記載的 的英文怎麼說
中文拼音 [jìzǎide]
記載的
英文
recorded-
His achievements are worthy record.
他的功績是值得記載的。Letters came, with armorial seals upon them, though of bearings unknown to english heraldry
寄來的信件上印有紋章,不過那是英格蘭家繫上所沒有記載的。This is the ineffaceable track of the greatest single avalanche in recorded history.
這是在有文字記載的歷史上最大的一次崩落所留下的難以消除的痕跡。According to the israeli " jerusalem post " on december 1, 2003, the " bible " recorded in the birthplace of jesus christ in bethlehem, as a new born baby face, the mysterious birth mark, causing the local population legendary tale, the magic of a small boy time attracting tens of thousands of palestinians look at the former 000 lives, or even to know the things the little guys pay homage
據以色列《耶路撒冷郵報》 2003年12月1日報道,在《聖經》記載的基督誕生地伯利恆,因為一名新生男嬰臉上出現神秘的胎記,引發了當地民眾傳奇般的傳說,這個神奇的小男嬰一時間吸引了數以萬計的巴勒斯坦人前去看個稀奇,甚至還對這個不諳世事的小傢伙頂禮膜拜。Recordation of bryophytes in chinese ancient books
中國古籍記載的苔蘚植物The most visible result is the wide array of u. s. - built defense equipment that is now in use or on order by the taiwan military. for air defense capability, the list includes e - 2t airborne early warning aircraft ; nike, hawk, and chaparral ground - based air defense systems ; the modified air defense system, a patriot missile system derivative ; and 150 f - 16 fighters
讓我再說一句已經不算是秘密的話:有關三不的聲明並不代表美國有了新的或不同的政策美國對臺政策並無改變,有關這一點,公開記錄上記載的很清楚。It is lack of systemic and analytical research of the history of city planning. it exists as chorography. almanac and so on
對其的研究僅僅處于「記載」的方式,存有部分「地方志」 、 「年鑒」等,缺乏系統的、分析的城市規劃史研究,所以本研究具有填補這一空白的作用。The interested party may apply for dissidence registration, in case the holder recorded in the realty register does not agree to the alteration
不動產登記簿記載的權利人不同意更正的,利害關系人可以申請異議登記。Most volcanic eruptions in recorded history have blown skyward.
歷史上有記載的大多數火山噴發是向天空噴發的。The apple is older than history. it is celebrated in the folk stories of ancient countries as one of the best - loved fruits
蘋果比有文字記載的歷史還要古老。它作為人們最喜愛的水果之一,在古老國家的民間故事中備受贊美。But his hope greatly deceived him, for fratricide made the one hateful to the republic and his own character the other, and the name of antoninus did not long remain sanctified in any instance
巴西亞努斯?安東尼努斯是在他第一次婚姻期間出生的,而他與尤利亞皇後生了格塔(這段記載的荒謬,見前文第3段末) 。Through textual research and analysis on two historical materials in dao zang ' s shangqing mingjian yaojing and dongxuan lingbao daoshi mingjingfa used for polishing bronze mirrors, this article holds that : china had already mastered the technique of plating a bronze mirror with an alloy of stannum, lead and hydrargyrum during the northern and southern dynasties at latest, and this technique was quite probably developed by necromancers or taoists in the process of producing artificial gold and silver, golden elixir and great elixir ; before the song dynasty, the technique of using the alloy of stannum, lead and hydrargyrum to polish a bronze mirror was only prevalent among a part of taoist alchemists ; and after the song dynasty, due to the decline of taoist laboratory alchemy, the technique of using such an alloy was spread among the people
摘要通過對收錄于《道藏》之中的《上清明鑒要經》和《洞玄靈寶道士明鏡法》兩部經書所記載的兩則磨鏡藥史料的考證分析,提出至晚在南北朝時期中國已經發明了用錫汞齊鍍鏡的技術,其技術很可能由方士或道士在煉制黃金白銀、金丹大藥的過程中或社會小范圍內發展起來的;在宋代之前,用錫汞齊磨鏡的技術僅僅在部分煉丹道士中應用流傳,宋之後由於道教外丹術的衰落,用錫汞齊磨鏡的技術流傳於民間。The items recorded in the realty ownership certificate shall accord with those recorded in the realty register ; unless it is proved that there is anything wrong in the realty register, the one recorded therein shall prevail in the case of any inconsistence
不動產權屬證書記載的事項,應當與不動產登記簿一致;記載不一致的,除有證據證明不動產登記簿確有錯誤外,以不動產登記簿為準。Based on the unusual similarities and differences ( see synoptic problem ) between the synoptic gospels - matthew, mark and luke, the first three canonical gospels - many biblical scholars have suggested that oral tradition and logia ( such as the gospel of thomas and the theoretical q document ) probably played a strong role in initially passing down stories of jesus, and may have inspired some of the synoptic gospels
