言之成理 的英文怎麼說

中文拼音 [yánzhīchénglǐ]
言之成理 英文
it stands to reason. 名詞 ; it was said with solid judgment. ; make sense; sounds reasonable; speak in a rational and convincing way
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 言之 : tokiyuki
  1. It is arguable that we would be just as efficient with fewer staff.

    我們的職員少一些也能發揮同樣效率，這是言之成理的。
  2. It is arguable that we would be just as efficient with fewer staff

    我們的職員少一些也能發揮同樣效率，這是言之成理的
  3. To avoid spoiling the successful predictions of quantum theory and general relativity, the exotica contained in the full theory would remain hidden from experiment except in the extraordinary circumstances where both quantum theory and general relativity are expected to have large effects

    但為了避免違背量子理論與廣義相對論的成功預言，整體理論中所包含的外來添加物，在一般實驗的環境下必須隱而不顯，除非是在量子理論和廣義相對論都可望有很大效應的特別環境之下，才會現身。
  4. The arguments against huntington are telling, but the fact remains that no tropical country in modern times has achieved a high state of economic development.

    反對亨廷頓的意見是言之成理的，但事實上，迄今確實沒有一個熱帶國家已達到高水平的經濟發展。
  5. A physiological research study based on electromyographic signals honda, 1996 suggested that speech communication in human brain might be based on a topological mapping between speech production and perception, according to an analogous topology between motor and sensory representations

    Honda在運用肌電圖的生理學研究中根據語音的運動和感知表象的拓撲相似性提出了一個假設，即語音在人腦中的信息傳遞和處理可能是通過語言生成和語音感知之間高效率的拓撲映射實現的。
  6. In short, " constitution factors " is irrational as criteria to judge crime accomplishment

    簡言之， 「構成要件說」關于犯罪既遂的判定標準不具有合理性。
  7. Put it simple, the survey office classified the opinions gathered into three categories, namely, " submissions from organizations and individuals ", " opinion surveys ", and " petitions "

    簡而言之，民意匯集處把民意分成三類：團體及個人意見民意調查和簽名運動，然後以反對聲音較多為理由，否定在1988年推行立法局直選。
  8. By the time he wrote his book, haisey's defense had hardened into an explicit position.

    但等到海爾賽寫那本書的時候，他的辯解聽來顯然已經是言之成理的了。
  9. His story was / sounded perfectly plausible

    他的話[聽起來]言之成理
  10. The lawyer ' s truth is not truth, but consistency or a consistent expediency

    律師的真理算不上真理，只是一種言之成理、利己的權宜之計。
  11. ` if the proposals are obviously sensible, why do you oppose them ? ' ` that ' s a fair question. '

    這些建議若顯然合理，你為什麼反對呢?這個問題倒是言之成理.
  12. Then the research puts forward some sugguestions. for example : set up and improve the school ' s self - value system to activate the interest of teacher and students to the developing curriculum. carry out school - based management to raise teachers " self - researching, self - teaching and self - growing. . in essence, school - based curriculum is n ' t the process of external obligation but internal self - realization

    如：建議建立與完善校本課程開發的內部評價機制來調動師生開發課程的積極性；學校實現校本管理來提高教師自我教研、自我培訓、自我成長的意識… …質言之，校本課程開發，不是一個外部強加的過程，而是一個內部的需要自我實現的過程。
  13. The frame workjust metioned above, provides a mechanism for capture, process, transmission, control and play. the implementation is to extend directshow, the microsoft ' s development framework for multimedia, to network. directshow is an mature development framework for multimedia in pc. in other words, it provides excellent support for capture, process and play. but it is lack of the mechanism for transmission of media data and control information, and control among distributed components

    在實現上是將microsoft的多媒體開發框架directshow擴展到網路上。 directshow是一個成熟的單機的多媒體開發框架，換言之，提供了對媒體的採集，處理，播放的優秀支持。但在傳輸（包括媒體傳輸和控制信息傳輸）和控制（分散式組件間的控制）上都缺乏支持。
  14. This means that payment is processed continuously and that finality of settlement is instantaneous

    換言之，支付交易會連續不斷地得到處理，並即時完成最終結算。
  15. In brief, our courses will explore life phenomena at various angles including ( 1 ) global interactions of different biological communities ; ( 2 ) whole organism structures, development, physiology and functions ; ( 3 ) individual cell, cellular components and functions, and the signal transduction therein ; and ( 4 ) biochemical, genetic, and molecular basis of life

    簡而言之，本系的學科嘗試從不同的角度去了解生命現象，包括（ 1 ）生物社群間的宏觀相互作用; （ 2 ）生物個體結構、發育、生理及功能； （ 3 ）個別細胞，細胞成份與其功能，以及其間的訊號傳導; （ 4 ）生命的生化、遺傳和分子基礎。
  16. Also, xylayout handles converting relative constraints to absolute locations, and it can be used to size a figure to its preferred size automatically in other words, when the constraint s width and height are - 1

    另外， xylayout還處理將相對約束轉換成絕對位置的工作，並且可用它來將圖形自動調整為理想的大小（換而言之，如果約束的寬和高為- 1 ） 。
  17. No. 2, through the citing of the modern aesthetics, the thesis expounds that the form of beauty consists in the highly unification of the laws and goals from the viewpoint of the philosophy esthetics ; proves that the architecture have the characteristics of the natural beauty and the social beauty from the standpoints of the psychology of architecture aesthetics and the sociology of architecture art

    第二，引入了現代美學理論，論文從哲學美學角度闡述了美形成於『規律性』與『目的性』的高度統一；從建築審美心理學和建築藝術社會學的角度論證了建築擁有自然美與社會美的特徵，進而提出創作和感知建築語言之美的關鍵在於其表達應該符合『真』與『善』的高度統一。
  18. In general the quantity dollar value has to be high enough to make it worth the extra management time and attention that is invariably required

    總而言之，您的訂單數量或價值必須高過額外的管銷成本與管理時間才會劃算。
  19. All in all, a second - hand idea and third - degree violence somehow manage, by writing and acting skill, to combine into a first - rate show

    總而言之，一個二手的點子和三級暴力經過劇本以及表演技巧的處理，就被結合成了一個一級棒的劇集。
  20. In short, investors want to know if the management can achieve results

    簡言之，就是需要知道管理能否達成目標。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書