船舶事故調查 的英文怎麼說

中文拼音 [chuánbóshìgùdiàozhā]
船舶事故調查 英文
marine accident survey
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 舶 : 名詞（航海大船） oceangoing ship; seagoing vessel of considerable size
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 船舶 : shipping; boats and ships; vessel; watercraft; water-dipper
  • 調查 : 1 （為了解情況進行考察） investigate; examine; inquire into; look into; survey; （try to） learn ...
  1. It becomes more and more important for the safe transportation of ship with the developing of the global maritime transportation. it is indicated on the base of the investigation of solas that the proportion of shipwreck accidents rooting in the ship ' s fire exploding is rising year after year from 1980s, and now it is up to 30 percent by 1 percent every year, and the annual loss of the ship tonnage is over 600, 000 tons that is two times than that in 1960s

    隨著全球海上運輸業的不斷發展，船舶安全營運變得愈來愈重要，根據國際海難救助協會的一項調查表明，自20世紀80年代以來，因船舶火災爆炸造成海難事故的比重逐年上升，年均增幅1個百分點，現已達到30 ，造成船舶噸位年損失較60年代翻了一番，超過60萬噸，特別是船舶機艙，易燃易爆物質比較集中，最容易發生火災，事實也是如此。
  2. If there exist special provisions in state laws and administrative regulations for the investigation and handling of the maritime traffic accidents happening in the fishing port waters or of the maritime traffic accidents happening between fishing vessels or between military vessels in the coastal waters, these special provisions shall prevail

    以漁業為主的漁港水域內發生的海上交通事故和沿海水域內漁業船舶之間、軍用船舶之間發生的海上交通事故的調查處理，國家法律、行政法規另有專門規定的，從其規定。
  3. It is mainly human error that results in dangerous cargo vessel accidents and pollution ones. it is vitally important to establish relevant rules and regulations for the people to strictly abide by, so as to settle the problem of supervision and, management in the dangerous cargo shipping

    經對有關海損事故調查分析的結果表明：造成危險貨物運輸船舶事故和污染事故的主要原因是人為失誤，解決危險貨物運輸的監督管理問題關鍵是建立各項規章制度，並促使人們自覺遵守。
  4. In studying the subject, the author lays great stress on thorough research and investigation, analyzing the nature of accidents from different aspects, elaborating the harmfulness of dangerous cargo shipping and drawing up some working procedures as well as rules and regulations accordingly. five chapters are divided in this dissertation

    在本課題研究過程中，通過深入調查研究，從各個方面分析事故的本質，闡述危險貨物運輸的重要性、必要性和危害性，有針對性地制定出了一些操作程序和規章制度，以期能有效地減少危險貨物運輸船舶海損事故和污染事故的發生。
  5. Having compared and analyzed the problems existing in the recent marine accident statistical work in china, the definition, category, classification, statistic of accident causes of safety statistical data were redesigned, the implementation steps of systematic safety management system were brought up

    分析我國海事調查統計工作中存在的問題，從完善數據內容構成和標準化入手，對我國《船舶交通事故統計規則》中海事定義、分類、分級、事故原因統計的內容進行重新設計。
  6. Abstract : the five leading factors affecting damage and compensation caused by oil spill from ships are oil amount, oil specific gravity, sea situation, oil cleanup situation and oil location. how to ascertain the weigh of all factors attaches directly to the evaluation preciseness of damage and compensation caused by oil spill from ships. firstly, the article introduces the delphin method and expert inquiry method. then the fahp is used to ascertain the weigh for all factors affecting damage caused by oil spill from ships

    文摘:影響船舶油污事故損害與賠償的5個主要因素為：溢油量、油種比重、溢油海域情況、油污清理情況、溢油地點環境，如何較恰當的確定各影響因素的重要程度系數直接關繫到船舶油污事故損害與賠償評估的正確與否，文中首先介紹了確定因素重要程度系數的德爾斐法、專家調查法等方法，然後採用模糊層次分析法（ fahp ）來確定船舶油污事故損害的影響因素的權重。
  7. Discussion on investigating and dealing withthe accident of oil pollution from ships

    淺談船舶油污事故的調查處理
分享友人
分享到 Line

分享到臉書