虛假收入 的英文怎麼說

中文拼音 [xūjiǎshōurù]
虛假收入 英文
spurious revenues
  • 虛 : Ⅰ名詞1 （空虛） void; emptiness 2 （政治思想等方面的道理） guiding principles; theory 3 （二十八...
  • 假 : 假名詞1. （按照規定不工作或不學習的時間; 假期） holiday; vacation 2. （經過批準暫時不工作或不學習的時間; 休假） leave of absence; furlough
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 虛假 : false; sham
  • 收入 : 1 （收進來的錢） income; revenue; receipts; gainings; earning; gross; proceeds; takings 2 （收進...
  1. In the second part, the author defined the proper plaintiff and burden of producing evidence thereof by deferent means. in the third part, the author examined the damages and the method of computation therein from the status quo of scholarship. in the last part, this article thought that the limitation of actions should be accounted from dies a quo when the decision on punishment of securities supervision commission is published by the company in punishment or by the commission itself

    關于計算方法，本人認為應以均價法為宜，即證券買入或賣出價格與上市公司對其虛假陳述進行更正之後的10天或從揭露日至該流通股換手率達到100 %之日止的這段時間期限內的平均交易價格之間的差額進行計算，如果原告在上述期限內賣出股票，則按證券賣出的實際價格計算，否則按平均收盤價格計算。
  2. Taxpayer is adopted forge, falsification, hide, proof of account book of destroy by melting or burning of do sth without authorization, chalk it up, defray of much on account book line perhaps does not list income row, less, the medium that perhaps undertakes false pay taxes is declared, not capture is little perhaps capture should of pay taxes money, it is evade taxes

    納稅人採取偽造、變造、隱匿、擅自銷毀帳簿、記帳憑證，在帳簿上多列支出或者不列、少列收入，或者進行虛假的納稅申報的手段，不繳或者少繳應納稅款的，是偷稅。
  3. Therefore, the paper expanded eles, namely, turned the above assumption into the following : all the consumers in the same income level have the identical marginal budget share or the identical marginal propensity to consume when consuming certain goods, but consumers in different income level have not and the paper, by defining and introducing the nominal variable of income level - a variable of the marginal propensity to consume only resulting from the change of consumers " ( rural residents ) income level, with which the standard income level was compared, adopted to expand again the extended eles model, exploited the surveying household data in 2001 by liaoning statistics bureau, caculated ( 1 ) the marginal propensity to consume, real expenditure structure, real propensity to consume and marginal budget share of main consumer goods of rural residents in different income levels ; ( 2 ) the proportion of the basic demand quantity, the basic demand structure, the basic demand of main consumer goods in real expenditure of livelihood consumption ; ( 3 ) the income elasticity of demand, the expenditure elasticity of consumption, the price elasticity of demand and the cross price elasticity of demand of main consumer goods ; finally, came the following conclusions : 1

    故本論文採用對擴展的線性支出系統進行再擴展，即將上述假定改為： 「對某類消費品的邊際預算份額或邊際消費傾向，對于同一收入等級的所有消費者均相同，但對于不同收入等級的消費者則有可能不同。 」並通過定義和在模型中引入收入等級虛變量，藉以代表與基準的收入等級相比，消費者（農民）僅僅由於其所處的收入等級變化所導致的邊際消費傾向的變化量。本論文採用對擴展的eles模型的再擴展，利用遼寧省統計局農調總隊的2001年農村住戶調查分戶資料（共1890戶） ，計算了（ 1 ）不同收入等級農民對各主要類型消費品的邊際消費傾向、實際支出結構、實際消費傾向、邊際預算份額； （ 2 ）不同收入等級農民對各主要類型消費品的基本需求量、基本需求結構、基本需求占實際生活消費支出比重； （ 3 ）不同收入等級農民對各主要類摘要型消費品的需求收入彈性、消費支出彈性、需求自價格彈性、需求的交叉價格彈性。
  4. They wilfully with intent evaded tax by creating sham head tenants and shifting part of the rental income to the sham head tenants

    但三名被告卻蓄意意圖逃稅，為兩個物業製造虛假的二房東，並將部份的租金收入轉移至虛假的二房東名下。
  5. Pak wan - kam, pamela signing fraudulent tax returns overstating expenses and omitting income, contrary to section 82 of inland revenue ordinance

    簽署虛假報稅表，誇大開支及漏報收入，觸犯稅務條例第82 1 d條。
  6. A savings account, in name of the second defendant and the sham head tenant, was operated and controlled by the second defendant as the depository for rental income from the property

    次被告與這個虛假的二房東開立了一個聯名儲蓄戶口，並由次被告管控，用以存放該物業的租金收入。
  7. Also, unlike other white collar crime violations which concern ongoing violations ? embezzlement, bank fraud, mail fraud ? tax law violations are not consummated until the filing ( or non - filing ) of the false tax return or the non - payment of the taxes, often months ( or even years ) after the income was received or the fraudulent documents or records to support the violation were prepared

