萊因比 的英文怎麼說
中文拼音 [lāiyīnbǐ]
萊因比
英文
leinby-
Although bligh preceded charles darwin by nearly a century, the ship commander comes closest to capturing the ultimate cause : “ i can only conjecture that they have idealy assured themselves of a more happy life among the otaheitians than they could possibly have in england, which joined to some female connections has most likely been the leading cause of the whole business
雖然卜萊的年代比達爾文早了100年，這位船長卻相當貼切地描繪出遠因：我只能推測，他們相信自己與大溪地人的生活，可能會比在英國要快樂，其中與女性之間的締結關系可能是最主要的因素。For example, a group led by svante p ? ? bo of the max planck institute for evolutionary anthropology in leipzig, germany, analyzed the alleles, or versions, of specific genes in corn cobs recovered from sites in mexico near the origin of corn domestication
德國萊比錫的馬克斯普朗克考古人類學研究所帕波的研究團隊，分析了從墨西哥玉米栽培起源地附近發現的玉米穗軸中，特定基因的對偶基因（基因型） 。Leicester cue ace mark selby has had to shelve practice sessions with new partner james wattana after the duo were paired together in the opening round of the welsh open which starts tomorrow
萊切斯特球星馬克?塞爾比和新搭檔詹姆斯?瓦塔納的訓練計劃不得不暫時擱淺，因為他們在明天開始的威爾士公開賽首輪即將相遇。Miss bingley was very deeply mortified by darcy s marriage ; but as she thought it advisable to retain the right of visiting at pemberley, she dropt all her resentment ; was fonder than ever of georgiana, almost as attentive to darcy as heretofore, and paid off every arrear of civility to elizabeth
達西結婚的時候，彬格萊小姐萬分傷心，可是她又要在彭伯里保持作客的權利，因此便把多少怨氣都打消了她比從前更喜愛喬治安娜，對達西好象依舊一往情深，又把以前對伊麗莎白失禮的地方加以彌補。S went away perfectly happy, for this eulogium of m. morrel, himself the pearl of the honest men of marseilles, flattered him more than a present of fifty crowns
柯克萊斯回去以後十分快樂，因為莫雷爾先生本身就是馬賽忠厚者中的明珠，他這樣誇獎他，比送給他一份五十艾居的禮還要使他高興。She has won several prestigious vocal competitions, including the dvork competition in karlovy vary and the ard competition in munich. she appears frequently in theatres of nice, lisbon, amsterdam, aix - en - provence, innsbruck, frankfurt, leipzig, bonn, mannheim and bayreuther festspiele
她經常在尼斯、里斯本、阿姆斯特丹、普羅旺斯、因斯布魯克、法蘭克福、萊比錫、波恩、曼海姆的劇院，以及拜羅伊特音樂節等獻藝。Hart crane in a brief life ended by suicide, aimed higherin some waysthan marianne moore.
因自殺而結束了短短一生的哈特克萊恩，其目標在某些方面要比馬里安莫爾遠大。" the hair turned black. " for alexeev, the experiment was exciting because it presented a new method that doctors could use to treat painful genetic skin disorders, such as epidermolysis bullosa, a condition that creates open sores and blisters on the skin ' s surface
對于阿萊克謝耶夫來說，這次實驗是令人振奮的，因為它提出了一種新方法，醫生們可以用這種新方法來治療棘手的遺傳性皮膚疾病，比如表皮分解性水皰癥，這種病會使皮膚表面產生暴露的傷口和水皰。" the mutation was corrected, " said alexeev. " the hair turned black. " for alexeev, the experiment was exciting because it presented a new method that doctors could use to treat painful genetic skin disorders, such as epidermolysis bullosa, a condition that creates open sores and blisters on the skin ' s surface
對于阿萊克謝耶夫來說，這次實驗是令人振奮的，因為它提出了一種新方法，醫生們可以用這種新方法來治療棘手的遺傳性皮膚疾病，比如表皮分解性水皰癥，這種病會使皮膚表面產生暴露的傷口和水皰。Since it lies well apart from the main town, a tiny piraeus to a microscopic athens, they seem almost to turn their backs on it.
