自食惡果 的英文怎麼說

中文拼音 [zìshíěguǒ]
自食惡果 英文
be hoisted by one's own petard; become the victim of one's own evil deeds
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 食 : 食名詞（用於人名） a word used in person's name
  • 惡 : 惡構詞成分。
  • 果 : Ⅰ名詞1 （果子） fruit 2 （事情的結局; 結果） result ; consequence 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（吃...
  1. His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.

    他心懷叵測，指責同行出售藥品的作風，也總有一天會得到報應，自食惡果。
  2. You are now reaping the consequences.

    現在你是自食惡果。
  3. Thirst, hunger, and nakedness are positive evils.

    食不果腹，衣不蔽體自然是罪惡的。
  4. If he had determined to persecute her he must take the consequences.

    如果他膽敢來逼迫她，他會自食惡果。
  5. If he had determined to persecute her, he must take the consequences.

    他那時如果膽敢來逼迫她，一定會自食惡果。
  6. [ whispers ] choke on your own filth

    自食惡果吧。
  7. I have taken it upon myself to give these jerks a taste of their own medicine

    我曾當仁不讓地要叫這些壞蛋嘗嘗自食惡果的滋味。
  8. Take your own sins

    自食惡果吧。
  9. Her evil ways will certainly catch up with her

    她的惡劣行為必將使她自食其果。
  10. It is important to help all businessmen to know malpractice not only hurts customers but brings failure to dishonest traders sooner or later

    要讓所有商人明白：不當行為傷害消費者，而他們終會自食惡果。
  11. As for listed companies, the long - term and excessive earnings management will finally lead to the adverse effect of the market and they will reap what they have sown

    而從上市公司本身而言，長期的、過度的進行盈餘管理會因最終引致市場的逆向反應而自食惡果。
  12. While there is no purging, there may be sporadic fasts or repetitive diets and often feelings of shame or self - hatred after a binge

    但是如果沒有催瀉的話，會偶爾產生絕食，或者重復的節食，並且在暴食后會感覺到羞恥和自我憎惡感。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書