    而且不像其他白領犯罪那樣集中指向持續性犯罪，比如侵佔、銀行詐騙和郵政詐騙，稅收犯罪只有在虛假的納稅申報表、未填報納稅申報表或未支付應納稅款行為發生時才是始終了，而這往往發生在取得收入或者準備好掩蓋犯罪的文件或紀錄幾個月或幾年之後。
  8. Secondly, the paper analyzes the problems in the disclosure of information generally, and points out that the most serious problem is to begin with the cost and profits according to the theory of information asymmetry and classical economics, based on false disclosing of information ; to reveal the necessary causes of the such behaviors, thus draws the conclusion : the disclosing of false information is the inevitable result of asymmetric information ; while the asymmetry between the cost and the profit is the source of false disclosing. because the asymmetry of information is objective, which can not disappear foe ever, the cost and source principle must be followed, and the institution environment must be depended on to restrain the related subjects behaviors to relieve the asymmetry of information and reduce false disclosing of information. the current imperfect restraint to the institution environment of false disclosing of information has caused the prevalence of it

    然後，在從總體上分析了上市公司信息披露存在的問題並指出當前最關鍵、最嚴重的問題是信息披露虛假的基礎上，從非對稱信息理論和古典經濟學的成本?收益分析入手，分析了上市公司虛假信息披露行為存在的必然原因，並得出結論：虛假信息披露是信息不對稱的必然結果，而與信息披露虛假有關的主體實施行為的成本與收益的不對稱是信息披露虛假的源動力；由於信息不對稱是客觀存在的，永遠不可能消失，因此，只有遵循成本收益原則，靠制度環境來約束相關主體的行為，緩解信息不對稱，減少虛假信息披露的行為；現行的對上市公司信息披露行為約束的制度環境的不完善造成了虛假信息披露的盛行?上市公司法人治理制度是信息披露虛假的深層次原因，而不合理的產權制度是制度環境中最重要、最根本的因素。
  9. A senior police constable was sentenced to four years and four months imprisonment for using false receipts to interfere with a police internal investigation, and stealing his warrant card for sale

    一名高級警員，使用虛假收據以干擾警方一項內部調查，並出售其委任證，被判入獄四年零四個月。
  10. People above the 120, 000 - yuan threshold who fail to report their earnings within three months of the end of the taxation year can be fined up to 10, 000 yuan ( us $ 1, 270 ), while filing false reports can attract fines of up to 50, 000 yuan ( us $ 6, 350 ) in addition to a maximum of five times the tax amount due

    新辦法規定，年收入12萬元以上的納稅人如在納稅年度終了后三個月內未進行納稅申報，將被處以最高1萬元的罰款；如納稅人編造虛假計稅依據，除了補繳最高五倍的應繳稅款外，還將被處以最高五萬元的罰款。
  11. People above the 120, 000 - yuan threshold who fail to report their earnings within three months of the end of the taxation year can be fined up to 10, 000 yuan us 1, 270, while filing false reports can attract fines of up to 50, 000 yuan us 6, 350 in addition to a maximum of five times the tax amount due

    新辦法規定，年收入12萬元以上的納稅人如在納稅年度終了后三個月內未進行納稅申報，將被處以最高1萬元的罰款如納稅人編造虛假計稅依據，除了補繳最高五倍的應繳稅款外，還將被處以最高五萬元的罰款。
  12. A former deputy general manager of a bank was sentenced to seven months imprisonment for accepting a 380, 000 loan from a director of a company in relation to the company s credit arrangement with the bank. he was also jailed for one month for wilfully making a false statement, making his jail term eight months in total

    一名銀行前副總經理，收受一名公司董事提供的三十八萬元借貸，就該公司向銀行申請貸款時予以優待，被判入獄七個月，另因故意作出虛假陳述被判入獄一個月，合共判囚八個月。
  13. I stress on three requests to the objective aspects of the crime of evading taxes. the first is the illegality of the action, which includes the break of tax material law and the tax procedural law. the second is the statute of the actions and means, which is only within the circumstances that " the taxpayer obtains the taxation by the means of forging, altering, concealing or destroying account books and vouchers for the accounts without authorization, or overstating or omitting or understating incomes in account books, or refusing to file his tax returns after the tax authorities have notified him to do so or filing false tax returns or export declaration or by other deceptive means.

    著重論述偷稅罪客觀方面的三項要求：一是行為的違法性，包括違反稅收實體法和稅收程序法；二是行為手段的法定性，即僅限於「偽造、變造、隱匿、擅自銷毀帳簿、記帳憑證，在帳簿上多列支出或者不列、少列收入，經稅務機關通知申報而拒不申報，進行虛假的納稅申報，以假報出口或者其他欺騙手段騙取」 ；三是行為量化標準的法定性，即必須同時滿足法律規定的絕對數和相對數兩條件。
  14. The second defendant operated joint savings accounts with the sham head tenants as the depositories for the rental income and subsequently shared the proceeds with the other two defendants

    次被告分別與兩名虛假的二房東開立聯名儲蓄?口，用以存放物業的租金收入，其後再分攤予其餘二名被告。
  15. A man was sentenced to 12 months imprisonment, suspended for two years, for defrauding an insurance company of initial signing fees totalling over 490, 000 by using false income proof

    一名男子，利用虛假收入證明，向保險公司騙取共逾四十九萬元的首期簽約費用，被判入獄一年，緩刑兩年。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書