由於碼頭遠離鎮子，恰似希臘的比雷埃夫斯港遠離雅典城一樣，因此，萊姆人似乎對它是不屑一顧的。But surtees insisted the car wasn ' t race ready, so instead driving duties went to french veteran jo schlesser
但蘇瑞提斯卻堅持表示賽車還沒有做好比賽的準備，車隊因此把比賽的任務交給了法國老將喬-施萊瑟。Princess beatrice will be the first member of the royal family to attend university since her cousin, prince william, graduated from st andrews with a 2 : 1 in geography earlier this year
盡管成績一般，但對比特萊斯而言這已經很棒了。比特萊斯在7歲時被診斷出患有閱讀障礙癥，並因此休學一年。Rejoined stryver, laughing boastfully, though i don t prefer any claim to being the soul of romance for i hope i, know better, still i am a tenderer sort of fellow than you
斯特萊佛回答，誇耀地笑著， 「我雖然不願自命為羅曼斯的靈魂因為我希望自己頭腦更清醒，可總比你要溫柔些，多情些。 」As the inimical plant could only be present in very microscopic dimensions to have escaped ordinary observation, to find it seemed rather a hopeless attempt in the stretch of rich grass before them. however, they formed themselves into line, all assisting, owing to the importance of the search ; the dairyman at the upper end with mr clare, who had volunteered to help ; then tess, marian, izz huett, and retty ; then bill lewell, jonathan, and the married dairywomen - beck knibbs, with her woolly black hair and rolling eyes ; and flaxen frances, consumptive from the winter damps of the water - meads - who lived in their respective cottages
但是由於事關重大，他們就都過來幫忙，一起排成一排搜查克萊爾先生也自動過來幫忙，奶牛場老闆就和他站在上邊的開頭排在他們後面的是苔絲瑪麗安伊茨休特和萊蒂再往後就是比爾洛威爾約納森，還有已經結了婚住在各自房舍里的女工們裏面有貝克尼布斯，她長了一頭黑色的鬈發和一雙滴溜溜直轉的大眼睛還有一個長著亞麻色頭發的法蘭西斯，她因為水草場上冬季的濕氣而染上了肺病。Roger clemens had to be pushed back because of a groin problem ; he is expected to start on saturday against pittsburgh
克萊門斯因鼠蹊部受傷未能出賽，預期將于周六對匹茲堡海盜隊的比賽中擔任先發。“ in that case, ” said mr. biggs, “ tomorrow you will report to miss haenlein in the gym for lessons
比格斯先生說： 「要是這樣的話，明天你們就到亨萊因小姐那兒報到，去體育館上課。Lineker ' s scoring abilities did, though, make him the only english winner of the world cup golden shoe, when his six goals from five games helped england to the last eight of the mexico finals, in 1986
萊因克爾犀利的得分能力，使他成為英格蘭歷史上唯一一個世界盃金靴，他五場比賽的六個進球幫助英格蘭在1986年墨西哥世界盃上進入八強。Gary lineker netted the first english hat - trick at a world cup finals since geoff hurst to defeat poland 3 - 0
1986年世界盃萊因克爾繼赫斯特之後，成為第二個在世界盃決賽圈上演帽子戲法的英格蘭人，球隊以3比0完勝波蘭。Famously, lineker was never sent off nor received a yellow card throughout a playing career that started at his hometown club leicester, in 1976
值得驕傲的是，從家鄉球隊萊徹斯特開始職業生涯，萊因克爾在比賽中從未拿過一張黃牌，更不要說紅牌直接罰下場了。He scored 48 international goals to leave him only one short of bobby charlton ' s england record. lineker ' s goals came from 80 appearances, while charlton won 106 caps
他在國家隊打入了48個進球，比記錄保持者博比?查爾頓僅少一球。但萊因克爾這份成績單是在出場80次完成的，而查爾頓用了106場。分享友人