基於對觀福音書? ?馬太福音、馬可福音和路加福音,這頭三本規范福音書之間的這些與眾不同的相似性和差異性(看看對觀福音書的問題) ? ?很多聖經學者已經暗示了口傳和《聖經》上未記載的耶穌語錄(例如是《多馬福音》和q版福音) ,很可能在最初流傳的耶穌故事中扮演著強大的角色,也許還啟示了一些對觀福音書。There master courtenay, sitting in his own chamber, gave his rede and master justice andrews sitting without a jury in the probate court, weighed well and pondered the claims of the first chargeant upon the property in the matter of the will propounded and final testamentary disposition in re the real and personal estate of the late lamented jacob halliday, vintner, deceased versus livingstone, an infant, of unsound mind, and another
在該遺囑中,被深切哀悼的已故葡萄酒商雅各布哈利戴留給了神經不正常的未成年人利文斯通和另一個人各一份動產與不動產。關於337第一債權人對這份呈交上來以供檢驗其合法性並最終確定如何予以執行的遺囑中記載的財產所提出的要求,他正在慎重衡量並深思熟慮。Article 75 if the bill of lading contains particulars concerning the description, mark, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods with respect to which the carrier or the other person issuing the bill of lading on his behalf has the knowledge or reasonable grounds to suspect that such particulars do not accurately represent the goods actually received, or, where a shipped bill of lading is issued, loaded, or if he has had no reasonable means of checking, the carrier or such other person may make a note in the bill of lading specifying those inaccuracies, the grounds for suspicion or the lack of reasonable means of checking
第七十五條承運人或者代其簽發提單的人,知道或者有合理的根據懷疑提單記載的貨物的品名、標志、包數或者件數、重量或者體積與實際接收的貨物符,在簽發己裝船提單的情況下懷疑與已裝船的貨物不符,或者沒有適當的方法核對提單記載的,可以在提單上批註,說明不符之處、懷疑的根據或者說明無法核對。Answer : in the emeritus before personnel end 1992, if former unit shows to already closed, stop, and, turn, and branch of clinking stage director is mandatory ; or have an unit but cannot offer " emeritus examine and approve a watch " the retiree that waits for a data, think individual account is medium uninterrupted length of service and actual abhorrent, but by the individual " emeritus card " on the account of uninterrupted length of service of account belongs to orgnaization of area social security to declare to place, adjust via checking approval hind to will give, but should not exceed out to have a job to the fixed number of year during retiring
答: 1992年底以前退休的人員中,如原單位現已關、停、並、轉,且無上級主管部門託管的;或有單位但無法提供《退休審批表》等資料的退休人員,認為個人賬戶中連續工齡與實際不一致的,可憑個人《退休證》上記載的連續工齡記載向所屬區社保機構申報、經核實批準后將予以調整,但不應超出自參加工作至退休期間的年限。The swertia belongs in gentianaceae. lt has about 154 species in the world, 79 species in china, about 35 species to be used for medicine, 20 species of medicinal plants can be found in sichuan and hubei provinces., which are used for medicine in dried herbs. their main functions are to clear heat, detoxify toxin, clear liver, eliminate dampness and normalize the gallbladder, for the treatment of jaundice, blood urination, hot and painful strangury etc. in the traditional medicine of india and japan, it is used as drugs bitter in taste to strengthen the stomach. the modern pharmacological studies show they have many biological activities. some drugs have been registered in the drug standards of the nation and the local government. the medicinal resources produced in sichuan and hubei provinces are abundant, which account for over half of the whole country. therefore, it is necessary to investigate the botanic origin and research the macroscopic, microscopic and chemical characteristics of them. its objective is to establish and improve the quality evaluation system in order to guide the exploitation and utilization for swertia medicinal plants
獐牙菜屬( swertia )是龍膽科中的一個大屬,全世界約有154種,中國分佈的有79種,有藥用記載的約35種,其中川鄂產藥用種類約20種,均以全草入藥,常具有清熱解毒,清肝除濕利膽之功效,主要用於黃疸尿赤、熱淋澀痛等癥;在印度和日本傳統醫學作為苦味健胃藥使用。現代藥理學研究表明具有多種藥理作用。有的品種在國家和地方藥物標準中已有收載。About eleven thousand years ago a star in the constellation of vela could be seen to explode, creating a strange point of light briefly visible to humans living near the beginning of recorded history
大約在1萬1千年前,在人類剛剛開始有歷史記載的時候,船帆座有一顆星發生爆炸,在天空中形成一個非常明顯奇怪的亮點。They were the earliest poets whereof there is record
他們是有記載的最早的詩人。分享友人