’ s limit should not appear in the literal statement of the concept of justifiable defense, others oppose substantively and consider that the defense ’ s limit is not the element of justifiable defense and excessive defense should be bring into category of justifiable defense. in my opinion, the former standpoint apprehends the legal rules of justifiable defense solely and not associate with the legal rules of excessive defense

    本文認為:防衛限度條件應當納入正當防衛的概念，損害性不是正當防衛的必然要求;正當防衛是由人的自我防衛這一自然權利接受法律的洗禮以後形成的法定權利，自然權利屬性和階級性都是正當防衛的正當化根據;正當防衛中的不法侵害包括緊迫的犯罪或者違法行為，不法侵害中的「不法」是主客觀相統一的不法;正當防衛的主觀條件是基於對不法侵害的認識而決意實施防衛行為的心態，特定的防衛目的不是正當防衛的主觀條件。
  10. The cultural construction work in the transition period left a lot of important historical experience for us. they are : ( 1 ) we should establish the directing role of maxism in all ideological fields and using it to criticize various wrong opinions, but we should distinguish the researching problems from the political problems which belong to two contradictions of different quality ; ( 2 ) we must insist the ccp ' s leading role for all cultural and educational work, but the researching dispute, should not be judged by individual but be solved by observing the regularities of the culural development ; ( 3 ) we must determine the cultural construction serve the people and socialism, but we must correctly recognize and estimate the intellectual of our country, and work out correct policies and stick to them ; ( 4 ) we must establish the security of law and system for cultural construction

    認真總結這一時期的文化建設工作，它給我們留下了非常重要的歷史經驗：既要確立馬克思主義在意識形態各領域的指導地位，注意對各種錯誤傾向的批判和糾正，又要嚴格分清學術問題和政治問題的界限，分清人民內部矛盾與敵我矛盾的界限；既要堅持黨對整個文化教育事業的領導，又要尊重文化自身的發展規律，而不能由個人對學術問題作出「裁決」 ；既要堅持文化建設為人民服務、為社會主義服務的方向，又必須正確認識和估價我國的知識分子隊伍，制定和堅持正確的知識分子政策；確立文化建設的法制保障。
  11. Both sides tried their very best to narrow these disputes, however, the fundamental problem still lay in that the perspectives they used to perceive proletarian internationalism is based on their own national interest. thus, they both firmly held their own belief and expected the other side to accept his " correct general line " by giving up its own stand

    但是，由於中蘇兩黨都自認為是正統的馬克思主義，都依照本國的政治文化及國家利益解釋無產階級國際主義，這就必然導致兩黨各執一詞，都希望對方放棄現有立場回到自己提出的「正確的」總路線上來。
  12. Mr ip s choice for the time capsule was a set of a dvd and a vcd of two documentary tv series jointly produced by the observatory and rthk. these are of historical significance as they are milestones of the observatory s effort to reach out to the public and to promote the importance of preparedness against natural disasters

    葉先生特別選取置於時間囊的物品，是分別屬于兩輯電視記錄片集的數碼影碟（ dvd ）和影音光碟（ vcd ） ，片集由天文臺與香港電臺聯合製作。推出這些記錄片集，正好顯示天文臺竭力為市民大眾拓展各種服務，以及推廣就自然災害作好準備的重要性。
  13. Abstract : in this paper, we derive predictive models of system and auxiliary system from double constant alterations respectively. the controller based on d - step ahead predictor can locate the closed loop poles at desired positions, whose parameters are adjusted by estimations of plant parameters that are separately estimated. an auxiliary estimator is developed to avoid ill - condition in solving diophantine equation. simulations show that these control systems have better dynamic responses under existence of measurable disturbance

