著迷 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāomí]
著迷 英文
be fascinated; be captivated; get sth. on the brain
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 迷 : Ⅰ動詞1 （分辨不清; 失去判斷力） be confused; lose one s way; get lost 2 （沉醉於） be fascinated ...
  1. Sir alec was a thin, pale man in his late forties, with a sensitive, aristocratic face and an engaging smile.

    亞歷克爵士是個年近五十的消瘦而蒼白的人，他有一張敏感的貴族氣派的臉，臉上總要掛著迷人的微笑。
  2. He looked at me in blank amazement.

    他帶著迷茫驚詫的神情望著我。
  3. It was the islands that seemed chiefly to fascinate melvilleor ratherthe whole tropical ambience of the area.

    但是真正使梅爾維爾著迷的，主要還是那些島嶼，或者不如說是那個地方的整個熱帶風光。
  4. Fascinating representation of the angelic messenger

    使之表現出令人著迷的，天使般的訊息
  5. There was something very attractive about irene.

    伊琳有種地方的確叫人著迷。
  6. The bashfulness contrasting with his usual happy audacity had charmed her.

    他的靦腆與他平時使她著迷的肆無忌憚的快活勁兒形成鮮明的對比。
  7. That wang arrived at the eighth inning still not having allowed a base runner kept 51, 702 fans at the stadium captivated to a blowout

    小王在進入第八局時仍沒有使對手上過壘並且使主場51702位球迷著迷於可能創下的記錄。
  8. Their name, their garb, and work did so intoxicate and bewitch me.

    他們的名氣，服飾和作品確實使我陶醉，令我著迷。
  9. Certainly it captivated the european writer.

    它確使歐洲作家著迷。
  10. The young man did not analyze the process of his captivation and enrapturement, for love to him was a mystery and could not be analyzed

    這年輕人沒有分析自己蠱惑著迷的過程，因為對他來說，愛是個不可分析的迷。
  11. When bhaal held sway over my soul, i reveled in the bloody carnage i wrought

    當巴爾操控我的靈魂，我著迷於我殺戮的鮮血。
  12. It ' s also acceptable to let your spouse know you find a celeb but do n ' t let your eye wander checking out every hottie that walks by

    讓你的配偶知道你對一個名人很著迷也未嘗不可，但不要讓眼睛總停留在每個從你身邊走過的美女身上。
  13. It ' s also acceptable to let your spouse know you find a celeb attractive. but do n ' t let your eye wander checking out every hottie that walks by. 4

    讓你的配偶知道你對一個名人很著迷也未嘗不可，但不要讓眼睛總停留在每個從你身邊走過的美女身上。
  14. The common men gazed on the ceremony with wondering eyes and chastened feelings.

    其他人無不帶著迷惑的目光，懷著純真的感情，注視著葬禮進行。
  15. Their bodily gyrations and contortions fascinated him

    他們身體的旋轉動作和扭曲運動使他著迷。
  16. Gifted with a marvelous spontaneous melody, mozart ' s music, even in his strictest contrapuntal compositions, possesses a simplicity and na ? ve grace which charms all hearers

    莫扎特的音樂富有一種家庭成員的自然旋律，即使是他的最嚴謹的對位作品，都具有能使聽從著迷的質樸和純真魅力。
  17. He will be disenchanted with her.

    他對她將不再著迷。
  18. David mertz became disenchanted with the academy and became a technical journalist : post hoc ergo prompter hoc

    David mertz不再對學術著迷，而成為一個技術記者：發生於其後者必然是其結果。
  19. Animal loving britons have taken their obsession with furry pets to new lengths - including many members of the cat family not usually associated with domesticity, according to a survey published wednesday

    英國公布的一份調查結果顯示，英國人如今對寵物的著迷已從普通的帶毛動物擴大到更廣的范圍，這包括許多不常被飼養的貓科動物。
  20. I was thinking, sir you will excuse the idea ; it was involuntary, i was thinking of hercules and samson with their charmers - you were, you little elfish -

    「我在想，先生你會原諒我這個想法，油然而生的想法，我想起了赫拉克勒斯參孫和使他們著迷的美女。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書