    文摘:引入雙恆等變換推導出系統及輔助系統的的d步預測模型，基於估計器的自校正控制器能將閉環極點配置在所希望的位置，它的參數是由與其相互獨立的對象參數調節.提出使用輔助估計器克服丟番方程的病態問題.模擬表明在存在可測干擾的情況下該系統具有良好的動態性能
  14. Aiming at the problem on taking no account of relation of forecast factors and instability of regression results caused by selected factors with no orthonormalization which would bring out error to computational results, monadic linear regression analysis and nature orthonormalization function as well as stepwise regression were integrated to establish forecast models of cold in nanjing and upper respiratory tract infection, cerebral hemorrhage as well as cerebral infarction in jinhua

    過去在選擇預報因子時沒有考慮預報因子間的相關性，挑選的預報因子由於非正交使回歸計算的結果不穩定，給計算帶來一定的誤差。針對這一問題，文章將一元線性回歸分析、自然正交函數法（ eof ）和逐步回歸方法結合起來，建立了南京感冒以及金華的上呼吸道感染、腦出血和腦梗塞的發病指數預報模型。並將模型結果與逐步回歸法建立的模型進行比較。
  15. Abstract invoking habermas ' s distinction between cultural and societal modernity, this article ? a response to wang hui ' s justly celebrated discourse on chinese modernity ? separates modernity from modernization by emphasizing self - reflection and self - legitimation as the defining characteristics of cultural modernity

    本文借用哈柏瑪斯關于文化現代性與社會現代性的對比，說明現代性不僅不同於單純的現代化，並且由於文化現代性具有反思與自我正當化的基本特色，現代性內部其實涵蘊著豐富的批判能量。
  16. Invoking habermas ' s distinction between cultural and societal modernity, this article - a response to wang hui ' s justly celebrated discourse on chinese modernity - tries to salvage modernity from modernization by emphasizing self - reflection and self - legitimation as the defining characteristics of cultural modernity

    本文借用哈柏瑪斯關于文化現代性與社會現代性的對比，說明現代性不僅不同於單純的現代化，並且由於文化現代性具有反思與自我正當化的基本特色，現代性內部其實涵蘊著豐富的批判能量。
  17. Invoking habermas ' s distinction between cultural and societal modernity, this article - a response to wang hui ' s justly celebrated discourse on chinese modernity - separates modernity from modernization by emphasizing self - reflection and self - legitimation as the defining characteristics of cultural modernity

    摘要本文借用哈柏瑪斯關于文化現代性與社會現代性的對比，說明現代性不僅不同於單純的現代化，並且由於文化現代具有反思與自我正當化的基本特色，現代性內部其實涵蘊著豐富的批判能量。
  18. As far as the essence of ecological crisis in internet culture, it is the self - loss controlling of students " subjectivity. from this point, we advocate that students should be cautious, return to self - discipline, exert their subjectivity rationally. during the ecological crisis in cyber culture, the negative function of the loosing subjectivity, insolent and loosing control, all of these demands the reshape of subjectivity

    學生在網路文化中所發生的「反客為主」現象，其實質是學生主體性作用發揮的喪失，由此提出網路文化活動要「返本歸真」 ，回到育人、積極發揮主體性上來；網路文化的生態危機，其實質是主體性發揮的失控，由此提出網路文化活動要「網路慎獨」 ，回到自律、正確發揮主體性上來。
  19. The discovering green and heritage tourism conference, organised by the business environment council, is a timely platform to exchange views on the opportunities and challenges in planning, developing, marketing and coordinating our resources for tourism sustainability

    由商界環保協會主辦的開拓自然及文化景緻旅遊會議，正正為這議題提供一合適的平臺，讓業界就可持續旅遊資源的計劃、發展、市務推廣及統籌等交流意見。
  20. The fourth part, " legal systems regulating the order of the market economy, " says that during the transition from a planned economy to a market economy, which has taken place since the adoption of the reform and opening - up policies in 1978, china has continuously strengthened its legislation in economic and related fields

    正文第四章， 「規范市場經濟秩序的法律體系」 ，指出自1978年改革開放以來，在由計劃經濟向市場經濟的轉軌過程中，中國不斷加強其在經濟相關領域的法制建設。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書